Il Principio di tutte le cose Sono Io. Prendete questo a cuore quando vi muove il minimo dubbio sulla Creazione di tutto ciò che vedete intorno e sopra di voi. Se quindi la Mia Potenza basta per chiamare ogni essere da Me in Vita, di quale genere dovrebbe esser allora la forza che oppone alla Volontà di Creare un’altrettanta volontà di distruggere? Allora dovrebbe essere all’opera una seconda divinità accanto a Me, la cui espressione di forza andrebbe contro il Mio Operare. Chi ora s’immagina la Divinità come un Essere imperfetto, certamente può affiancare a quest’Uno ancora molti di tali dei, ma dell’Unica vera Divinità Che ha creato tutto e domina tutto, non se ne fa una giusta idea. Chi vuole riconoscere Me, deve credere – e sottomettersi come creazione al Creatore. E gli verrà Luce e vedrà Me in questa Luce come Dominatore del Cosmo. Egli riconoscerà che nessuna forza contraria può agire contro di Me, che agisce distruttiva dove Io creo. Soltanto la riformazione materiale della superficie della Terra è lasciata alla libera volontà dell’uomo, affinché la spinta di creare dell’uomo che Io gli ho ugualmente messo nel cuore, possa attivarsi. Loro possono ora agire insieme secondo il proprio benestare, ma devono sempre riconoscere la loro insufficienza e dipendere sempre dall’Onnipotenza del Creatore e dell’Operare delle Forze della Natura e non possono opporvisi abusivamente. Ora nulla è più comprensibile che il voler sondare l’Onnipotente Creatore e ciononostante nulla di più impossibile. L’intelletto umano non basta di gran lunga ad afferrare Me nella Mia totale Forza Ur, e gli riuscirà ancora meno di specializzare Me, cioè, di mettere in una qualsiasi forma il Mio Essere e Divenire, da apparire accettabile dall’intelletto umano. Questa è una faccenda senza speranza, che non potrebbe mai portare ad un risultato soddisfacente, perché Io Ero, Io Sono e Sarò sempre in eterno uno Spirito insondabile, il Quale cela in Sé tutto ciò che l’intero Universo ha da mostrare – a Cui sottostà ogni Creazione, perché è proceduta da Lui – ed il Quale E’ il Principio e la Fine di tutte le cose – Lo Spirito dell’Amore da Eternità in Eternità.
Amen
TraduttoreI Am the beginning of all things.... Take this to heart when you are moved by the slightest doubt about the creation of everything you see around and above yourselves. If My power is thus sufficient to call every life form into being, what kind of strength would then be necessary to oppose this creative will? An equally destructive will perhaps?.... In that case a second Deity would have to be at work next to Me, whose expression of strength would run contrary to My own activity. Anyone who imagines the Deity as an imperfect Being can truly place many such gods next to this One, yet he will not have the right kind of concept about the one true Deity, Which has created everything and controls all. Anyone who wants to recognise Me must believe.... and subordinate himself as a creation to the Creator.... And he will become enlightened, and in this light he will see Me as the Ruler of the universe.... He will realise that no opposing force is able to counteract Me by working destructively where I Am creating.
Only the physical transformation of the earth's surface has been left to the human being's free will, so that people's creative urge, which I likewise have placed into their hearts, can occupy itself. Thus they can more or less act at their own discretion but they nevertheless will always have to recognise their own inadequacy and always be dependent on the omnipotence of the Creator and the activity of natural forces and cannot oppose them arbitrarily. Thus nothing is more understandable than wanting to ascertain the almighty Creator and yet nothing is more impossible.... Human intellect is not sufficient by far to fathom Me in My full elementary power.... and it will be even less possible to categorise Me, that is, to put My Being and Becoming into any kind of form which seems acceptable to the human mind. This is a hopeless undertaking which could never produce a satisfactory result, for I was, I Am.... and I forever will be an inscrutable Spirit Who harbours within Himself everything that can be found in the entire universe.... to Whom creation is subordinate because it originated from Him.... and Who is the beginning and the end of all things.... the Spirit of Love from eternity to eternity....
Amen
Traduttore