Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La punizione non è la fine del mondo - La trasformazione della Terra

Prendetevi cura dei malati e dei poveri, che languono nella miseria spirituale. E quantunque sia sempre la vostra volontà di dominarla, vi verrà dato che parliate secondo la Volontà del Signore. Perché la Sua Benedizione sarà con voi, se agite per Lui. E così ascolta la Voce dall’Alto: Un’anima che lotta deve combattere così gravemente, per essere unita con Gesù Cristo, perché la sua volontà soltanto è troppo debole, e non trova nemmeno più il giusto collegamento, in modo che stanca e apatica brama il riposo. E così le dev’essere offerto l’aiuto, mentre il suo senso viene guidato alla sofferenza di Gesù sulla Croce. Il pensiero di aiutare il Signore a portare la grande sofferenza, la rende sopportabile e l’anima trova il suo Salvatore, il suo Redentore e la definitiva unificazione con il suo Creatore. Nell’innominabile dolore il Signore sulla Croce ha pensate alla colpa di peccato di tutti gli uomini ed ha detto le Parole: “Padre, perdona loro, perché non sanno quello che fanno.... ”. E così quest’ora di morte è diventata l’ora delle Redenzione dell’umanità dal peccato. E se ora è destinata anche all’uomo l’ora della morte ed in questa pensa alla sofferenza e morte del Salvatore, viene tolta anche da lui la colpa, e guiderà il suo sguardo al Cielo, non sente più la sofferenza della Terra ed è liberato dall’indicibile peso, perché è privato della sua colpa di peccato. Si aprono le Porte del Cielo e concedono al pellegrino terreno l’entrata nell’eterno Regno. Ed ora prestaci il tuo orecchio e ricevi: La costituzione interiore della Terra è di una straordinaria forza di resistenza, e perciò la Terra è destinata sin da delle Eternità ad ospitare gli esseri spirituali allo scopo del perfezionamento. E perciò non si potrà mai parlare di una fine del mondo, che significa una totale distruzione della Terra. Possono ben avvenire dei cambiamenti locali in una misura, che significano un genere di fine appunto di questa superficie della Terra, ma la Terra stessa non viene definitivamente distrutta, fin dove gli uomini possono pensare. E così anche la Punizione in arrivo è un avvenimento, che chiederà tuttavia dei sacrifici in gran numero, che si scuoterà sconvolgerà anche la superficie, in modo che la Terra avrà da mostrare dopo dei cambiamenti del genere più strano. Sarà venuto ben per molti la fine temporale, e per loro questo sarà pari ad una fine del mondo, ma chi supera questo tempo dello spavento nella fede nel Redentore e ne uscirà indenne, vedrà un’immagine di una nuova formazione della Terra, ed in ciò riconoscerà la Grandezza ed Onnipotenza del Creatore, perché tutto ciò che ora vede, è nel suo genere così cambiato, che scomparirà il minimo dubbio in Colui che forma e suscita questo Miracolo della Creazione, per dare la precedenza ad una ferma forte fede. Dopo un infinitamente lungo tempo di prova l’uomo è messo davanti alla scelta, di poter essere abitante di questo nuovo mondo oppure di sprofondare con la vecchia formazione. E questo avvenimento è previsto da tempi inimmaginabilmente lunghi allo scopo della definitiva purificazione e separazione di tutti gli esseri spirituali, che desiderano Dio oppure si sono dato all’oscurità. L’umanità non crede soltanto ancora venuto il momento e perciò è nella più grande miseria, se non attende preparata la Venuta del Signore. Perché in questo Giudizio, il Signore comparirà anche di nuovo sulla Terra, chiaramente riconoscibile ai Suoi. E si adempirà soltanto ciò che è annunciato nella Parola e nella Scrittura.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

SUD BEZ PROPASTI SVIJETA.... TRANSFORMACIJA ZEMLJE....

Prihvatite bolesne i siromašne, koji propadaju u duhovnoj nevolji. I gdje god je vaša volja da ove usmjeravate, biti će vam dano da govorite prema volji Gospoda. Jer, Njegov će Blagoslov biti sa vama, ako djelujete za Njega. I stoga poslušaj Glas iz Visine: Jedna posrnula duša se treba tako jako boriti da bi se sjedinila sa Isusom Kristom, jer je njena volja sama preslaba, i ona više niti ne nalazi ispravnu vezu, tako da ona umorna i bezvoljna žudi odmor. I zato joj mora biti ponuđena pomoć, da njen um bude usmjeren na patnju Isusa na Križu. Pomisao da je Gospod ponio ovu veliku Patnju da pomogne, učinit će žalost podnošljivom i duša nalazi svog Spasitelja, svog Otkupitelja i konačno sjedinjenje sa svojim Stvoriteljem. Gospod na Križu se s neizrecivom tugom sjetio sve krivnje grijeha ljudi i izgovorio Riječi: „Oče, oprosti im, jer ne znaju što čine....“ I tako je ovaj čas Smrti postao čas Otkupljenja čovječanstva od grijeha. I ako je sada čas smrti također dodijeljen čovjeku, i on u tome pamti Patnju i Smrt Spasitelja, od njega je također otklonjena krivnja, i on će upraviti svoj pogled k Nebu, on ne osjeća više zemaljsku patnju i oslobođen je neizrecivog tereta, jer je lišen svoje krivnje grijeha. Otvaraju se vrata Raja i zemaljskom hodočasniku je odobren ulaz u vječno Kraljevstvo.

A sada prigni uho k nama i primi: Unutarnji sastav Zemlje je izuzetne moći otpora, i stoga je Zemlja od vječnosti određena za zaklanjanje duhovnih bića u svrhu usavršavanja. I stoga se nikada ne može govoriti o propasti svijeta (Sudnjem Danu) koja znači potpuno uništenje Zemlje. Doduše, može doći do lokalnih promjena u nekoj mjeri, koje znače svojevrsnu propast upravo ove površine Zemlje, ali sama Zemlja neće biti konačno uništena, dokle god ljudi mogu misliti.... I tako je također nadolazeći Sud događaj koji će posvuda zahtijevati žrtve u velikom broju, koji će uzdrmati i uznemiriti površinu, tako da će Zemlja nakon promjene izložiti najčudnije oblike. Za mnoge će stići vremenski kraj, i za njih će to biti jednako propasti svijeta (Sudnjem Danu), ali, tko vjerom u Spasitelja prevlada to vrijeme strave i izađe neozlijeđen, ugledat će sliku nove formacije Zemlje, u čemu će prepoznati veličinu i svemoć Stvoritelja, jer sve što sada vidi, je u svom obliku tako promijenjeno, da će nestati i najmanja sumnja u Tvorca i Buditelja tog čuda Stvaranja, i dopustit će prvenstvo jednoj čvrstoj, snažnoj vjeri. Nakon beskrajno dugog vremena ispita, čovjek, obzirom na izbor, može postati stanovnik tog novog svijeta ili potonuti (stradati) sa starom formacijom. A ovaj događaj je predviđen od nezamislivo dugih vremena (od pamtivijeka) u svrhu konačnog pročišćavanja i razdvajanja svih duhova, koji traže Boga ili su se predali tami. Čovječanstvo samo zamišlja da još nije došlo ovo vrijeme i stoga je u velikoj nevolji, ako ne čeka spremno Dolazak Gospoda. Jer s ovim Sudom će se također Gospod ponovo pojaviti na Zemlji, jasno prepoznatljiv Svojima. A ispunit će se jedino ono što je proglašeno u Riječi i Pismu.

AMEN

Traduttore
Tradotto da: Lorens Novosel