Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il sapere da Dio ha sussistenza in tutta l’Eternità - La partecipazione delle anime alla lezione

Dovete sempre essere consapevoli che l’Origine di ogni Sapere è soltanto l’eterna Divinità e che voi, per essere istruiti bene, dovete rivolgervi a Lui Stesso. E se cercate la Fonte della Sapienza altrove, non la troverete mai. Perciò chi è istruito da Dio, starà nel sapere più alto, mentre è lacunoso ed incompleto ogni sapere, che ha un’altra origine, perché quest’ultimo non supererà la morte corporea, ma il primo avrà sussistenza in tutta l’Eternità. Se sentite la Chiamata dall’Alto, allora vi è data ogni garanzia che avete trovato il nocciolo della Verità. E potete tranquillamente edificare su queste Verità di Base, perché istruiti da Dio, dovete stare nella Verità. Ma da dove dovrebbe prendere l’uomo la garanzia per la Verità del suo sapere, se questa è stata semplicemente conquistata attraverso l’intelletto umano o insegnamenti umani? Il Padre E’ l’Amore, il Figlio la Sapienza. Quindi l’Amore divino trasmette in ogni tempo la divina Sapienza al Figlio Suo, perché il Padre, come la Sapienza Stessa, la vuole annunciare a coloro che sono da Lui. Tutto ciò che il Padre ha, lo vuole dare al figlio Suo, quindi anche l’eterna Verità, che è così oltremodo preziosa riceverla. Un figlio terreno, che sta in un tale sapere, può esercitare una influenza indicibilmente benefica su molte creature, sia sulla Terra come anche nell’aldilà. Può dare sempre e sempre di nuovo. Chi ha il desiderio per il sapere spirituale, può essere provveduto attraverso il figlio terreno che riceve i Doni spirituali. Le anime nell’aldilà sfruttano una tale occasione per appropriarsi il sapere ancora prima degli uomini terreni, che passano oltre sovente totalmente impartecipi alle Grazie che vengono loro offerte. Le anime nell’aldilà sono immensamente felici di poter assistere regolarmente alle istruzioni, e perciò attingono senza sosta al prezioso patrimonio spirituale ed istruiscono nuovamente quelle anime che sono incapaci di farsi un’immagine spirituale sul senso e lo scopo di tali istruzioni. Le anime riconoscono anche la grande Grazia che viene loro concessa, che possono partecipare a questa lezione, perché quando l’essere ha una volta riconosciuta la Sapienza di Dio, tutto il suo tendere è appunto rivolto solo a questa. Vorrebbe appropriarsi di tutto il sapere, per giungere in Alto formata così, mentre valuta di nuovo il suo sapere per aiutare pure altre anime a giungere in Alto. E solo attraverso il continuo seguire le letture d’insegnamento dall’Alto alla Terra, l’essere nell’aldilà arricchisce sé stesso con questo sapere, che gli rende facile la risalita verso l’Alto. Ma gli uomini sulla Terra passano così spesso sbadatamente a ciò che nell’aldilà potrebbe offrire loro il più grande vantaggio. Danno ascolto alle esecuzioni degli insegnanti terreni e respingono i Doni divini. Ed il loro sapere sarà perciò insufficiente e non vale a nulla per avere la durata per l’Eternità, perché il Mandato divino è superiore a tutto ed intoccabile, e felice colui che lo può ricevere dalla Mano del Padre.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

O conhecimento de Deus perdura por toda a eternidade.... Participação das almas no ensino....

Você deve permanecer ciente do fato de que a fonte de todo conhecimento é apenas a Deidade eterna e que você deve recorrer a Ele a fim de ser ensinado corretamente.... E se você procurar a fonte de sabedoria em outro lugar, você nunca a encontrará. Portanto, quem for ensinado por Deus terá o mais alto conhecimento, enquanto todo conhecimento de origem diferente é incompleto, pois o último não sobreviverá à morte física, mas o primeiro durará por toda a eternidade. Se você ouvir a chamada de cima, então você tem todas as garantias de ter encontrado o núcleo da verdade.... E você pode construir com confiança sobre essas verdades fundamentais, pois você, como sendo ensinado por Deus, deve permanecer na verdade. Mas onde deveria o ser humano obter a garantia da verdade do seu conhecimento se este fosse adquirido apenas através do intelecto humano ou do ensino humano? É o Pai que é amor, é o Filho que é sabedoria.... Assim, o amor divino sempre dá sabedoria divina ao Seu filho, pois o próprio Pai, como sabedoria, quer dá-la a conhecer àqueles que são Dele.... Tudo o que o Pai tem, Ele quer dar ao Seu filho, portanto também a verdade eterna que é tão valiosa para receber.... Uma criança terrena com tal conhecimento é capaz de exercer uma influência indizível e benéfica sobre muitas criaturas, tanto na Terra como no além. Ele ainda é capaz de dar e ainda.... Quem tem um desejo de conhecimento espiritual pode ser dado pela criança terrena que recebe presentes espirituais. As almas no além fazem uso de tal oportunidade para adquirir conhecimento ainda mais prontamente do que as pessoas terrenas, que muitas vezes passam pela graça oferecida a elas completamente indiferentes. Eles estão inexprimivelmente felizes por poderem assistir a instruções regulares e, por isso, constantemente atraem valiosos conhecimentos espirituais e, por sua vez, instruem as almas que são incapazes de formar um quadro espiritual sobre o significado e o propósito de tais instruções. As almas também reconhecem a grande graça que lhes é concedida de poderem participar nesta instrução, pois uma vez que o ser tenha reconhecido a sabedoria de Deus, todo o seu esforço só é dirigido para esta..... Gostaria de adquirir todo o conhecimento para ascender como tal, voltando então a utilizar o seu conhecimento para ajudar igualmente as outras almas a ascender. E só continuando a seguir os ensinamentos do alto à Terra é que o ser no além se enriquece com esse conhecimento, o que facilita a sua ascensão à ascensão. Mas as pessoas na Terra passam tão descuidadamente pelo que lhes poderia oferecer maior vantagem no além.... Eles ouvem as explicações dos mestres terrenos e rejeitam os dons divinos.... E o seu conhecimento será, portanto, deficiente e não digno de eternidade, pois a missão divina é acima de tudo e inviolável.... e feliz aquele que a puder receber da mão do Pai....

Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL