Per trovare costantemente il collegamento con il divino Signore e Salvatore, basta interiorizzarsi sotto l’invocazione del Suo Nome, e dal cuore scomparirà ogni altro pensiero. Percorrere la via verso l’eterna Vita richiede ben un auto superamento e perciò anche un grande amore per il Signore. (07.06.1939) La vita è una lotta e chi è forte, ne uscirà da vincitore. Ma nessuno lo può con la propria forza, deve continuamente supplicare l’Aiuto a Dio, deve avere un costante desiderio per la Grazia dall’Alto, ma allora potrà resistere contro tutte le aggressioni e sarà forte ed invincibile. Il muro spirituale che voi stessi vi erigete attraverso la debole fede, è un ostacolo difficilmente superabile. Si erge sempre di nuovo ogni dubbio, e la Luce difficilmente può penetrare attraverso questo muro auto innalzato. Le pietre devono essere portate via instancabilmente, affinché venga eliminato l’ostacolo e questo avviene solo attraverso l’intima preghiera rivolta al Padre celeste, perché questa dimostra la fede e dev’essere opposta al dubbio o alla debole fede, solo così l’uomo può fortificarsi in modo che per lui sia facile eliminare l’ostacolo. Non deve soltanto cedere la volontà, e deve rimanere stabilito il collegamento con il Padre, ed allora il Padre ti manda oggi la Sua Parole per la fortificazione della tua fede: Beati coloro che Mi desiderano. Verrà l’ora in cui la Mia Vicinanza porterà loro il chiarimento. Ascoltare la Parola viva fa tacere ogni dubbio, e nella notte della miscredenza splende sempre una Stella, che indica la Luce. Perciò afferra ciò che Io ti dico: Io ti desidero, perché sin dall’Eternità eri Mia. Ti mando i Miei messaggeri per portarti nella Patria, nella Casa del Padre, ed Io ti dò Nutrimento e Bevanda, affinché la via non ti sia difficile. Il Mio Amore E’ il tuo costante Accompagnatore. Perciò continua tranquillamente sul sentiero che conduce a Me. Ti aspetto e ti assisto in tutte le miserie. Ma non devi mai guardare indietro oppure vacillare. Il tuo sguardo deve sempre soltanto essere rivolto in avanti, incontro alla Luce, e quando la tua anima è abbagliata e la via ti appare buia, allora stendi solo le mani desiderando che Io le afferri e ti guidi attraverso il buio di nuovo sulla via soleggiata, che conduce sempre soltanto a Me. Vedi, Io Sto alla fine della via, quando l’hai percorsa per propria spinta di essere vicina a Me, allora l’hai superata. Ma le nuvole che a volte gettano ombre sulla tua via, le formi da te stessa, non Mi vedi dietro a quelle nuvole, che sono poi soltanto i pensieri dubbiosi nel tuo cuore. Scacciali, perché devono obbedire alla tua volontà, e ti splenderà di nuovo una raggiante Chiarezza che ti guida sù a Me. E pensa alla Mia sempre continua Provvidenza per i figli Miei. Non lascio nessuno nella miseria dell’anima e conosco comunque sempre le loro preoccupazioni. Perciò non temete e cercaMi, ed Io Mi voglio far trovare da te.
Amen
TraduttoreUm die Verbindung ständig zu finden mit dem göttlichen Herrn und Heiland, genügt ein In-sich-Versenken unter Anrufung Seines Namens, und es wird jeglicher andere Gedanke aus dem Herzen schwinden. Den Weg zum ewigen Leben zu wandeln erfordert wohl Selbstüberwindung und daher auch große Liebe zum Herrn.... (7.6.1939) Das Leben ist ein Kampf, und wer stark ist, wird aus diesem Kampf als Sieger hervorgehen. Jedoch kann keiner dies aus eigener Kraft, er muß die Hilfe Gottes unausgesetzt erflehen.... er muß ein ständiges Verlangen haben nach der Gnade von oben, doch dann wird er allen Anfechtungen widerstehen können und stark und unbesiegbar sein.... Die geistige Wand, die ihr euch selbst aufrichtet durch zu schwachen Glauben, ist ein schwer zu überwindendes Hindernis.... Jeder Zweifel türmt sich von neuem auf, und das Licht kann schwer durch diese selbsterrichtete Mauer dringen. Es müssen die Steine unermüdlich abgetragen werden, auf daß das Hindernis beseitigt werde, und dies geschieht nur durch inniges Gebet zum himmlischen Vater.... Denn das Gebet beweist den Glauben und muß nun dem Zweifel oder schwachen Glauben entgegengesetzt werden, nur so vermag der Mensch sich so zu stärken, daß es ihm ein leichtes ist, das Hindernis zu beseitigen. Nur der Wille darf nicht nachlassen, und die Verbindung zum Vater muß hergestellt bleiben, und so sendet der Vater dir heut zur Kräftigung deines Glaubens Sein Wort:
Selig, die nach Mir verlangen.... Die Stunde wird kommen, wo Meine Nähe ihnen Klarheit bringen wird. Das lebendige Wort zu hören läßt alle Zweifel verstummen, und in der Nacht des Unglaubens leuchtet stets ein Stern, der hinweiset zum Licht. Drum fasse, was Ich dir sage: Ich begehre dich, denn du warst von Ewigkeit Mein.... Ich entsende dir Meine Boten, um dich heimzuholen ins Vaterhaus, und Ich gebe dir Speise und Trank, auf daß der Weg dir nicht zu beschwerlich werde.... Und Meine Liebe ist dir ständig Geleit.... Drum wandle unbeirrt weiter auf dem Pfad, der Mir entgegenführt. Ich erwarte dich und stehe dir bei in allen Nöten, doch du darfst nimmermehr zurückschauen oder wankelmütig werden. Nur immer vorwärts soll dein Blick gerichtet sein, dem Licht entgegen, und wenn deine Seele geblendet ist und dir der Weg dunkel erscheint, dann strecke nur die Hände verlangend aus, auf daß Ich sie erfasse und dich durch das Dunkel hindurchgeleite wieder auf sonnigen Weg, der immer nur zu Mir führt. Siehe, Ich stehe am Ende des Weges.... hast du diesen zurückgelegt aus eigenem Antrieb, daß du Mir nahe bist, dann hast du überwunden.... Doch die Wolken, die deinen Weg noch zuweilen umschatten, bildest du dir selbst, du siehst Mich nicht hinter jenen Wolken, die ja nur die zweifelnden Gedanken in deinem Herzen sind. Verjage sie, denn sie müssen gehorchen deinem Willen.... und strahlende Helligkeit wird wieder dir leuchten und dich zu Mir hinanführen. Und gedenke Meiner immerwährenden Fürsorge um Meine Kinder.... Ich lasse keines in der Not der Seele und weiß doch um ihre Sorgen jederzeit. Darum bange dich nicht und suche Mich, und Ich will Mich finden lassen von dir....
Amen
Traduttore