Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’informazione degli esseri spirituali insegnanti necessaria da esseri di Luce superiori

Un compito particolarmente elevato dell’essere spirituale consiste nel fatto, di entrare in certe distanze di tempo in collegamento con esseri spirituali straordinariamente altamente sviluppati, per ricevere da loro questo chiarimento sui Piani previsti in saggia Previsione dell’Agire divino. Questo è necessario affinché il mondo spirituale aspira ad esercitare nel rispettivo modo la loro influenza sugli uomini, e così tutti gli esseri spirituali insegnanti devono essere ben istruiti e ricevere tutte le informazioni relative, finché loro stessi insegnano, ma non stanno ancora nel pienissimo sapere come gli esseri più perfetti. L’attività d’insegnamento richiede bensì un sapere estremamente voluminoso, ma questo comprende soltanto tutto ciò che esiste nella divina Opera di Creazione e del compito spirituale di tutti gli esseri. Ma quello che il Signore decide nella Sua Sapienza, per formare in una oltremodo magnifica sorte dei Suoi figli terreni quella nell’Eternità, questo è ancora nascosto a questi esseri spirituali e viene trasmesso a tempo debito ai primi attraverso esseri di Luce che dimorano nelle sfere più alte, e questa trasmissione per gli esseri nell’aldilà è in sé oltremodo di successo come anche indicibilmente beatificante, dato che l’essere ricevente accoglie in sé con questa trasmissione contemporaneamente Luce e Forza, e questo è nuovamente un passo verso l’Alto, un passaggio in una sfera superiore. E la sua funzione d’insegnante sin dall’ora diventa sempre più molteplice, ed anche il figlio terrenoricevente, come anche le anime volenterose di ricevere nell’aldilà, sentono questa Forza spirituale rafforzata. Questa Corrente conduce inarrestabilmente oltre su tutti gli esseri che vengono a contatto più ravvicinato con il figlio terreno accogliente, sia sulla Terra come anche nell’aldilà. Questo scambio spirituale deve aver luogo di tanto in tanto, dato che con ciò all’insegnante come all’allievo (essere) giungono inarrestabilmente dei pensieri, che stanno in collegamento con l’avvenimento mondiale in arrivo, e questo sapere fa sorgere nuovamente dei successi in riferimento spirituale, perché chi aspira allo spirituale, considera ogni avvenimento poi solo con l’occhio spirituale, e riconosce visibilmente la Guida divina.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Informação dos seres espirituais ensinantes necessária dos seres de luz superior....

Uma tarefa particularmente elevada do ser espiritual consiste em contatar seres espirituais excepcionalmente altamente desenvolvidos em certos intervalos, a fim de receber esclarecimentos, através deles, sobre os planos sabiamente previstos da atividade divina. Isto é necessário para que o mundo espiritual se esforce para exercer a sua influência sobre as pessoas de uma forma apropriada, e assim todos os seres espirituais ensinantes devem estar bem informados e receber todas as informações relevantes, desde que sejam ativos como professores, mas ainda não estejam em pleno conhecimento como seres mais perfeitos. Embora a atividade de ensino exija um conhecimento extremamente extenso, isso abrange apenas todo o trabalho divino de criação já existente e a tarefa espiritual de todos os seres.... Mas o que o Senhor decide em Sua sabedoria para moldar a sorte dos Seus filhos terrenos na eternidade em uma eternidade extremamente gloriosa ainda está escondido desses seres espirituais e será transmitido aos primeiros no devido tempo através dos seres de luz que habitam nas esferas mais elevadas, e essa transmissão é tanto extremamente bem sucedida em si mesma como indizivelmente feliz para o ser no além, afinal, o ser receptor recebe simultaneamente luz e força em si mesmo com essa transmissão, e isso é novamente um passo para cima, uma transição para uma esfera mais elevada. E seu ministério de ensino torna-se cada vez mais versátil de hora em hora, e a criança terrestre receptora, bem como as almas receptivas no além, também sentem esse aumento de força espiritual.... Esta corrente é constantemente transmitida a todos os seres que entram em contato mais próximo com a criança terrestre receptora, tanto na Terra como no além. Este intercâmbio espiritual tem que ocorrer de tempos em tempos, afinal, tanto o professor como o instrutor (ser) recebem constantemente pensamentos que estão ligados aos próximos eventos mundiais, e este conhecimento traz novamente à luz sucessos espirituais, pois qualquer um que se esforça em direção ao espiritual, então só olha para cada evento com um olho espiritual e reconhece visivelmente a orientação divina....

Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL