Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Redenzione tramite l’Amore - La rinascita dello spirito - Vincere la morte

L’Amore per l’umanità ha mosso il Figliuol dell’Uomo a prendere su di Sé la sofferenza e la colpa di peccato. L’Amore per l’umanità è anche oggi di nuovo il motivo del Suo straordinario Agire sulla Terra. E pure l’amore fra di voi deve farvi diventare i Suoi collaboratori, perché solo attraverso l’amore potete liberare voi ed i vostri prossimi. La volontà di aiutare reciprocamente, è veramente già l’azione, perché così vi dichiarate davanti al Signore come Suoi servitori, eseguite pure ciò che è la Volontà del Signore. Date amore, dove serve. Il Signore benedirà la vostra fatica e non vi abbandonerà, quando avete bisogno di Aiuto. E così l’Amore è anche l’unica Redenzione, perché l’Amore è divino, e se siete attivi nell’amore, vi rendete liberi dal potere del maligno, vi siete svincolati al suo potere ed avete trovato il Signore, perché se amate, siete uno con Lui. Egli E’ con voi in ogni opera d’amore, perché Lui E’ l’Amore Stesso. Allora fate più spesso uso della Sua Grazia che Egli vi ha promesso. Amate, affinché Egli entri nel vostro cuore e la Sua Vicinanza vi renda infinitamente felici. Aiutatevi reciprocamente, voi che dimorate ancora sulla Terra, date ai poveri nello spirito. Non lasciate languire gli affamati, dove potete nutrirli con il Pane del Cielo. Riconoscete in ogni avvenimento la Guida divina. Seguite volenterosi, quando Egli vi guida, e vivete solo sempre nell’amore, che è il Simbolo di tutto l’essere. Potrete registrare il più bel successo, se vi spinge l’amore a lenire la sofferenza degli uomini, perché allora operate con il Signore Stesso, prendete pure parte all’Opera di Redenzione del Signore, perché prendete volenterosi la sofferenza dei prossimi sulle vostre spalle, se intendete lenire questa sofferenza e sorgete nell’amore reciproco. Questo sia il vostro tendere, che cerchiate di farvi del bene, che non pensiate mai nel disamore al prossimo, quando deve languire e soffrire, ma che rinunciate al vostro proprio benessere, se con ciò potete liberare il prossimo dalla miseria. L’Opera di Redenzione del Signore era lo stesso come la rinascita dello spirito, attraverso la divina Opera di Redenzione lo spirito nell’uomo poteva essere risvegliato alla Vita, perché questo avviene tramite l’amore. Egli, il quale ha vinto la morte attraverso il Suo grande Amore, ha portato così l’Amore che risveglia alla Vita tutto ciò che è morto. Egli ha tolto alla morte il dardo, non può più cadere all’eterna morte colui, che vive nell’amore, ed attraverso l’amore l’uomo trova davvero la Vita eterna.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Redenção através do amor.... Renascimento do Espírito.... Superando a morte....

O amor pela humanidade moveu o Filho do Homem a tomar sobre si o sofrimento e a culpa do pecado.... O amor pela humanidade é mais uma vez a motivação para a sua extraordinária atividade na Terra. E o amor uns pelos outros também vos fará Seus colaboradores, pois só através do amor podeis redimir-vos a vós e aos vossos semelhantes.... A vontade de ajudar uns aos outros já é realmente um ato, pois assim vocês se confessam diante do Senhor como Seus servos, vocês realizam, por assim dizer, qual é a vontade do Senhor.... para dar amor onde ele é necessário.... O Senhor abençoará seus esforços e não o abandonará se você precisar de ajuda. E assim, só o amor é salvação, pois o amor é divino, e se vocês são ativos no amor vocês se libertam do poder do mal, vocês escaparam do seu controle e encontraram o caminho para o Senhor...., pois se vocês amam vocês são um com Ele.... Ele está contigo em cada obra de amor, pois Ele é o próprio amor.... Portanto, faz uso frequente da Sua graça que Ele promete-te.... Amor para que Ele entre nos vossos corações e a Sua proximidade vos faça infinitamente felizes.... Ajudem-se uns aos outros que ainda vivem na Terra.... dar aos pobres em espírito.... Não deixe os famintos passarem fome, onde você pode alimentá-los com o pão do céu.... Reconhecer a orientação divina em cada evento.... Segue de bom grado se Ele te guia, e só vives no amor, que é o epítome de todo ser. Você será capaz de reservar o mais belo sucesso se o amor o levar a aliviar o sofrimento das pessoas.... pois então você vai trabalhar com o próprio Senhor.... vocês participam da obra de redenção do Senhor, por assim dizer, pois de boa vontade levam o sofrimento de seus semelhantes sobre seus ombros, se se esforçam para reduzir esse sofrimento e são absorvidos no amor uns pelos outros. Que este seja o vosso esforço, que procureis fazer o bem uns aos outros, que nunca penseis no vosso próximo em indelicadeza se ele tiver de viver em carência e sofrimento, mas que sacrifiqueis o vosso próprio bem-estar se assim puderdes libertar o vosso próximo das dificuldades. A obra de redenção do Senhor foi sinônimo de renascimento do espírito.... Através do ato divino de Salvação, o espírito no ser humano poderia ser despertado para a vida, pois isso acontece por meio do amor. Ele, que venceu a morte através do Seu grande amor, assim fez do amor o despertador de toda a vida morta.... Ele tirou o ferrão da morte.... qualquer pessoa que vive apaixonada não pode mais cair vítima da morte eterna, e verdadeiramente, através do amor uma pessoa encontra a vida eterna....

Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL