Cerca di sentire udibilmente la Voce interiore, figlia Mia, affidati sovente all’osservazione interiore, affinché vivi in certo qual modo fino in fondo spiritualmente tutto ciò che ti è posto come compito. Sentire la Mia Voce in questo modo è molto più piacevole e ti porta avanti più rapidamente sulla via dell’auto liberazione dalle catene terrene. Vedi, in quella notte, che precedette la Mia morte, ho istruito i Miei discepoli nello stesso modo ed ho dato loro pienissima conoscenza attraverso l’udibile Voce interiore. Ma il Mio soffrire e morire sulla Croce li ha derubati di tutta la sicurezza, ed entrava nuovamente il dubbio nei loro cuori. E così era per modo di dire formato di nuovo una barriera nel diretto collegamento con Me. Se ora desidero parlare con te nello stesso modo e dipende solo dalla tua volontà di sentirMi, allora dev’essere il tuo tendere più interiore a metterti nella condizione che ti fa sentire udibilmente la Mia Voce. Perché allora è pure superata una notevole via verso l’Alto, questo è un progresso che porta incredibile vantaggio all’anima, che possa entrare in ogni tempo in comunicazione con Me senza ostacolo. Sfruttare il collegamento spirituale nel modo più esauriente dev’essere il costantemente il primo desiderio, e deve anche essere utilizzata ogni occasione per poter agire in tal modo sulla Terra, com’è la tua destinazione. Il contenuto della vita è soddisfacente definitivamente soltanto, quando viene utilizzata ogni possibilità di compiere la maturità dell’anima. E per questo ci vuole una ricezione straordinariamente voluta della divina Volontà rivelata ed avvalersi della Grazia divina offerta in modo ultraricco al figlio terreno. E’ una tale Grazia, quando il Signore Si manifesta udibilmente verso il figlio Suo! In vista spirituale ha poi la possibilità di ricevere sempre di più, non deve più rendere dipendente l’accoglimento della Parola di Dio dalle condizioni esteriori, che rendono sovente difficile al figlio terreno il collegamento, ma potrà stabilire in ogni momento questo collegamento e potrà sempre essere certo della Parola divina. E così giunge per te l’Ammonimento di vincere tutti gli impedimenti e di affidarti senza riserva al Padre nel Cielo, affinché ti possa istruire nel modo beatificante, affinché tu entri in una presa di contatto ancora più intima e possa sentire direttamente la Sua Parola. Una tale felicità è già talmente desiderabile sulla Terra, indipendentemente dal vantaggio spirituale, che è inimmaginabile.
Amen
TraduttoreProbeer de innerlijke stem hoorbaar te vernemen, Mijn kind, en geef je vaak over aan de innerlijke beschouwing, zodat je alles in zekere zin geestelijke doorleeft, wat jou als opdracht gegeven is. Het vernemen van Mijn stem is op deze manier veel duidelijker en brengt je sneller voorwaarts op de weg van zelfbevrijding uit de aardse boeien.
Zie, in deze nacht, die aan Mijn dood voorafging, onderwees Ik Mijn discipelen op dezelfde manier en gaf hun het volledige inzicht door de hoorbare innerlijke stem. Maar Mijn lijden en sterven aan het kruis beroofde hen van alle zekerheid, en opnieuw ontstond er twijfel in hun harten. En zo werd er als het ware weer een hindernis opgeworpen voor de verbinding met Mij.
Wanneer Ik er nu op dezelfde manier naar verlang om met jou te spreken en het enkel aan jouw wil ligt om Mij te horen, dan moet het jouw meest innerlijke streven zijn om je in die toestand te plaatsen, die jou Mijn stem laat horen. Want er is dan als het ware een aanzienlijke weg naar boven overwonnen. Dat ze met Mij op elk moment in een ongehinderd contact kan treden, is een vooruitgang, die de ziel onnoemelijk voordeel brengt.
Het moet voortdurend het eerste verlangen zijn om de geestelijke verbinding op de meest uitputtende wijze te benutten. En elke gelegenheid moet benut worden om op zodanige wijze op aarde te kunnen werken, zoals het jouw bestemming is. De inhoud van het leven is alleen dan maar volkomen bevredigend, wanneer alle mogelijkheden, die het rijpen van de ziel tot stand brengen, benut worden. En daartoe behoort het buitengewoon gewillig in ontvangst nemen van de geopenbaarde goddelijke wil en de gebruikmaking van de aan het mensenkind overvloedig geboden goddelijke genade.
En zo’n genade is het, wanneer de Heer Zich tegenover Zijn kind hoorbaar uit. Dit kind heeft dan in geestelijk opzicht steeds opnieuw de mogelijkheid om te ontvangen. Het opnemen van de goddelijke woorden zal dan niet meer afhankelijk gemaakt hoeven worden van uiterlijke omstandigheden, die voor het mensenkind de verbinding bemoeilijken, maar het zal deze verbinding altijd tot stand kunnen brengen en altijd zeker mogen zijn van de goddelijke woorden.
En zo wordt er een waarschuwing aan jou gericht om alle geremdheid te overwinnen en je onvoorwaardelijk aan de Vader in de hemel toe te vertrouwen, opdat Hij jou op een zaligmakende manier kan onderwijzen, opdat jij in een nog inniger contact met Hem treedt en Zijn woord rechtstreeks kan horen. Zo’n geluk op aarde is alleen al nastrevenswaardig, ongeacht het geestelijke voordeel, die onvoorstelbaar is.
Amen
Traduttore