• Indietro

La Redenzione tramite l’Amore - La rinascita dello spirito - Vincere la morte

L’Amore per l’umanità ha mosso il Figliuol dell’Uomo a prendere su di Sé la sofferenza e la colpa di peccato. L’Amore per l’umanità è anche oggi di nuovo il motivo del Suo straordinario Agire sulla Terra. E pure l’amore fra di voi deve farvi diventare i Suoi collaboratori, perché solo attraverso l’amore potete liberare voi ed i vostri prossimi. La volontà di aiutare reciprocamente, è veramente già l’azione, perché così vi dichiarate davanti al Signore come Suoi servitori, eseguite pure ciò che è la Volontà del Signore. Date amore, dove serve. Il Signore benedirà la vostra fatica e non vi abbandonerà, quando avete bisogno di Aiuto. E così l’Amore è anche l’unica Redenzione, perché l’Amore è divino, e se siete attivi nell’amore, vi rendete liberi dal potere del maligno, vi siete svincolati al suo potere ed avete trovato il Signore, perché se amate, siete uno con Lui. Egli E’ con voi in ogni opera d’amore, perché Lui E’ l’Amore Stesso. Allora fate più spesso uso della Sua Grazia che Egli vi ha promesso. Amate, affinché Egli entri nel vostro cuore e la Sua Vicinanza vi renda infinitamente felici. Aiutatevi reciprocamente, voi che dimorate ancora sulla Terra, date ai poveri nello spirito. Non lasciate languire gli affamati, dove potete nutrirli con il Pane del Cielo. Riconoscete in ogni avvenimento la Guida divina. Seguite volenterosi, quando Egli vi guida, e vivete solo sempre nell’amore, che è il Simbolo di tutto l’essere. Potrete registrare il più bel successo, se vi spinge l’amore a lenire la sofferenza degli uomini, perché allora operate con il Signore Stesso, prendete pure parte all’Opera di Redenzione del Signore, perché prendete volenterosi la sofferenza dei prossimi sulle vostre spalle, se intendete lenire questa sofferenza e sorgete nell’amore reciproco. Questo sia il vostro tendere, che cerchiate di farvi del bene, che non pensiate mai nel disamore al prossimo, quando deve languire e soffrire, ma che rinunciate al vostro proprio benessere, se con ciò potete liberare il prossimo dalla miseria. L’Opera di Redenzione del Signore era lo stesso come la rinascita dello spirito, attraverso la divina Opera di Redenzione lo spirito nell’uomo poteva essere risvegliato alla Vita, perché questo avviene tramite l’amore. Egli, il quale ha vinto la morte attraverso il Suo grande Amore, ha portato così l’Amore che risveglia alla Vita tutto ciò che è morto. Egli ha tolto alla morte il dardo, non può più cadere all’eterna morte colui, che vive nell’amore, ed attraverso l’amore l’uomo trova davvero la Vita eterna.

Amen

Verlossing door liefde – Wedergeboorte van de geest – Overwinnen van de dood

De liefde voor de mensheid heeft de Mensenzoon ertoe bewogen om leed en zondenschuld op Zich te nemen. De liefde voor de mensheid is ook vandaag weer de beweegreden voor Zijn buitengewoon werkzaam zijn op aarde. En eveneens moet de liefde onder elkaar jullie tot Zijn medewerkers laten worden, want alleen door de liefde kunnen jullie jezelf en jullie medemensen verlossen.

De wil om elkaar te helpen is waarlijk al een daad, want jullie leggen daardoor getuigenis af voor de Heer door Zijn dienaren te zijn. Jullie voeren als het ware de wil van de Heer uit. Door liefde te geven, waar dat nodig is. De Heer zal jullie inspanning zegenen en jullie niet verlaten als jullie hulp nodig hebben.

En zo is de liefde ook alleen verlossing, want de liefde is goddelijk en als jullie in de liefde werkzaam zijn, maken jullie je vrij van de macht van het kwaad. Jullie hebben je uit zijn macht ontwrongen en de Heer gevonden, want wanneer jullie liefhebben, zijn jullie één met Hem. Hij is in elk werk van liefde bij jullie, want Hij is immers de liefde Zelf.

Maak dus vaak gebruik van Zijn genade, die Hij jullie belooft. Heb lief, opdat Hij intrek neemt in jullie harten en Zijn nabijheid jullie eindeloos gelukkig maakt. Help elkaar, jullie, die zich nog ophouden op aarde. Geef aan de armen van geest. Laat degenen, die honger hebben geen gebrek lijden, waar jullie hen kunnen voeden met het brood uit de hemel. Herken in elk gebeuren de goddelijke leiding. Volg gewillig, als Hij jullie leidt en leef steeds alleen in de liefde, die de belichaming is van al het zijn.

Het mooiste resultaat zullen jullie kunnen boeken als de liefde jullie ertoe aanzet om het leed van de mensen te verzachten. Want jullie werken dan met de Heer Zelf. Jullie nemen in zekere zin deel aan het verlossingswerk van de Heer, want jullie nemen het leed van de medemensen bereidwillig op jullie schouders, als jullie proberen om dit leed te verminderen en in liefde voor elkaar opgaan. Het moet jullie streven zijn, dat jullie proberen om elkaar goed te doen. Dat jullie nooit in liefdeloosheid aan de naaste denken, als hij gebrek moet lijden en lijden moet, maar dat jullie je eigen welbehagen opgeven, wanneer jullie daardoor de naasten uit de nood zouden kunnen bevrijden.

Het verlossingswerk van de Heer heeft dezelfde betekenis als de wedergeboorte van de geest. Door het goddelijke verlossingswerk kon de geest in de mensen tot leven gewekt worden, want het gebeurt door de liefde. Hij, Die de dood overwon door Zijn grote liefde, heeft dus de liefde tot opwekker van alle dode levens gemaakt. Hij nam de angel van de dood weg. Degene, die in liefde leeft, kan de eeuwige dood niet meer ten deel vallen, en de mens vindt waarlijk de weg naar het eeuwige leven door de liefde._>Amen