L’anima ha da superare indicibili difficoltà, prima che sia diventata padrona di tutta la materia. Perché in questa lotta si trova così a lungo, finché non tende coscientemente all’aiuto e nuovamente lo farà solamente, quando ha superato il desiderio per il bene terreno, quindi ha già dichiarato la lotta alla materia. Ma per poter superare, necessità del sostegno di esseri spirituali volenterosi di aiutare, che li rende disponibili per sé attraverso la preghiera. Ma malgrado ciò ha comunque molto da lottare e lei stessa dev’essere attiva inarrestabilmente, perché solo attraverso il proprio lavoro l’anima può maturare, ed il sostegno degli amici spirituali consiste solo nel fatto, che all’anima che lotta viene trasmessa la necessaria Forza che lei stessa deve soltanto impiegare nella conoscenza del suo compito terreno. Così nel potere di ogni uomo si trova indubbiamente una totale trasformazione, se soltanto la volontà si è decisa per questa. A volte gli uomini credono che loro stessi non possono intraprendere nulla e dovrebbero solo sempre eseguire la Volontà di Dio, e dipenderebbe nuovamente dal fatto, che l’uomo non è sottoposto nessuna costrizione nel rapporto spirituale da parte del divino Creatore, che gli rimane piuttosto lasciata tutta la libertà della volontà, quando si tratta della salvezza della sua anima. Il suo pensare viene bensì guidato da parte spirituale su problemi spirituali, gli verrà dato il chiarimento in molte questioni, ma la sua volontà potrà decidersi totalmente libera, se ed in quale misura vengono accolti i pensieri trasmessi e presi a cuore. E l’uomo è pure libero di chiamare a sé la necessaria Forza attraverso la preghiera, per poter affrontare le pretese più difficili. Di conseguenza l’anima umana ha senza dubbio da adempiere un grande compito, che consiste nel fatto, di provvedere alla sua trasformazione, affinché lei stessa si lanci in alto dall’oscurità dello spirito. affinché si liberi dalle catene della materia e questo attraverso l’amore, dev’essere attiva continuamente, deve aspirare alla perfezione e ricordarsi sempre, che le sta a disposizione solo un breve tempo, che deve servire alla sua trasformazione, deve anche sapere, che lei stessa ha il più grande svantaggio, quando il tempo terreno non le ha procurato la maturità e perciò tendere solo ad una cosa, di essere continuamente attiva, lottare ininterrottamente e staccarsi da tutto ciò che le sembra desiderabile, per vincere definitivamente la materia e con ciò liberarsi da ogni catena, che le impedisce di lanciarsi in sfere luminose.
Amen
Traduttore혼이 모든 물질의 주인이 되기 전에 말할 수 없는 어려움을 극복해야만 한다. 물질과의 투쟁에서 혼이 의식적으로 도움을 구할 때까지 너무 오래 걸리고, 혼이 이 땅의 재물을 향한 욕망을 극복했을 때, 다시 말해 물질을 향한 전쟁을 선포했을 때, 비로소 혼은 물질에 대항하여 투쟁할 것이다. 그러나 물질을 극복하기 위해서는 도움을 주는 영의 존재의 지원이 필요하고, 기도를 통해 영의 존재의 지원을 받을 수 있다. 그러나 혼은 여전히 많은 투쟁을 해야 하고, 스스로 쉴 새 없이 일해야만 한다. 왜냐하면 단지 혼 자신이 일을 함으로 성숙해질 수 있기 때문이고, 영의 친구의 지원은 단지 고군분투하는 혼에게 필요한 힘을 주기 때문이다. 혼이 이제 이 땅의 과제를 깨닫는 가운데 이 힘을 활용해야만 한다. 따라서 의지가 한번 결단을 한다면, 혼은 의심할 여지 없게 사람 안의 변화를 일으키는 권세를 갖게 된다.
사람은 때때로 자신 스스로는 어떤 일도 할 수 없고, 항상 하나님의 뜻을 수행해야만 한다고 믿는다. 사람은 영적인 관계에서 창조주 하나님의 어떤 강요도 받지 않고, 혼의 구원에 관한 일이라면 그가 오히려 모든 자유를 가지고 있음을 그에게 알려줘야 한다. 그의 생각이 실제로 영적인 측면에서 영적인 문제로 향하도록 인도받을 것이고, 많은 질문이 그에게 명확해질 것이지만, 그의 의지가 전달된 생각을 심장으로 영접하고 주의를 기울일지와 정도를 그가 완전히 자유롭게 결정할 수 있게 될 것이다. 마찬가지로 사람은 가장 힘든 요구를 충족시키는 데 필요한 힘을 얻기 위해 자유롭게 기도할 수 있다.
그러므로 인간의 혼은 의심할 여지 없이 성취해야 할 큰 과제를 가지고 있다. 이 과제는 자신의 변화를 돌보고, 이로써 영의 어두움에서 스스로 벗어나는 일이다. 이로써 사랑을 통해 혼은 자신을 물질의 족쇄로부터 구원할 수 있다. 혼은 자신을 형성하기 위해 끊임없이 일해야만 한다. 혼은 모든 고귀하지 못한 것을 자신에게서 제거해야만 한다. 혼은 온전하게 되기 위해 노력해야만 한다. 혼은 항상 자신을 형성할 시간이 짧음을 기억해야만 한다. 혼은 또한 이 땅의 시간 동안 혼을 성숙하게 하지 못한다면, 자신을 가장 불리하게 만든다는 것을 알아야만 한다. 그러므로 혼은 끊임없이 일하고, 최종적으로 물질을 정복하고, 이로써 자신을 모든 속박으로부터 자유롭게 만들기 위해 끊임없이 투쟁하고, 자신에게 갈망할만하게 보이는 모든 것으로부터 자유롭게 되어야만 한다.
아멘
Traduttore