Osservate la Creazione nella sua formazione, guardate la sua molteplicità, che si manifesta nella sua ricca variabilità di formazione, e poi cercate di immaginarvi tutte le immagini che si offrono all’occhio, spiritualmente vivificate, osservate tutto ciò che vedete, non come materia morta, ma guardate attraverso questa in trasparenza sempre soltanto l’entità spirituale, e presto sarete intimamente uniti con tutto ciò che si presenta davanti all’occhio, sentirete in tutto la Vita e cercherete di prendervi cura di questa, affinché lo spirituale in ogni materia si moltiplichi attraverso l’unirsi conforme al senso delle Creazioni identiche. Questo unificarsi, porterà con sè una trasformazione della forma esteriore per ognuno che non considera nulla come caso, ma riconosce in tutto la Volontà e l’Onnipotenza di Dio. Ma questo premette nuovamente una ferma fede nello sviluppo degli esseri spirituali in ogni forma. Come ora l’uomo stesso, grazie alla sua volontà di formare, ha la sua mano nel mezzo per far sorgere sulla Terra le Creazioni più incredibili, allora per lui deve appunto anche essere possibile, di mettere in collegamento ogni Opera di Creazione con il suo compito spirituale e trasmettere agli esseri spirituali quivi celati la Forza spirituale attraverso la trasmissione, e questa Forza deve nuovamente manifestarsi in modo, che ogni forma esteriore rimanga in costante attività e adempie così nel tempo più breve il suo compito terreno e poi si dedica di nuovo nella nuova formazione anche alla nuova
Amen
TraduttoreBeachtet die Schöpfung in ihrer Gestaltung, sehet ihre Vielseitigkeit, die in der abwechslungsreichen Formbildung zum Ausdruck kommt, und dann versuchet, alle Bilder, die sich dem Auge bieten, geistig belebt euch vorzustellen.... betrachtet alles, was ihr seht, nicht als tote Materie, sondern sehet durch diese hindurch nur immer die geistige Wesenheit.... und ihr werdet bald so innig verwachsen mit allem euch vor das Auge Tretende, ihr werdet in allem Leben spüren und darauf bedacht sein, dieses Leben zu pflegen, und somit dazu beitragen, daß das Geistige in jeglicher Materie sich vermehrt durch sinngemäßes Vereinigen wesensverwandter Schöpfungen. D.h., es wird eine Umgestaltung der Außenform jeder zuwege bringen, der nichts als Zufälligkeit ansieht, sondern in allem den Willen und die Allmacht Gottes erkennt. Dies setzt aber wieder voraus einen festen Glauben an die Entwicklung der geistigen Wesen in jeglicher Form. Wie nun der Mensch vermöge seines Gestaltungswillen es selbst in der Hand hat, die unglaublichsten Schöpfungen auf der Erde entstehen zu lassen, so muß es für ihn doch auch möglich sein, jegliches Schöpfungswerk mit seiner geistigen Aufgabe in Verbindung zu bringen und den darin verborgenen Geistwesen gleichfalls durch gedankliche Übertragung geistige Kraft zu vermitteln, und es muß diese Kraft sich wieder so äußern, daß alle Außenform in ständiger Tätigkeit bleibt und so in kürzester Zeit ihre Erdenaufgabe erfüllt und sich dann wieder in neuer Gestaltung auch neuer Tätigkeit hingibt....
Amen
Traduttore