• Indietro

La lotta contro il male – La cura della vita interiore - Preoccupazioni abitudinarie

Vi dovrete sempre sforzare di combattere contro il potere del male, perché la sua astuzia e la sua perfidia sono incredibili e vi rigettano sempre di nuovo indietro, se non vi sforzate con tutte le forze di vincerli. E si serve di tutti i mezzi disponibili e cerca di distogliere i cuori dei credenti dal loro amore per Dio e la loro lotta per la perfezione. Questo gli riesce molto spesso, dato che da parte sua ha tutti i mezzi che sono vicini ai desideri degli uomini terreni, che esigono troppo volentieri l’esaudimento. Ma un cuore credente, che confida in Dio, potrà resistere a tutte le seduzioni e fascini di questo mondo, ed avrà la sua ricompensa, se serve il Padre nel Cielo con tutta la fedeltà. E colui che non si stanca nella lotta contro i poteri del maligno ha da aspettarsi con ciò il più grande vantaggio. L’uomo deve impiegare la massima attenzione nella cura della vita interiore, Allora gli si dischiuderà anche la Fonte della Sapienza. Deve cercare di evitare il minimo pericolo per la sua anima, mentre controlla sé stesso e con ciò non concede nessun potere su di sé al potere opposto. Appena osserva sé stesso, che tutti i moti umani sono in una certa opposizione contro le esigenze dell’anima, è in arrivo il pericolo, e se ora cede a questi moti, è fatto il primo passo per vacillare oppure per lasciare la retta via. Questo vi diventerà molto chiaro, quando aspirate alla viva unione con Dio e dovete riconoscere, come vi allontanate nello spirito dal Padre celeste, se cedete ai moti umani, e quale forza dovete impiegare, per sentirvi di nuovo proprio come figlio del Padre. Entrare nel giusto rapporto con Lui, sovente non è così difficile, che ristabilire il giusto rapporto quando è stato una volta allentato. E questo vi deve mettere in guardia. Allora sono sempre all’opera delle forze cattive, che vorrebbero distruggere ciò che le Forze buone hanno costruito. Seguite la voce interiore che vi dà sempre di nuovo l’indicazione, quanto più nobile sia di sopportare qualche disagio, che ribellarsi contro ingiustizie, la cui origine è sempre la mancanza di maturità spirituale. Ognuno si preoccupa di ciò che gli sembra la cosa più alta. Se ora questa preoccupazione è rivolta ai bisogni terreni, il senso dell’uomo è appunto ancora abbondantemente terreno, e da lui non ci si può aspettare, che si occupi di beni spirituali. Ed appunto ad un uomo spiritualmente progredito è incomprensibile occuparsi di preoccupazioni terrene, perché ha imparato a considerare queste come irrilevanti e non importanti e non può comprendere, che il tempo, la forza e la volontà non vengano impiegati più utili per l’Eternità. L’uomo terreno non vuole sovente fare a meno delle preoccupazioni per vecchia abitudine, egli ha la possibilità di privarsene, se affida tutto all’eterna Divinità, ma preferisce rimanerne aggravato lui stesso ed evita ogni Aiuto che gli viene offerto. E’ difficile avvicinare una tale anima, per procurarle la pace interiore. Ma allora il prossimo si deve poi adoperare nel più grande amore e pazienza e cercare sempre di nuovo di istruire mene un uomo così smarrito, ogni volta che è necessario, perché una volta si stanca anche ogni resistenza e rimarrà sempre vincitore colui che si esercita nella pazienza, ma non lascia mai sorgere il disamore, ma chiede al Padre nel Cielo la Benedizione per la sua impresa, di guidare bene l’uomo errante e di aiutarlo a trovare la pace interiore.

Amen

악에 대항하는 싸움.... 내면의 삶의 관리.... 습관적인 걱정....

너희는 항상 악의 힘에 맞서 싸우려고 노력해야 만한다. 왜냐하면 악의 교활함과 악의 위험은 믿을 수 없을 정도이고, 너희가 너희의 힘이 닫는 대로 악을 다스리는 주인이 되기 위해 애쓰지 않는다면, 너희를 반복해서 다시 퇴보하게 할 것이기 때문이다. 악은 가능한 모든 수단을 사용하고, 믿는 사람들의 심장이 하나님을 향한 사랑과 온전하게 되기 위한 투쟁에서 멀어지게 만들려고 한다. 그리고 악은 이 일에서 아주 자주 성공을 한다. 왜냐하면 악이 아직 그의 편에 모든 수단을 가지고 있기 때문이다. 그의 수단은 이 땅의 사람들이 성취시키기를 아주 갈망하는 소원과 가까운 수단이다.

그러나 하나님을 믿고, 신뢰하는 심장은 세상의 모든 자극과 유혹을 견딜 수 있게 될 것이다. 심장으로 하늘의 아버지를 신실하게 섬기면, 상급이 그의 것이 될 것이다. 그러므로 악의 세력과의 싸움에서 마비되지 않는 사람은 가장 큰 유익을 기대할 수 있다. 사람은 내면의 삶을 돌보는 일에 가장 큰 관심을 기울여야 한다. 그러면 지혜의 근원이 그에게 열릴 것이다. 그는 자신을 길들여서 적대 세력에게 자신에 대한 통제권을 부여하지 않으면서 자신의 혼에 대한 가장 작은 위험도 피하려고 노력해야 한다. 그가 모든 인간의 충동이 혼의 요구에 어떤 반대되는 것을 관찰하자 마자 위험이 닥치는 것처럼, 그가 이제 이런 충동에 굴복한다면, 걸림돌에 넘어지거나, 올바른 길에서 벗어날 첫 걸음을 내딛은 것이다.

너희가 하나님과의 생명력이 있는 연합을 위해 노력한다면, 너희는 너희가 인간적인 충동에 굴복할 때, 얼마나 영 안에서 하늘의 아버지와 얼마나 멀리 멀어지게 되는지를 제대로 올바르게 깨닫게 될 것이다. 그리고 너희가 다시 제대로 아버지의 자녀로서 느끼기 위해 어떤 노력을 해야만 하는지를 제대로 올바르게 깨닫게 될 것이다. 자주 하나님과 올바른 관계를 맺는 일이, 이 관계가 느슨해지면, 올바른 관계를 다시 회복하는 일보다 어렵지 않다. 이 사실이 너희에게 경고가 되어야 한다. 그러면 선한 세력이 세운 것을 파괴하려는 나쁜 세력이 항상 역사한다.

너희에게 영적인 성숙의 부족함이 항상 원인인 불의에 대해 반발하는 것보다 불의를 견디는 일이 얼마나 고상한 일인지 항상 또 다시 암시해주는 내면의 음성을 따르라. 모든 사람은 자신에게 최고라고 생각하는 것을 돌본다. 이런 관심사가 세상적으로 필요한 것으로 향한다면, 사람의 생각은 아직 충분하게 세상적이고, 그가 영적 재물에 관심을 갖게 되는 일은 거의 기대할 수 없다.

마찬가지로 영적으로 성숙한 사람에게 세상 걱정에 몰두하는 일은 너무도 이해할 수 없는 일이다. 왜냐하면 그는 세상 걱정에 몰두하는 일이 소용이 없고, 중요하지 않은 것으로 여기는 법을 배웠기 때문이다. 그는 시간과 힘과 의지를 영원을 위해 더 유용하게 사용하지 않는 일을 이해할 수 없기 때문이다.

이 땅의 사람은 종종 오래된 습관 때문에 걱정하는 일을 중단하기를 원하지 않는다. 그가 모든 것을 영원한 신성에게 맡기면, 그가 걱정으로부터 벗어날 기회를 얻는다. 그러나 그는 스스로 짐을 지고, 그에게 제공되는 어떤 도움도 피하는 일을 더 선호한다. 그런 혼에게 내면의 평화를 갖게 해주는 일은 어렵다. 그러나 그런 이웃사람에게 가장 큰 사랑과 인내를 열심히 행사하고, 가능할 때마다 그런 오류에 빠진 사람을 올바르게 가르치려고 노력해야한다. 왜냐하면 언젠가 모든 저항이 사라지고, 인내를 행하고, 절대로 사랑 없음이 나타나지 않게 하고, 하늘의 아버지께 잘못을 저지른 사람들을 올바르게 인도하고 그들이 내면의 평화를 찾게 하려는 자신의 의도를 축복해주도록 구하는 사람이 항상 승리자가 될 것이기 때문이다.

아멘