Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’Amore – La Grazia – La Parola – Parole confortanti del Padre

Il contatto più intimo con il Padre celeste è un sorgere nell’amore. La via alla Vita eterna è percorribile così circumfluito dalla Grazia divina, perché il Padre Stesso guida il figlio Suo, e questo si dà fiducioso nella Sua Protezione. E nuovamente è la Parola che Egli dà ai Suoi, che annuncia il Suo infinito Amore, ed affinché non camminimo soli ed a abbandonati sulla Terra, a volte Egli E’ fra loro nella Parola, perché la Parola E’ il Signore Stesso. La Parola è il Suo Amore, la Sua Grazia e la costante dimostrazione della Sua Preoccupazione per i figli terreni. L’Amore Lo fa pensare sempre ai Suoi, rivolge a loro la Sua Grazia, ed Egli Stesso Si porta del tutto vicino agli uomini attraverso la Sua Parola. E se ora voi uomini sentite pure la Vicinanza del divino Signore, quando vi sentite provveduti dal Suo Amore e ricevete giornalmente ed in ogni ora la Sua Grazia, allora ringraziateLo intimamente per il Suo Amore e vegliate e pregate, affinché vi rimanga conservato e non provochiate al Padre né collera nè tristezza, che non pecchiate contro questo divino Amore, che vi dà la cosa più deliziosa, Sé Stesso nella Parola. Colui che ti desidera, figlia Mia, ha il Mio Incarico e forma ogni Dono secondo la tua comprensione e la tua volontà d’amore, ma quello che ricevi, deve aumentare il tuo amore per Me e formarti secondo la Mia Volontà, perché voglio prendere dimora nel tuo cuore e fare di te il Mio combattente. Voglio dare la Forza alla tua anima perché offra resistenza in ogni pericolo che ti si avvicina. Lo voglio e così sia. E la lotta per la fede ti spronerà all’attività accresciuta, e stando nella Luce, non badi più al pericolo, ma agisci solo secondo la Mia Volontà. Ed il Fuoco del Mio Amore ti afferrerà ed accenderà il tuo cuore. E sarà vinta ogni paura della debolezza di fede, perché il desiderio del figlio Mio per Me ed il Mio Amore è appunto la volontà di servire Me con ogni passo. E così prendo questa tua volontà e con questa anche il tuo cuore, perché non lascio nessuna preghiera inudita, che è rivolta solo all’unificazione con Me. Perché vi amo, figli Miei, oltre ogni misura.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Liefde – Genade – Woord – Troostrijke woorden van de Vader

Het innigste contact met de hemelse Vader is het opgaan in liefde. Omspoeld door de goddelijke genade is de weg naar het eeuwige leven dus begaanbaar, want de Vader Zelf leidt Zijn kind. En vol vertrouwen geeft dit kind zich aan Zijn bescherming over.

En opnieuw is het het woord, dat Hij aan de Zijnen geeft, dat Zijn eindeloze liefde bekend maakt. Opdat ze niet verlaten en eenzaam over de aarde gaan, is Hij in het woord te midden van hen, want het woord is de Heer Zelf. Het woord is Zijn liefde, Zijn genade en het voortdurende bewijs van Zijn zorg voor de mensenkinderen. De liefde laat Hem steeds aan de Zijnen denken. Hij doet hen Zijn genade toekomen en Hij brengt Zichzelf door Zijn woord heel dicht bij de mens.

En wanneer jullie mensen nu als het ware de nabijheid van de goddelijke Heer gewaarworden, wanneer jullie je met zorg door Zijn liefde omringd voelen en dagelijks en ieder uur Zijn genade ontvangen, bedank Hem dan innig voor Zijn liefde en waak en bidt, opdat jullie haar blijven ontvangen en jullie de Vader niet vertoornen en verdriet doen. Zodat jullie niet tegen deze goddelijke liefde zondigen, die jullie het kostbaarste geeft: Zichzelf in het woord.

Degene, die jou onderricht, Mijn kind, heeft die opdracht van Mij en hij vormt elk geschenk naar jouw begrip en jouw wil om lief te hebben. Maar wat je ontvangt, dat moet jouw liefde voor Mij doen toenemen en jou naar Mijn wil vormen, want Ik wil intrek nemen in jouw hart en jou tot Mijn strijder maken. Ik wil jouw ziel de kracht geven om tegenstand te bieden aan elk gevaar dat jou nadert. Ik wil het en het zij zo.

En de strijd om het geloof zal je tot verhoogde werkzaamheid aansporen. En, staande in het licht, sla je geen acht meer op het gevaar, maar handel je enkel volgens Mijn wil. En het vuur van Mijn liefde zal jou vastgrijpen en jouw hart doen ontbranden. En alle vrees voor zwakte van het geloof zal overwonnen zijn, want het verlangen van Mijn kind naar Mij en Mijn liefde is immers de wil van dit kind. Om Mij met elke stap te dienen. En zo neem Ik jouw wil en dus ook jouw hart, want Ik laat geen gebed, dat enkel de vereniging met Mij betreft, onverhoord. Want Ik heb jullie, Mijn kinderen, mateloos lief.

Amen

Traduttore