Su ogni uomo pesa la consapevolezza di una grave colpa, se si tiene una volta bene davanti agli occhi il cammino della sua vita e riflette, che l’incorporazione sulla Terra gli è concessa come Grazia e che non utilizza questa come gli sarebbe possibile con una seria volontà. Questa consapevolezza è così schiacciante e ruba la pace, ma a volte può anche essere motivo di rinunciare alla vita condotta finora e di occuparsi d’ora in poi della salvezza dell’anima, cioè perseguire seriamente la meta e lo scopo della vita e solo ora predisporsi in modo che il compito terreno venga preso sul serio. Quello che è stato mancato di fare finora, l’uomo cerca di recuperaro e facendo questo può sovente fare la scoperta più gioiosa, che un uomo che tende spiritualmente trova il sostegno da ogni parte. Perché è diventata attiva la sua volontà e questa induce gli esseri spirituali volenterosi di aiutare ad assisterlo in ogni aggressione dall’esterno che gli si presenta ancora sovente, alla quale ora può offrire la resistenza con l’aiuto di quegli esseri. Perché senza questa Forza d’aiuto per l’uomo il tendere verso l’Alto è immensamente difficile. Lo scopo della vita è l’unificazione con il Padre nel Cielo. Chi ha la seria volontà di procurare quest’unificazione, a costui vengono subito incontro gli esseri volenterosi di aiutare e fortificano il suo progetto e gli danno la Forza per l’esecuzione. E di conseguenza non può subentrare nessuna ricaduta, quando la volontà per la perfezione è diventata una volta viva nell’uomo, perché l’eterna Divinità afferra per così dire il figlio che Lo desidera e lo mette in mezzo ad una cerchia d’azione che gli rende possibile di vivere per questo perfezionamento e di utilizzare la sua vita secondo le Forze per l’Eternità. E d’ora in poi l’uomo non può più resistere all’Amore divino, riconosce la Divinità, prende una ferma fiducia in Lui, si dà alla Sua Volontà e viene compenetrato del tutto dal divino Salvatore, e tutto il suo agire e pensare sarà rivolto solo alla riunificazione con il Padre celeste, e quando sarà entrata la pace nel suo cuore, l’uomo riconosce, che ha percorsa la via giusta, che conduce in Alto.
Amen
TraduttoreOp elk mens drukt het bewustzijn van zijn grote schuld zwaar, als hij zijn levenswandel eens goed voor ogen houdt en hij er aan denkt dat de belichaming op aarde hem als genade verleend is en hij deze genade niet gebruikt, zoals het mogelijk voor hem zou zijn, als zijn wil ernstig was. Dit bewustzijn is dus buitengewoon terneerdrukkend en het berooft hem van de vrede. Maar het kan soms ook aanleiding zijn om het leven tot dusverre op te geven en zich voortaan met het heil van de ziel bezig te houden. Dat wil zeggen ernstig de bestemming en het doel van het leven na te jagen en zich nu zo in te stellen, dat de opdracht op aarde serieus genomen wordt.
Wat tot nu toe verzuimd werd, probeert de mens in te halen en hij kan daarbij vaak de verheugende ontdekking doen, dat een geestelijk strevend mens van elke zijde ondersteuning vindt. Want zijn wil werd werkzaam en dit geeft de tot hulp geven bereidwillige geestelijke wezens aanleiding om hem te helpen bij elke, hem nog vaak naderende verzoekingen van buiten, waaraan hij nu met behulp van deze wezens tegenstand kan bieden. Want zonder deze hulpkracht is het opwaartse streven voor de mensen onnoemelijk moeilijk.
Het doel van het leven is de vereniging met de Vader in de hemel. De tot hulp geven bereidwillige wezens komen onmiddellijk degene, die de ernstige wil heeft om deze vereniging te bewerkstelligen, tegemoet en versterken zijn voornemen en geven hem de kracht voor de uitvoering. En er kan dus geen terugval plaatsvinden, wanneer de wil tot vervolmaking in de mens eerst eenmaal levend geworden is. Want de eeuwige Godheid grijpt als het ware het naar Hem verlangende kind en plaatst het midden in een werkkring, die het hem mogelijk maakt om voor deze vervolmaking te leven en zijn leven naar vermogen voor de eeuwigheid te gebruiken.
En de mens kan van nu af aan de goddelijke liefde niet meer weerstaan en hij herkent de Godheid, krijgt vast vertrouwen in Hem, geeft zich aan Zijn wil over en raakt dus geheel en al van de goddelijke Heiland doordrongen. En al het handelen en denken zal nu de hereniging met de hemelse Vader betreffen en als de vrede zijn hart binnen getrokken is, beseft de mens, dat hij de juiste weg, die naar de hoogte voert, bewandelt.
Amen
Traduttore