• Indietro

La lotta delle anime – La preghiera – La libera volontà – La materia

L’anima ha da superare indicibili difficoltà, prima che sia diventata padrona di tutta la materia. Perché in questa lotta si trova così a lungo, finché non tende coscientemente all’aiuto e nuovamente lo farà solamente, quando ha superato il desiderio per il bene terreno, quindi ha già dichiarato la lotta alla materia. Ma per poter superare, necessità del sostegno di esseri spirituali volenterosi di aiutare, che li rende disponibili per sé attraverso la preghiera. Ma malgrado ciò ha comunque molto da lottare e lei stessa dev’essere attiva inarrestabilmente, perché solo attraverso il proprio lavoro l’anima può maturare, ed il sostegno degli amici spirituali consiste solo nel fatto, che all’anima che lotta viene trasmessa la necessaria Forza che lei stessa deve soltanto impiegare nella conoscenza del suo compito terreno. Così nel potere di ogni uomo si trova indubbiamente una totale trasformazione, se soltanto la volontà si è decisa per questa. A volte gli uomini credono che loro stessi non possono intraprendere nulla e dovrebbero solo sempre eseguire la Volontà di Dio, e dipenderebbe nuovamente dal fatto, che l’uomo non è sottoposto nessuna costrizione nel rapporto spirituale da parte del divino Creatore, che gli rimane piuttosto lasciata tutta la libertà della volontà, quando si tratta della salvezza della sua anima. Il suo pensare viene bensì guidato da parte spirituale su problemi spirituali, gli verrà dato il chiarimento in molte questioni, ma la sua volontà potrà decidersi totalmente libera, se ed in quale misura vengono accolti i pensieri trasmessi e presi a cuore. E l’uomo è pure libero di chiamare a sé la necessaria Forza attraverso la preghiera, per poter affrontare le pretese più difficili. Di conseguenza l’anima umana ha senza dubbio da adempiere un grande compito, che consiste nel fatto, di provvedere alla sua trasformazione, affinché lei stessa si lanci in alto dall’oscurità dello spirito. affinché si liberi dalle catene della materia e questo attraverso l’amore, dev’essere attiva continuamente, deve aspirare alla perfezione e ricordarsi sempre, che le sta a disposizione solo un breve tempo, che deve servire alla sua trasformazione, deve anche sapere, che lei stessa ha il più grande svantaggio, quando il tempo terreno non le ha procurato la maturità e perciò tendere solo ad una cosa, di essere continuamente attiva, lottare ininterrottamente e staccarsi da tutto ciò che le sembra desiderabile, per vincere definitivamente la materia e con ciò liberarsi da ogni catena, che le impedisce di lanciarsi in sfere luminose.

Amen

Wrestling of the Soul.... Oração.... Free Will.... Matéria....

A alma tem de superar dificuldades indescritíveis antes de se tornar mestre de toda a matéria. Pois está em batalha com a matéria até que se esforce conscientemente por ajuda e, mais uma vez, só a fará quando tiver superado o seu desejo de posses terrenas, portanto, já declarou, por assim dizer, guerra à matéria. Mas, para poder superá-la, precisa do apoio de seres espirituais úteis, que ela torna útil a si mesma através da oração. Mas ainda tem de lutar muito e tem de ser ela própria agitada, pois a alma só pode amadurecer através do seu próprio trabalho, e o apoio dos amigos espirituais consiste apenas em transmitir a força necessária à alma em luta, mas que agora tem de utilizar para a realização da sua tarefa terrena. Assim, uma transformação completa está sem dúvida dentro do poder de cada pessoa, se apenas uma vez que a vontade tenha decidido fazê-lo.... As pessoas às vezes acreditam que não podem fazer nada por si mesmas e só têm de cumprir a vontade de Deus, e mais uma vez deve ser salientado que o ser humano não está sujeito a qualquer compulsão do Criador divino num respeito espiritual, que em vez disso toda a liberdade de vontade é deixada a ele, se se trata da salvação da sua alma. Os seus pensamentos serão realmente dirigidos pelo lado espiritual para os problemas espirituais, ele receberá esclarecimento em muitas perguntas, mas será completamente livre para decidir se e em que medida os pensamentos transmitidos serão aceitos e levados a sério. E da mesma forma, o ser humano é livre para ganhar as forças necessárias através da oração, a fim de satisfazer as exigências mais difíceis. Consequentemente, a alma humana tem, sem dúvida, de cumprir uma grande tarefa que consiste em cuidar da sua transformação para que ela se levante da escuridão do espírito.... para que se redima das grilhetas da matéria, e que através do amor.... deve estar constantemente activo na sua formação.... deve rejeitar tudo o que é ignóbil, deve lutar pela perfeição e ter sempre em mente que tem apenas um curto período de tempo à sua disposição que deve servir a sua transformação.... deve também saber que ela própria tem a maior desvantagem se o tempo na terra não lhe trouxe maturidade e, portanto, só se esforçar por uma coisa, estar constantemente activa.... lutar incessantemente e desprender-se de tudo o que lhe pareça desejável para finalmente conquistar a matéria e assim libertar-se de todas as algemas que a impedem de ascender a esferas de luz....

Amém