Allora sappiate, che voi tutti siete dello Stesso Spirito, che vi guida la Mano del Padre e che il Padre Si china ad ognuno che desidera sentirLo. Perciò si troveranno anche diverse Rivelazioni, che devono annunciare tutte lo stesso e condurre alla stessa meta. Se ora il Padre provvede diversamente i Suoi figli sulla Terra, è comunque riconoscibile la stessa Volontà, perché Egli dà sempre soltanto la pura Verità, se il ricevente desidera la Verità e si dimostra degno della Rivelazione. E’ uno splendere in diversa forza di Luce. I Doni dall’Alto possono essere offerti in forma facilmente comprensibile e malgrado ciò è possibile che non vengano ben riconosciuti, quando il ricevente ripropone le Parole del Signore in altra formazione. Per questo esistono così tanti esempi, perché l’uomo si compiace in un modo di parlare complicato e così ripropone un’immagine ricevuta in tutta la semplicità e chiarezza in forma arzigogolata. Gli uomini cercano di adornarsi con erudizione e fanno apparire tutte le loro sapienze, dove la Parola dall’Alto esprime appunto tutto in modo preciso e non ha bisogno di nessun miglioramento. Se ora l’uomo rifiuta gli Insegnamenti che a lui sembrano incomprensibili, questo è soltanto ben comprensibile, L’uomo percepisce sovente l’opera d’uomo aggiunta e vi si oppone, dove invece la pura Parola di Dio per via del suo modo semplice, trova sovente accesso in un cuore d’uomo inizialmente ribelle, perché in questa Parola è celata anche la Forza di Dio. Gli Insegnamenti sono sempre offerti nella stessa Verità, ma questa dovrebbe agire con maggior insistenza sugli uomini e per questo scopo è stata provvista con l’opera umana aggiunta, che in sé danneggia piuttosto la faccenda, ma non può mai essere utile. Lasciatevelo dire: rivolgete la vostra attenzione alla Parola semplice, schietta, dovete poter afferrare tutto con il cuore e con l’intelletto, dovete anche sentirvi bene, quando le Parole del Signore suonano alle vostre orecchie. Dal grado del benessere dovete anche dedurre alla Verità di ciò che avete sentito, perché il Signore attraverso la Sua Parola, vuole appunto penetrare nei cuori degli uomini, e per questo non si servirà mai di una forma, che in sé provoca già resistenza ed appare inaccettabile al figlio terreno. Chi desidera la Verità, la riconoscerà anche, e cioè la Verità verrà sempre offerta dall’Alto nella forma, affinché il figlio non se ne possa urtare, ma percepisca la stessa sempre piacevolmente. Badate alla voce nel cuore, questa saprà precisamente distinguere la giusta Parola di Dio da una parola deformata, difficilmente comprensibile per l’uomo, che pretende pure di essere dalla stessa Fonte. Dio protegge sempre coloro, che vogliono rimanere nella Verità, e dà loro la conoscenza in ogni contesa. Egli acuisce la loro forza di giudizio ed il loro senso di giustizia, e così il figlio terreno troverà sempre la retta via, se viene nella condizione di dover distinguere fra più vie. Perché la Protezione di Dio è assicurata ad ognuno, che desidera Lui e la Verità.
Amen
TraduttoreSabei então que sois todos do mesmo espírito, sabei que a mão do Pai vos guia e que o Pai se aproxima de todos os que O desejam ouvir. Portanto, haverá também várias revelações que todas declaram o mesmo e levarão ao mesmo objetivo. Mesmo que o Pai trate os filhos na Terra de modo diferente, a mesma vontade ainda pode ser reconhecida, pois Ele só dá a pura verdade se o destinatário desejar a verdade e se provar digno da revelação. É como um brilho em diferentes intensidades de luz.... Os dons de cima podem ser oferecidos de uma forma facilmente compreensível e, no entanto, não podem ser devidamente reconhecidos se o recebedor tornar as Palavras do Senhor de uma forma diferente. Há tantos exemplos do ser humano que se agrada da forma mais complicada possível de falar e assim reproduzir uma imagem espiritual recebida com toda a simplicidade e clareza em forma ornamentada.... As pessoas tentam adornar-se com erudição e trazer toda a sua sabedoria à tona quando a Palavra recebida de cima expressa tudo precisamente e não precisa de melhorias. Se o ser humano agora rejeita os ensinamentos que lhe parecem incompreensíveis, isto é apenas demasiado compreensível.... O ser humano muitas vezes sente o trabalho adicional do homem e resiste a ele, enquanto a pura Palavra de Deus, por sua natureza simples, muitas vezes encontra aceitação no coração humano inicialmente resistente, porque esta Palavra também contém a força de Deus. Os ensinamentos sempre foram oferecidos na mesma verdade, mas a verdade pretendia ter um efeito ainda mais penetrante nas pessoas e foi fornecida com acessórios humanos para esse fim, o que, no entanto, só prejudica o assunto como tal, mas nunca pode ser útil. Deixe-me dizer-lhe: Preste atenção à Palavra simples e simples, você deve ser capaz de compreender tudo com seu coração e com seu intelecto, você também deve se sentir à vontade quando as palavras do Senhor ressoam em seus ouvidos.... Também podereis deduzir a verdade do que ouvis do grau de conforto, pois o Senhor quer penetrar no coração das pessoas através da Sua Palavra, assim Ele nunca usará uma forma que em si mesma já causa resistência e que parece inaceitável para a criança terrena. Quem deseja a verdade também a reconhecerá, e a verdade será sempre oferecida de cima, de tal forma que a criança terrena não pode ofender-se com ela, mas sempre a toca agradavelmente. Preste atenção à voz no coração, ela saberá exatamente como distinguir a palavra justa de Deus de uma palavra transformada posteriormente, que é difícil de ser compreendida pelo homem e que também deveria ser da mesma fonte. Deus sempre protege aqueles que querem permanecer na verdade e lhes dá conhecimento em todos os assuntos de disputa. Ele aguça seu poder de julgamento e seu senso de justiça, e assim a criança terrena sempre encontrará o caminho certo se ela se encontrar na situação de ter que decidir entre vários caminhos. Pois a proteção de Deus é assegurada a todos que O desejam e a verdade....
Amém
Traduttore