Imparatelo dal sole e dai suoi raggi, che potete compenetrare il buio con la Forza del vostro spirito, perché è sempre ed eternamente la stessa cosa, la Forza spirituale. E come i raggi del sole devono dapprima superare tutte le resistenze per rendere felice in tutta la pienezza di luce e forza, così anche lo spirito nell’uomo deve lottare per passare attraverso le resistenze di tutti i generi, per poi irradiare una chiara Luce sul suo ambiente, e questo per lo più, più pienamente fidente lotta con le avversità. La Luce e l’oscurità saranno sempre in lotta reciproca, ma la Luce rimarrà vincitrice, se soltanto è di durata. Nello stesso modo vincerà l’oscurità anche colui, che sta nella lotta spirituale, se non si stanca prima, perché il Signore gli ha dato l’Assicurazione del Suo Aiuto in misura illimitata. Chi quindi si assicura questo Aiuto non può stancarsi, e come i raggi del sole irromperanno attraverso le buie nuvole spirituali della titubanza e lasceranno dietro di sé vittoriosamente raggiante tutto l’offuscato e buio. Perché la Forza della Luce è molto più vigorosa che l’oscurità. Il Sole Spirituale nell’effetto dei suoi raggi è migliaia di volte più potente e può compenetrare tutto, persino gli angoli più segreti del cuore, ed illumina la cameretta più buia, e così non può rimanere nulla di nascosto ciò che sta nella Luce del Sole spirituale. Esplora ciò che finora gli era insondabile, afferra ciò che gli era incomprensibile, discende nelle profondità più abissali della Sapienza divina e fa il volo nell’Altura più alta, dimora nella Vicinanza del Signore. Perché stare nella Luce del Sole spirituale significa ricevere continuamente la Grazia del divino Signore; significa ricevere la Forza da Dio in ultramisura. E colui attraverso il quale fluisce la Forza di Dio, il suo spirito si unisce molto presto con lo Spirito del Padre. Ogni Potenza ed ogni Volontà procede da Dio e si comunica ai Suoi esseri, l’essere, che si apre volenteroso, che accoglie in sé ciò che gli è offerto così amorevolmente, si sviluppa nella Forza più sublime e nella somiglianza di Dio, si sposa con l’eterna Divinità e passa del tutto nel Suo Possesso. E questa unificazione è la più alta e più deliziosa felicità, e se questa è ancora destinata all’uomo ancora sulla Terra, non lo spaventa più nulla, perché dimora solo ancora con il corpo sulla Terra, ma la sua anima si è unita con lo spirito e non sente più la sofferenza terrena né i dolori corporei. E così l’unificazione con lo Spirito del Padre dall’Eternità è lo stato più perfetto, che è ben possibile per l’uomo raggiungere sulla Terra, se lotta ed aspira con tutta la dedizione, nella pienissima fede e profondissimo amore.
Amen
TraduttoreAprendedlo del sol y sus rayos que podéis penetrar la oscuridad con la fuerza de vuestro espíritu..... Porque todo es siempre y para siempre lo mismo..... fuerza espiritual..... Y como los rayos del sol primero tienen que vencer toda resistencia para hacer feliz a la tierra en toda su abundancia de luz y fuerza, así también el espíritu en el hombre tiene que luchar a través de las resistencias de todo tipo para luego poder irradiar luz brillante sobre su entorno, y esto tanto más, cuanto más confía plenamente en la lucha que emprende con las resistencias.
La luz y la oscuridad siempre están en batalla entre sí, pero la luz seguirá siendo vencedora si solo persiste..... De la misma manera también vencerá las tinieblas quien se encuentra en la lucha espiritual si no se rinde anticipadamente, porque el Señor se lo dio la seguridad de Su ayuda en medida ilimitada..... De modo que quien se asegure de esta ayuda no puede fallar, y como los rayos del sol romperá las nubes oscuras del abatimiento y brillará victorioso y deja todo lo lúgubre y oscuro detrás de él. Porque la fuerza de la luz es mucho más fuerte que las tinieblas.
El sol es mil veces más poderoso en su efecto de radiación, y puede penetrar todo, incluso los rincones más oscuros del corazón, e ilumina el cuartito más oscuro, por lo que nada puede permanecer oculto a los que están a la luz del sol espiritual..... Explora lo que antes le era insondable, capta lo que le era incomprensible, entra en las profundidades más profundas de la sabiduría divina y emprende el vuelo a la mayor altura..... habita cerca del Señor..... Porque permanecer en la luz del sol espiritual significa recibir continuamente la gracia del Señor divino, es decir, recibir la fuerza de Dios en exceso. Y quien es inundado por la fuerza de Dios, cuyo espíritu pronto se una con el Espíritu del Padre.....
Todo poder y toda voluntad emana de Dios y se comunica con Sus seres..... el ser que se abre de buena gana para recibir lo que se le ofrece tan amorosamente se desarrolla a la máxima fuerza y la semejanza a Dios, porque está completamente impregnado de la fuerza divina, no puede de otra manera que convertirse el mismo en un ser de Dios, y se casa con la Deidad eterna y pasa completamente en Su posesión..... Y esta unificación es la felicidad más elevada y dichosa, y si todavía se le concede al hombre en la tierra, él ya no le asustará de nada, porque solo habita en la tierra de acuerdo con su cuerpo, pero su alma se ha unido con el Espíritu y ya no siente sufrimiento terrenal y dolores corporales. Y así, la unión con el Espíritu Padre desde la eternidad es el estado más perfecto, que para el hombre es posible lograr en la tierra, si lucha y se esfuerza con toda devoción, plena fe y el amor más profundo..... Amén
Traduttore