• Indietro

Lo stato di debolezza dello spirito - La diminuzione della facoltà di ricevere

Lo stato di debolezza dello spirito dev’essere superato, perché si tratta di adempiere un grande compito e non può essere tenuto conto della malavoglia. E’ sempre soltanto necessaria la seria volontà per sospendere un tale stato di malavoglia, perché l’uomo deve ricevere gioioso la Parola di Dio, ma quello spirito che è debole, non può nemmeno gioiosamente affermare ciò che gli viene offerto. Quando il figlio terreno non dà pienamente risvegliato considerazione agli insegnamenti, questo ha una tale influenza sugli esseri spirituali insegnanti, che non possono farsi facilmente notare e trasmettere la Forza, se il ricevente non è ricettivo. Perciò non sarebbe nemmeno possibile trasmetterti del patrimonio profondamente spirituale, se lo spirito è debole e non può seguire attentamente. Più volenteroso il figlio terreno si dà a questo lavoro, più facile gli sarà la ricezione, ed anche se apparenti vantaggi potessero muovere l’uomo ad interrompere per breve tempo il collegamento dall’aldilà alla Terra, in ciò si trova comunque una grossolana trascuratezza del Comandamento divino oppure piuttosto della Volontà annunciata da Dio, perché questa ti ha determinata alla ricezione della Parola ed eri totalmente libera di accettare o no questa funzione. La tua unica affermazione però deve anche rimanere osservata e non può essere ritirata o resa invalida arbitrariamente, perché coloro che ti istruiscono, attendono giornalmente con nostalgia il momento, in cui rivolgi i tuoi pensieri in Alto e ti prepari per la ricezione. E perciò è così immensamente benefica, se puoi stabilire sovente al giorno il collegamento con il Signore, quando non è mai più motivo lo stato di allontanamento, che venga trascurata la ricezione, perché solo un figlio terreno volenteroso di ricevere e che attende gioiosamente, è definitivamente in grado di portare al perfezionamento una tale Opera, perché la Verità dev’essere desiderata con cuore affamato, per essere riconosciuta come tale e poi anche poter essere data oltre. La Sapienza di Dio è profonda e comprensibile solamente, quando il figlio terreno si trova nel pienissimo accordo con il suo maestro dell’aldilà. Allora il figlio terreno rinuncia prima alle gioie e godimenti terreni, piuttosto che rinunciare al collegamento con il mondo dell’aldilà e di stimare la grande Grazia di essere unito con il suo Salvatore e Redentore e di sentire la Sua Chiamata, che dimostra il Suo grande Amore.

Amen

Weakness of the spirit.... reduction of the ability to receive....

The spirit's state of weakness has to be overcome, for there is too great a task to be accomplished to allow for the unwillingness. And only serious will is ever needed to remedy such a state of unwillingness, for the human being should joyfully receive.... but that spirit wich is weak cannot joyfully accept what it is commanded. It has such an impact on the teaching spirits when the earthly child does not pay full attention to the teachings, they cannot easily make themselves felt and cannot transfer the strength if the recipient is not receptive. Therefore it would also not be possible to convey deeply spiritual good to you if the spirit is weak and cannot follow attentively. The more willingly the earthly child devotes itself to this work the easier it will find it to receive, and even if apparent advantages could motivate the human being to interrupt the connection from the beyond to earth for a short time, this would nevertheless be a gross neglect of the divine commandment or rather of God's announced will, for this determined you to receive the word and you were completely free to accept this office or not. But your unique promise must also be maintained and may not be arbitrarily withdrawn or invalidated, for those who teach you eagerly await the moment every day when you turn your thoughts upwards and prepare to receive it. And therefore it is so unspeakably blessed if you can establish the connection with the lord quite often during the day, if the state of alienation is never again the reason for neglecting the reception, for only an earthly child which is willing to receive and joyfully awaits is completely able to bring such a work to completion, for the truth should be desired with a hungry heart in order to be recognized as such and can also be passed on. For God's wisdom is profound and can only be understood when the earthly child is in fullest agreement with its otherworldly teacher. And then such an earthly child will rather forego earthly joys and pleasures than surrender the connection with the world of the beyond and appreciate the great grace of being united with its saviour and redeemer and hearing His call, Who displays His great love....

Amen