Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La preghiera nella fede per la Protezione contro i poteri oscuri

Chi Mi chiede fiducioso, deve avere la Risposta ad ogni domanda che Mi pone. E così ti voglio istruire, figlia Mia, e fortificare il tuo spirito. Nello stesso senso ti giungono delle Parole ed ogni dubbio sarà eliminato, ora er labora. Ogni Parola ti annuncia l’Amore del Signore. Egli dà sempre ai Suoi secondo il loro amore, e se Lui Stesso ti istruisce, il Suo Occhio riposa su di te. Il contatto spirituale è chiuso, ma i tuoi pensieri fluttuano via ancora sovente. Devi solo continuamente desiderare la Verità dai Cieli, affinché ti possa giungere in misura illimitata. Chi si trova una volta sul giusto sentiero e si lascia guidare volontariamente dall’eterna Divinità, a costui è anche presto contrario subordinarsi ad un potere, che non è rivolto all’eterna Divinità. E così la sua anima riconoscerà presto che le dev’essere tolta la libertà, e questo la inquieterà e cercherà di sottrarsi a quel potere, non si spaventerà di nulla per conservare la sua libertà, e tende perciò ad una precoce unificazione con l’Avversario di questo potere che la vuole dominare. Si sottoporrà con una fiducia maggiore all’eterna Divinità, chiederà il Suo Aiuto, che le viene anche volenterosamente concesso. Ma per avere l’anima nel suo potere, l’avversario impiega ora ogni astuzia, trova molti mezzi e vie, che lo conducono anche apparentemente alla meta, ma il figlio terreno è sempre nella Protezione dell’eterna Divinità, che ha appunto chiesto coscientemente. E così lo sforzo di questo potere sarà inutile. Presto rinuncerà a tutti i tentativi di sottomettersi la volontà del figlio terreno, dato che la Potenza divina E’ più forte e non gli concede nessun diritto sull’anima. La preghiera è sempre e sempre di nuovo il miglior mezzo di rifiuto contro ogni potere maligno, e perciò il figlio terreno sà sempre ed in ogni pericolo come possa sfuggirgli, se soltanto si rifugi sempre nella preghiera. Tutti i dubbi vengono eliminati, tutte le questioni risolte, tutte le richieste esaudite e verrà tenuto conto di ogni miseria dell’anima, quando il figlio terreno prega nella fede il Padre nel Cielo, che Egli lo assista nella sua miseria. E di nuovo è determinante la fede dell’anima per l’esaudimento della preghiera, e questo vi deve particolarmente spronare per lottare per una fede irremovibile. Perché quando avete questa, vincerete davvero tutto, vi saranno sottomesse tutte le cose del Cielo e della Terra, perché allora siete compenetrati dalla Forza di Dio e con questa potete agire attraverso la Sua Volontà.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

La prière dans la foi pour la Protection contre les pouvoirs obscurs

Celui qui Me demande avec confiance, doit obtenir la Réponse à toute question qu’il me pose. Et ainsi Je veux t'instruire, Ma fille, et fortifier ton esprit.

Dans le même but Mes Paroles t'arrivent afin que tout doute soit éliminé, maintenant et plus tard.

Chaque Parole t'annonce l'Amour du Seigneur. Il donne toujours aux Siens selon leur amour, et si Lui-même t'instruit, Son regard repose sur toi. Le contact spirituel est fermé, mais tes pensées flottent encore souvent ailleurs. Tu dois seulement continuellement désirer la Vérité des Cieux, pour qu'elle puisse t'arriver dans une mesure illimitée. A celui qui se trouve une fois sur le juste sentier et se laisse guider volontairement par l'éternelle Divinité, il devient vite difficile de se subordonner à un pouvoir qui n'est pas tourné vers l'éternelle Divinité. Car son âme reconnaîtra vite que la liberté lui est enlevée, et cela l'inquiétera et il cherchera à se soustraire de ce pouvoir, il ne s'effrayera de rien pour conserver sa liberté, et tendra donc à une unification rapide avec l'Adversaire de ce pouvoir qui veut le dominer. Il se soumettra avec une confiance redoublée à l'éternelle Divinité, il demandera Son Aide qui lui sera concédée compte tenu de sa disposition. Mais pour avoir l'âme en son pouvoir, l'adversaire emploiera maintenant toutes les astuces, il trouvera beaucoup de moyens et de voies, qui le mèneront apparemment au but, mais le fils terrestre est toujours sous la Protection de l'éternelle Divinité qu’il a justement demandé consciemment. Et ainsi les efforts de ce pouvoir seront inutiles. Vite il renoncera à toutes les tentatives de se soumettre la volonté du fils terrestre, vu que la Puissance divine est plus forte et elle ne lui concède aucun droit sur l'âme. La prière est toujours et toujours de nouveau le meilleur moyen de contrecarrer tout pouvoir malin, et donc le fils terrestre sait toujours et dans chaque danger comment il peut lui échapper, si seulement il se refugie toujours dans la prière. Tous les doutes sont éliminés, toutes les questions résolues, toutes les demandes satisfaites et il sera tenu compte de toute la misère de l'âme, lorsque le fils terrestre prie dans la foi le Père dans le Ciel pour qu'Il l'assiste dans sa misère. Et de nouveau est déterminante la foi de l'âme pour l’exaucement de la prière, et cela doit vous pousser spécialement à lutter pour une foi inébranlable. Parce que lorsque vous avez celle-ci, vous vaincrez vraiment tout, toutes les choses du Ciel et de la Terre vous seront soumises, parce qu'alors vous êtes compénétrés par la Force de Dieu et avec celle-ci vous pouvez agir à travers Sa Volonté.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet