Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La preghiera nella fede per la Protezione contro i poteri oscuri

Chi Mi chiede fiducioso, deve avere la Risposta ad ogni domanda che Mi pone. E così ti voglio istruire, figlia Mia, e fortificare il tuo spirito. Nello stesso senso ti giungono delle Parole ed ogni dubbio sarà eliminato, ora er labora. Ogni Parola ti annuncia l’Amore del Signore. Egli dà sempre ai Suoi secondo il loro amore, e se Lui Stesso ti istruisce, il Suo Occhio riposa su di te. Il contatto spirituale è chiuso, ma i tuoi pensieri fluttuano via ancora sovente. Devi solo continuamente desiderare la Verità dai Cieli, affinché ti possa giungere in misura illimitata. Chi si trova una volta sul giusto sentiero e si lascia guidare volontariamente dall’eterna Divinità, a costui è anche presto contrario subordinarsi ad un potere, che non è rivolto all’eterna Divinità. E così la sua anima riconoscerà presto che le dev’essere tolta la libertà, e questo la inquieterà e cercherà di sottrarsi a quel potere, non si spaventerà di nulla per conservare la sua libertà, e tende perciò ad una precoce unificazione con l’Avversario di questo potere che la vuole dominare. Si sottoporrà con una fiducia maggiore all’eterna Divinità, chiederà il Suo Aiuto, che le viene anche volenterosamente concesso. Ma per avere l’anima nel suo potere, l’avversario impiega ora ogni astuzia, trova molti mezzi e vie, che lo conducono anche apparentemente alla meta, ma il figlio terreno è sempre nella Protezione dell’eterna Divinità, che ha appunto chiesto coscientemente. E così lo sforzo di questo potere sarà inutile. Presto rinuncerà a tutti i tentativi di sottomettersi la volontà del figlio terreno, dato che la Potenza divina E’ più forte e non gli concede nessun diritto sull’anima. La preghiera è sempre e sempre di nuovo il miglior mezzo di rifiuto contro ogni potere maligno, e perciò il figlio terreno sà sempre ed in ogni pericolo come possa sfuggirgli, se soltanto si rifugi sempre nella preghiera. Tutti i dubbi vengono eliminati, tutte le questioni risolte, tutte le richieste esaudite e verrà tenuto conto di ogni miseria dell’anima, quando il figlio terreno prega nella fede il Padre nel Cielo, che Egli lo assista nella sua miseria. E di nuovo è determinante la fede dell’anima per l’esaudimento della preghiera, e questo vi deve particolarmente spronare per lottare per una fede irremovibile. Perché quando avete questa, vincerete davvero tutto, vi saranno sottomesse tutte le cose del Cielo e della Terra, perché allora siete compenetrati dalla Forza di Dio e con questa potete agire attraverso la Sua Volontà.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

MOLITVA U VJERI ZAŠTITA PROTIV MRAČNIH SILA....

Tko Me moli s punim povjerenjem, taj će dobiti odgovor na svako pitanje koje Mi postavi. Tako da ću te podučiti dijete Moje, i osnažiti tvoj duh.

U istom smislu doći će ti riječi i svaka dvojba biti će raspršena.... ora et labora....

I svaka ti riječ objavljuje Ljubav Gospodarevu. On Svojima neprestano daje u skladu s njihovom Ljubavlju, i kad te On Osobno podučava, Njegovo oko milostivo počiva na tebi.... Duhovni kontakt je uspostavljen, no još se događa da tvoje misli prečesto lutaju. Ti samo moraš neprestano žudjeti Istinu iz Nebesa, kako bi ti ona mogla priteći u neograničenoj mjeri. Tko jednom krene pravim putem i voljno se da voditi od vječnog Božanstva, njemu je automatski mrsko podređivati se vlasti koja nije naklonjena vječnom Božanstvu.

Pa će i duša te osobe uskoro spoznati da joj se oduzima sloboda, a to će ju uznemiriti, i ona će pokušavati izmaći se njihovoj moći.... ona neće prezati ni od čega kako bi zadržala svoju slobodu, i stoga stremi skorom sjedinjenju s Protivnikom te sile koja njom želi vladati.... Ona će se sa toliko većim povjerenjem podrediti vječnom Božanstvu.... ona će tamo moliti za pomoć, koja će joj rado i biti pružena.

No kako bi dušu zadobio pod vlast, protivnik sad primjenjuje svu lukavštinu, pronalazi mnoga sredstva i načine koji ga naizgled vode bliže cilju, ali zemaljsko dijete uvijek se nalazi pod zaštitom vječnog Božanstva koju je svjesno izmolilo. Tako da će nastojanja te sile biti uzaludna.... Ona će uskoro odustati od svih pokušaja da si podredi volju tog zemaljskog djeteta, pošto je Božanska sila jača i ne daje mu pravo na tu dušu.

Uvijek i uvijek je molitva najbolje obrambeno sredstvo protiv svake zle sile, i stoga zemaljsko dijete neprestano i u svakoj opasnosti zna kako joj može umaći, samo ako svoje utočište uvijek nalazi u molitvi. Sve će nedoumice nestati, sva pitanja će biti odgovorena, na sve će molbe biti odgovoreno i svaka nevolja duše biti će riješena, jednom kad zemaljsko dijete s vjerom moli Oca u Nebesima da mu On pomogne u njegovoj nevolji. I opet je vjera duše presudna za ispunjenje molitve, a to vas posebno mora poticati na to da se borite za to da se molite za jaku neuzdrmljivu vjeru. Jer jednom kad ju imate, uistinu ćete moći savladati sve, biti će vam podane sve stvari na Nebu i na Zemlji, jer tada ste prožeti snagom Božjom i time možete djelovati kroz Njegovu volju [[(Njegovom voljom)]]....

AMEN

Traduttore
Tradotto da: Lorens Novosel