Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Parole di Padre

Vedi, figlia Mia, la tua inquietudine ha la sua motivazione. L’anima cerca il contatto con il suo Salvatore ed ha nostalgia del duraturo collegamento con Me, e perciò tutto il terreno le è d’ostacolo per l’unificazione, sente per così dire ancora la sua condizione incatenata e desidera la liberazione. E quando questo desiderio è diventato così forte, che vede in Me il suo Salvatore, che vede in Me anche la Meta della sua nostalgia, quando desidera solo Me e si è distolta da tutto il terreno, allora ha superato il suo tempo di prova sulla Terra ed aspetta solo ancora il giorno, quando viene richiamata nell’Eternità, dove trova poi il definitivo esaudimento della sua nostalgia. Ma finché le spetta ancora l’adempimento del dovere terreno, deve portare pure ancora le catene del corpo, ma il suo spirito si può unire con Me. E questa le sarà anche una condizione deliziosa, anche se non percettibile al corpo sulla Terra. E così fatti coraggio ed accogli nel Segno del Mio Amore il Consiglio, che ti deve anche dare la pace interiore: cercaMi sempre e continuamente e desidera di accoglierMi nel tuo cuore, e la tua nostalgia verrà esaudita ancora sulla Terra; perché chi Io rendo felice con il Mio Amore, la sua nostalgia è calmata e sale comunque di nuovo nell’incommensurabile. E così guardi all’ora nella quale tremerà il tuo cuore; qualunque cosa sia ancora dato al corpo da superare, da ciò l’anima diventa solo ancora rinforzata e si unirà sempre più intimamente con Colui, di Cui brama l’Amore. Nell’ora dell’unificazione nemmeno il corpo è più un ostacolo, ma totalmente arreso all’anima. E per il resto della vita terrena l’anima non ha più delle lotte, perché nell’unificazione con il suo Signore e Salvatore ha raggiunto la meta. Può completare la via della sua vita nella certezza, di essersi affidata alla giusta Guida e di essere amata da Lei in tutta l’Eternità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

FatherWords....

Eis, minha filha, há uma razão para a tua inquietação. A alma procura uma ligação com o seu Salvador e anseia por uma ligação permanente comigo, e por isso tudo o que é terreno dificulta a sua unificação.... ainda sente o seu estado vinculado, por assim dizer, e anseia pela libertação. E se esse desejo se tornou tão forte que vê seu Salvador somente em Mim, que também vê o objetivo de seu anseio em Mim, se me deseja somente e se afastou de todas as coisas terrenas, então passou seu período probatório na Terra e só espera o dia em que será chamado à eternidade, onde seu anseio será então completamente cumprido. No entanto, enquanto ela ainda for responsável pelo cumprimento dos seus deveres terrenos, ela ainda terá de usar as algemas do seu corpo, mas o seu espírito será capaz de se unir a Mim. E isso também será um estado de felicidade para ela, mesmo que não possa ser sentido pelo corpo na Terra. E assim seja paciente e aceite o conselho como sinal do Meu amor, que também lhe dará paz interior: Sempre e constantemente Me busco e desejo de Me receber em seu coração e seu desejo será cumprido enquanto você ainda está na Terra, pois qualquer um que eu me encante com o Meu amor terá seu desejo satisfeito e, no entanto, aumentado imensamente de novo. E, assim, aguardais ansiosamente a hora em que o vosso coração tremerá; o que quer que o corpo ainda tenha de superar, a alma só se fortalecerá através dele e se unirá cada vez mais intimamente com Aquele por quem anseia o amor. Na hora da união, mesmo o corpo já não é um obstáculo, mas completamente dedicado à alma. E para o resto de sua vida terrena a alma não tem nenhuma luta pela frente, pois alcançou seu objetivo na união com seu Senhor e Salvador. Pode completar o seu caminho de vida na certeza de que se confiou ao guia certo e é amado por Ele para toda a eternidade....

Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL