L’Amore per l’umanità ha mosso il Figliuol dell’Uomo a prendere su di Sé la sofferenza e la colpa di peccato. L’Amore per l’umanità è anche oggi di nuovo il motivo del Suo straordinario Agire sulla Terra. E pure l’amore fra di voi deve farvi diventare i Suoi collaboratori, perché solo attraverso l’amore potete liberare voi ed i vostri prossimi. La volontà di aiutare reciprocamente, è veramente già l’azione, perché così vi dichiarate davanti al Signore come Suoi servitori, eseguite pure ciò che è la Volontà del Signore. Date amore, dove serve. Il Signore benedirà la vostra fatica e non vi abbandonerà, quando avete bisogno di Aiuto. E così l’Amore è anche l’unica Redenzione, perché l’Amore è divino, e se siete attivi nell’amore, vi rendete liberi dal potere del maligno, vi siete svincolati al suo potere ed avete trovato il Signore, perché se amate, siete uno con Lui. Egli E’ con voi in ogni opera d’amore, perché Lui E’ l’Amore Stesso. Allora fate più spesso uso della Sua Grazia che Egli vi ha promesso. Amate, affinché Egli entri nel vostro cuore e la Sua Vicinanza vi renda infinitamente felici. Aiutatevi reciprocamente, voi che dimorate ancora sulla Terra, date ai poveri nello spirito. Non lasciate languire gli affamati, dove potete nutrirli con il Pane del Cielo. Riconoscete in ogni avvenimento la Guida divina. Seguite volenterosi, quando Egli vi guida, e vivete solo sempre nell’amore, che è il Simbolo di tutto l’essere. Potrete registrare il più bel successo, se vi spinge l’amore a lenire la sofferenza degli uomini, perché allora operate con il Signore Stesso, prendete pure parte all’Opera di Redenzione del Signore, perché prendete volenterosi la sofferenza dei prossimi sulle vostre spalle, se intendete lenire questa sofferenza e sorgete nell’amore reciproco. Questo sia il vostro tendere, che cerchiate di farvi del bene, che non pensiate mai nel disamore al prossimo, quando deve languire e soffrire, ma che rinunciate al vostro proprio benessere, se con ciò potete liberare il prossimo dalla miseria. L’Opera di Redenzione del Signore era lo stesso come la rinascita dello spirito, attraverso la divina Opera di Redenzione lo spirito nell’uomo poteva essere risvegliato alla Vita, perché questo avviene tramite l’amore. Egli, il quale ha vinto la morte attraverso il Suo grande Amore, ha portato così l’Amore che risveglia alla Vita tutto ciò che è morto. Egli ha tolto alla morte il dardo, non può più cadere all’eterna morte colui, che vive nell’amore, ed attraverso l’amore l’uomo trova davvero la Vita eterna.
Amen
TraduttoreEl amor por la humanidad movió al Hijo del Hombre, tomar sobre sí el sufrimiento y la culpa del pecado.... El amor por la humanidad es nuevamente la razón de Su extraordinaria obra en la tierra. Y el amor mutuo debe permitiros también llegar a ser Sus colaboradores, porque sólo a través del amor os podéis redimir a vosotros mismos y a vuestros semejantes.... la voluntad de ayudaros unos a otros ya es verdaderamente un acto, porque a través de eso, pues vosotros mismos os confesáis ante el Señor como Sus siervos, lleváis a cabo, por así decirlo, lo que es la voluntad del Señor.... Dar amor donde hace falta.... El Señor bendecirá vuestro esfuerzos y no os abandonará si necesitáis ayuda.
Y así solo el amor es salvación, porque el amor es divino, y si sois activos en el amor, os liberáis del poder del mal, os habéis escapado de su poder y habéis encontrado al Señor.... pues si amáis, sois uno con Él.... Él está con vosotros en cada obra de amor, porque Él es el Amor mismo.... así pues, haced frecuente uso de Su gracia que os promete.... Amad, para pueda mudarse en vuestras corazones y Su cercanías os hace infinitamente felices.... Ayudaos los unos a los otros que aún estáis en la tierra.... dad a los pobres de espíritu.... No dejéis que los hambrientos mueran de hambre donde vosotros los podéis alimentar con el pan del cielo.... Reconoced la guía divina en cada acontecimiento.... Seguid de buena gana si Él os guía y vivid siempre en el amor, que es el epítome de todo ser.
Podréis reservar el éxito más hermoso si el amor os impulsa a aliviar el sufrimiento de las personas.... porque entonces estáis obrando con el Señor Mismo.... vosotros participáis, por así decirlo, en la obra de Redención del Señor, porque tomáis voluntariamente el sufrimiento de vuestros semejantes en vuestros hombros, si tratáis de esforzaros a reducir este sufrimiento y os levantáis en el amor unos a otros, que nunca penséis en vuestro prójimo sin amor cuando si tiene que morir de hambre y sufrir, sino que renunciáis a vuestro propio bienestar si con ello podéis liberar a vuestro prójimo de la necesidad.
La obra de Salvación del Señor era sinónimo del renacimiento del espíritu.... el espíritu en el hombre podía ser despertado a la vida a través de la obra de Redención divina, porque esto sucede a través del amor. Él, que venció la muerte por Su gran amor, hizo así del amor el despertador de toda vida muerta.... Le quitó el aguijón a la muerte.... ya no puede caer presa de la muerte eterna que vive en el amor, y el ser humano encuentra verdaderamente la vida eterna a través del amor.... amén
Traduttore