Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Parola di Dio contro tutte le avversità - La forza della fede

Come il mondo si dispone perso la Mia Dottrina, così si svolgeranno gli avvenimenti che sono destinati alla Terra. Nella Mia dottrina è contenuto tutto ciò che era stato posto ai figli terreni come compito, e se si sforzano di osservare i Miei Comandamenti, la loro sorte sulla Terra sarà anche sopportabile; Ma chi rinnega Me e la Mia Parola, deve affrontare il suo compito in altro modo, deve giungere sulla stessa via attraverso sofferenza e giorni difficili, affinché riconosca in Me il suo Creatore e Giudice, pure lui deve accettare la Mia Parola per vie traverse, e questa sarà una via difficile e piena di spine, ma può anche condurre alla meta. Quanto vi sarebbe facile la vita terrena, se voleste solo sempre badare alla Voce dall’Alto, che si annuncia a voi. E quale sofferenza voi stessi potreste tenervi lontana attraverso l’adempimento dei Miei Comandamenti, che Io trasmetto sempre e sempre di nuovo agli uomini in tutta la purezza. Più intimamente accettate in voi la Mia Parola, più Forza da Me accogliete in voi, e state armati di fronte contro ogni sofferenza terrena. Se ricordaste questo, quando avete voglia di rigettare la Mia Parola come parola d’uomo, voi stessi vi togliete con ciò la più forte Protezione contro tutte le avversità della vita. Chi non Mi riconosce e non porta in sé la Mia Parola, chi non Mi dà l’onore, e questo seguendo la Mia Parola, a costui non posso concedere la Protezione nella grave miseria, perché Mi respinge e non vede in Me Colui, il Quale lo può aiutare. Sono sempre pronto per i Miei figli sulla Terra e non lascio chiamare nessuno inutilmente, ma se respingono il Mio Aiuto, se non riconoscono in Me l’Onnipotente del Cielo e della Terra, se manca loro la fede nel Mio Amore e nella Mia Onnipotenza, come posso portar loro l’Aiuto? Tutta la vostra Forza è nella profonda fede, ma senza fede siete creature deboli, inermi. Chi ha la Mia Parola e vive secondo questa, sta anche nella profondissima fede e con ciò è forte contro tutte le animosità, che vengono dall’esterno. Non sentirà così la sofferenza della Terra e non sarà mai senza Aiuto, perché ha Me e vive secondo la Mia Parola. Che il mondo si è occupato a sufficienza con il problema del distacco da Me e con ciò è anche già venuta indicibile sofferenza sull’umanità, è stato indubbiamente dimostrato, perché tutta la Terra è diventata per così dire una fornace incandescente ed ovunque infuria la stessa forza contro la Mia Dottrina. Gli uomini non sanno discernere la Mia Dottrina da prescrizioni umane, la loro lotta è rivolta ad una cosa e si estende all’altra, vogliono annientare tutto e distruggere la fede in Me come Redentore del mondo e nella Mia Parola, che Io ho insegnato in tutti i tempi.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

모든 역경을 향한 보호로서의 하나님의 말씀. 믿음의 힘.

세상이 나의 가르침에 대해 갖는 자세에 따라 이 땅을 향한 사건들이 일어날 것이다. 나의 가르침에는 이 땅의 자녀들에게 주어진 모든 과제가 포함되어있다. 그들이 나의 계명을 지키려고 노력한다면, 이 땅에서 그들의 운명도 견딜 수 있을 것이다. 하지만 나와 나의 말을 부정하는 사람은 다른 방식으로 자신의 사명을 수행해야만 한다. 그는 고통과 힘든 날을 겪으면서 나를 자신의 창조주를 인정하는 같은 길을 가야만 한다. 그는 마찬가지로 돌아가는 길을 통해 나의 말을 받아들여야만 한다. 이 길은 어렵고 가시가 아주 많은 길이다. 그러나 이 길은 또한 목표로 인도할 수 있다.

너희 자신 안에서 알려주는 위로부터 온 음성에 항상 단지 주의를 기울이기를 원한다면, 너희에게 이 땅의 삶이 얼마나 쉽게 되겠느냐? 내가 항상 또다시 모든 순수한 형태로 사람들에게 전하는 나의 계명을 성취함으로써 너희가 어떤 고통을 피할 수 있느냐? 너희가 나의 말을 더 긴밀하게 받아들일수록, 너희는 너희 안에서 더 많은 힘을 얻고, 이 땅의 모든 고통에 맞서 무장을 한다. 나의 말을 인간의 말로 거부하고 싶을 때, 이를 생각해보라. 그렇게 함으로써 너희는 인생의 모든 역경에 대해 자신을 위해 가장 강력한 보호를 받는다. 나를 인정하지 않고, 자신 안에 나의 말씀이 없는 사람을, 나의 말에 순종함으로 나에게 영예를 주지 않는 사람을, 내가 그들의 위험한 상황에서 보호해줄 수 없다. 왜냐하면 그가 나를 거절하고, 자신을 도울 분을 내 안에서 보지 못하기 때문이다.

나는 이 땅의 자녀들을 위해 항상 준비되어있고, 아무도 헛되이 부르게 하지 않는다. 그러나 그들이 나의 도움을 거부하면, 그들이 내 안의 하늘과 땅의 전능하신 분을 깨닫지 못하면, 나의 사랑과 전능함을 향한 믿음이 부족하다면, 내가 어떻게 그들에게 도움을 줄 수 있겠느냐? 너희의 모든 힘은 깊은 믿음에 있다. 그러나 너희에게 믿음이 없으면, 너희는 약하고 무기력한 피조물들이다. 나의 말씀을 가지고, 그에 따르는 삶을 사는 사람은 가장 깊은 믿음을 가진 사람은, 이로써 외부에서 오는 모든 공격에 강하다. 그는 이 땅의 고통을 그렇게 느끼지 않을 것이고, 절대로 도움을 받지 못하게 되지 않을 것이다. 왜냐하면 그는 나를 모시고 있고, 나의 말씀대로 살기 때문이다.

세상이 나로부터 분리되는 문제를 충분히 다루었고, 이로써 말할 수 없는 고통이 이미 인류에게 임했다는 사실은 명백하게 입증이 되었다. 왜냐하면 온 땅이 말하자면 불구덩이가 되었고, 모든 곳에서 나의 가르침에 대항하여 같은 싸움이 일어나고 있기 때문이다. 사람들은 나의 가르침과 인간이 만든 규정을 구별하는 법을 모른다. 그들의 하나를 위해 싸우다가, 다른 것을 위해 싸운다. 그들은 모든 것을 파괴하기를 원하고, 나를 세상의 구세주로 믿는 믿음을 파괴하기를 원하고, 내가 모든 시대를 걸쳐 가르친 나의 말씀을 믿는 믿음을 파괴하기를 원한다.

아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박