• Indietro

La Volontà divina - L’Agire di Dio è anche l’apparente periodo di distruzione

L’intero Cosmo viene governato dalla Volontà del divino Creatore, e così non è mai possibile, che contro la Sua Volontà possa essere lavorato solo approssimativamente da forze, che sono pure sottoposte alla Sua Volontà. La loro influenza di disturbo può farsi valere solo in vista spirituale sulle creature che vivono sulla Terra, per quanto queste stesse sono nella libera volontà ed ora la forza opposta cerca di impossessarsi di questa volontà, per ingrandire così la distanza da Dio ed infine provocare una totale separazione da Lui. Ma se opponete a queste forze tutta la vostra volontà, allora sono impotenti e non possono fare la minima cosa nel Cosmo. E‘ questo che dev’essere reso comprensibile all’uomo, che tutto dipende solo dalla sua volontà, che la più alta felicità nell’Eternità e pure così la più profonda notte e dannazione hanno unicamente come causa la volontà dell’uomo, e che la vostra condizione terrena è pure causata dalla volontà dell’uomo, che voi stessi ve la formate, secondo come nella vostra libera volontà vi rivolgete o allontanate dal divino Creatore. E’ così facilmente comprensibile, che appunto ogni Forza spirituale buona entra subito in contatto con voi, se vi affidate a questa volontariamente nell’aspirazione di servire l’Altissimo, il vostro Creatore. Allora nessuna forza avversa ha più potere su di voi, e dovrebbe sostare del tutto inattiva, se l’intera umanità volesse mettere la sua volontà solo nel servizio del Creatore. Se lo comprendete, allora riconoscerete anche la Perfezione della Potenza di Colui, il Quale comanda sull’intero Cosmo. Egli guida e conduce tutto, in modo che attraverso delle Eternità sia indistruttibile, che nel corso del tempo siano bensì dimostrabili enormi cambiamenti nell’Opera di Creazione, ma che questa rimane indistruttibile nei suoi elementi fondamentali, e che il motivo di tale trasformazione o apparente periodo di distruzione è sempre di creare una nuova possibilità di istruzione per innumerevoli esseri spirituali. Queste trasformazioni stanno anche in un certo collegamento con la libera volontà dell’essere, che sono appunto necessari per il motivo, quando la libera volontà non viene utilizzata nel senso giusto. Anche alle forze spirituali cattive spetta la libera volontà, ma trova la sua resistenza nella Creazione materiale, e perciò ogni agire visibile della forza spirituale o volontà superiore nella natura o nelle esistenti Opere di Creazione, avrà sempre la sua origine in Dio, l’onnipotente Creatore del Cielo e della Terra, ma un tale avvenimento non può mai essere considerato come manifestazione di una forza opposta a Dio, come opera del male, perché Dio soltanto governa su tutto ciò che si cela nell’ampio Cosmo, e la forza opposta non basterà mai, per poter intervenire nell’Operare ed Agire di Dio. Questo sia detto a voi uomini, per fortificare la vostra fede, affinché rivolgiate la vostra volontà soltanto unicamente al Padre nel Cielo e vi liberate così dal potere di colui, che vi vuole rovinare.

Amen

Divine will.... apparent periods of destruction also God's work....

The whole universe is ruled by the will of the divine creator, and so it is never possible that only approximately His will can be worked against by forces which are nevertheless also subordinated to His will. The destructive influence of these can only assert itself spiritually on the creatures which animate the earth as long as they themselves are in free will and the opposing power tries to seize this will in order to increase the distance from God and finally cause a complete separation from Him. However, if you oppose these forces with your full will, they are powerless and cannot do anything in the universe. And this has to be made understandable to the human being, that everything depends solely on his will, that supreme happiness for eternity and likewise deepest night and damnation are solely caused by the human being's will.... and that your state on earth is likewise caused by the human being's will.... that you form and shape it yourselves depending on whether you turn towards or away from the divine creator by virtue of your free will. It is so easy to understand that all spiritual good power immediately comes into contact with you if you willingly surrender to it in the endeavour to meet the Highest.... your creator.... to serve Him. Then no opposing force will have power over you and it would have to remain completely inactive if the whole of humanity only wanted to place its will at the creator's service. And if this is understandable to you, you will now also recognize the perfection of power of the one Who commands the entire universe. He guides and directs everything so that it will be indestructible for eternities.... that although enormous changes in the work of creation can be detected in the course of time, its basic elements remain indestructible.... and that the reason for such transformation or apparent periods of destruction is always to create a new possibility of further education for the innumerable spiritual beings. These transformations, which become necessary precisely because free will is not utilized in the right sense, are also related to the free will of the being. Although the evil spiritual forces are also entitled to free will, it finds its resistance in the material creation, and therefore every visible influence of spiritual power or higher will in nature or in existing works of creation will always have its origin in God, the almighty creator of heaven and earth, but such events can never be regarded as the expression of a counter-power of God, as a work of evil, for God alone rules over everything in the vast universe and the counter-power will never be sufficient to be able to intervene in God's reign and activity. Let this be said to you humans in order to strengthen your faith.... so that you may turn your will to the father in heaven alone and thereby free yourselves from the power of the one who wants to corrupt you....

Amen