Su ogni uomo pesa la consapevolezza di una grave colpa, se si tiene una volta bene davanti agli occhi il cammino della sua vita e riflette, che l’incorporazione sulla Terra gli è concessa come Grazia e che non utilizza questa come gli sarebbe possibile con una seria volontà. Questa consapevolezza è così schiacciante e ruba la pace, ma a volte può anche essere motivo di rinunciare alla vita condotta finora e di occuparsi d’ora in poi della salvezza dell’anima, cioè perseguire seriamente la meta e lo scopo della vita e solo ora predisporsi in modo che il compito terreno venga preso sul serio. Quello che è stato mancato di fare finora, l’uomo cerca di recuperaro e facendo questo può sovente fare la scoperta più gioiosa, che un uomo che tende spiritualmente trova il sostegno da ogni parte. Perché è diventata attiva la sua volontà e questa induce gli esseri spirituali volenterosi di aiutare ad assisterlo in ogni aggressione dall’esterno che gli si presenta ancora sovente, alla quale ora può offrire la resistenza con l’aiuto di quegli esseri. Perché senza questa Forza d’aiuto per l’uomo il tendere verso l’Alto è immensamente difficile. Lo scopo della vita è l’unificazione con il Padre nel Cielo. Chi ha la seria volontà di procurare quest’unificazione, a costui vengono subito incontro gli esseri volenterosi di aiutare e fortificano il suo progetto e gli danno la Forza per l’esecuzione. E di conseguenza non può subentrare nessuna ricaduta, quando la volontà per la perfezione è diventata una volta viva nell’uomo, perché l’eterna Divinità afferra per così dire il figlio che Lo desidera e lo mette in mezzo ad una cerchia d’azione che gli rende possibile di vivere per questo perfezionamento e di utilizzare la sua vita secondo le Forze per l’Eternità. E d’ora in poi l’uomo non può più resistere all’Amore divino, riconosce la Divinità, prende una ferma fiducia in Lui, si dà alla Sua Volontà e viene compenetrato del tutto dal divino Salvatore, e tutto il suo agire e pensare sarà rivolto solo alla riunificazione con il Padre celeste, e quando sarà entrata la pace nel suo cuore, l’uomo riconosce, che ha percorsa la via giusta, che conduce in Alto.
Amen
Traduttore한번 자기 삶의 방식을 올바르게 눈앞에 두고, 그가 진지한 의지를 가졌다면, 그에게 은혜로 주어진 이 땅에 육신을 입은 이 땅의 삶을 활용해야 할 방식으로 활용하지 않은 것을 생각한다면, 모든 사람이 무거운 죄의식을 가질 것이다. 이는 아주 짓누르는, 평안을 빼앗는 의식이다. 그러나 이 가운데 지금까지의 삶을 포기하고, 이제부터 혼의 구원을 위해 관심을 두는 계기가 될 수 있다.
다시 말해 이 땅의 삶의 목적과 목표를 진지하게 추구하고, 이제 비로소 자신의 이 땅의 과제를 진지하게 여기는 자세를 가질 수 있다. 사람이 이제 지금까지 하지 않은 일을 뒤늦게 행하려고 시도한다. 이 가운데 그는 자주 영적인 추구를 하는 사람이 모든 방면에서 지원을 받는다는 기쁜 발견을 할 수 있다. 왜냐하면 그의 의지가 역사하고, 이런 역사가 돕기 원하는 영적인 존재가 자주 외부로부터 그에게 다가오는 모든 공격 가운데 함께 하도록 만들기 때문이다.
그는 이제 이런 존재의 도움으로 공격에 저항할 수 있다. 왜냐하면 이런 도와주려는 세력이 없이는 사람이 높은 곳을 향해 추구하는 일이 말할 수 어렵기 때문이다. 삶의 목적은 하늘의 아버지와 하나가 되는 일이다.
하늘의 아버지와 연합하려는 진지한 의지를 가진 사람을 도와줄 의지가 있는 존재들이 즉시로 다가가서, 그의 뜻을 강하게 하고, 실행할 수 있는 능력을 제공한다. 이로써 온전하게 되려는 의지가 비로소 사람 안에서 생명력이 있게 된다면, 그는 퇴보하지 않는다. 왜냐하면 영원한 거룩한 하나님이 자신을 갈망하는 자녀들을 붙잡고, 동시에 온전하게 되려는 삶을 가능하게 하는, 능력에 따라 그의 삶을 영원을 위해 활용하게 하는 역사의 영역 안에 두기 때문이다.
그는 이제부터 더 이상 하나님의 사랑에 저항할 수 없다. 그는 거룩한 하나님을 깨닫고, 그를 굳게 신뢰하고, 그의 뜻에 자신을 드리고, 하나님의 구세주가 전적으로 모두 그 안에 깊이 자리한다. 그가 행하는 모든 일과 생각하는 일은 단지 하늘의 아버지와 하나가 되는 목표를 향해 있다. 그 자신의 심장에 평안이 임한다면, 그는 자신이 높은 곳으로 인도하는 올바른 길을 가고 있음을 깨닫는다.
아멘
Traduttore