Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Fenomeni di Luce

Il Signore interverrà nell'avvenimento mondiale nel momento giusto, e cioè fra circa quaranta giorni si faranno notare lontani visibilmente dei fenomeni nel Cielo, e tutta l’attenzione sarà rivolta a questi, dato che la posizione del sole non può dare nessuna spiegazione per questo. All’uomo è ben dato di indagare, sarete anche in grado di spiegare molto in base alle leggi della natura, ma appena dei fenomeni straordinari non permettono una tale spiegazione naturale, i saggi del mondo stanno davanti ad un enigma. E questo è nell’Intenzione del divino Creatore. Dove tutte le spiegazioni umane sono caduche, là cominciano poi le domande, che si riferiscono all’Infinito oppure ad un Essere divino. Perciò dovete considerare che la Potenza divina non si manifesta per nulla in altra forma, di quanto sia sopportabile spiritualmente per gli uomini che vivono sulla Terra. Devono poter riconoscere la Direttiva e l’Onnipotenza di Dio, se ne hanno soltanto la volontà, ma d’altra parte a loro deve anche essere data la possibilità di attendere totalmente impartecipi di fronte a tali fenomeni, se la loro volontà appunto in tutta l’ostinazione non si lascia guidare alla conoscenza spirituale. In diretto collegamento con questi fenomeni anche la temperatura sarà così insolita, che gli uomini si interrogheranno sulla causa di tali evidenti cambiamenti, e non si troverà la più semplice soluzione, perché la generale retrocessione spirituale degli uomini terreni stessi ne è la causa, che in seguito all’estrema forte attività degli esseri dell’aldilà, che stanno nella Luce, sostano in ultragrande numero vicino alla Terra, per assistere gli esseri sulla Terra, poiché viene provocato anche un cambiamento dell’intera atmosfera che circonda la Terra, perché tutto lo spirituale si manifesterà in grande pienezza di Luce, che però deve rimanere quasi del tutto nascosta agli uomini, per non provocare un loro cambiamento di mentalità per costrizione. Ma se ora il Signore permette per motivi ben saggi, che gli esseri di Luce si manifestino in tutta la Forza di splendore, allora questo è sia un Atto di Grazia per Amore per gli uomini terreni, come anche uno straordinario segno d’Avvertimento per tutti coloro che hanno bisogno della Luce, della Luce della Verità e della conoscenza. Solo dove sono posti i confini della sapienza mondana, dove gli “intelligenti” stanno davanti ad un enigma, là si collega poi il segno visibile con lo scervellarsi spirituale. Si cerca di trovare una spiegazione, e se questa non viene trovata terrenamente e intellettualmente, ci si lascia dolcemente guidare nel Regno spirituale e quivi si cerca. E beati coloro che poi trovano, che chiedono la Grazia di Dio e l’illuminazione e poi arrivano alla giusta conoscenza. Se questi segnali inquieteranno il mondo, sappiate che il mondo spirituale è vicino alla Terra. Allora cercate di entrare in contatto con questo, cercate di lasciarvi con tutta la forza di volontà a questi esseri spirituali, e potrete registrare un visibile successo in tutto il lavoro spirituale e potrete pure con successo opporvi a tutto il potere maligno, perché se vi date per propria volontà a questi esseri di Luce che si fanno notare, allora vi colmano, grazie al loro amore, con una indescrivibile spinta di attività spirituale. Vi danno la facoltà di guardare in preveggenza, perché sono messaggeri del Cielo, inviati dal Padre sulla Terra. Sono le Forze, che si uniscono con quelle buone della Terra. Lasciatevi afferrare da questa Forza, che per voi avrà per conseguenza solo la Benedizione, e riconoscete, quando tali fenomeni diventano visibili, l’Agire dell’Amore di Dio per i figli d’uomini, il Quale vuole con ciò risvegliare o consolidare la vostra fede. E badate di non lasciar passare da voi tali Ammonimenti, senza prenderne notizia. E’ solo di Benedizione per ognuno, se non si chiude all’agire di questi esseri di Luce, ma con cuore aperto ed animo volenteroso lascia influire in sé la Forza, che è solo di promozione per l’anima ed il suo progresso. Allora aspettate il tempo, che non è più lontano, affinché sia per voi un tempo di Grazia.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Fenómenos luminosos....

O Senhor intervirá nos acontecimentos mundiais no momento certo e, de fato, de agora em diante, em cerca de quarenta dias, fenômenos celestiais amplamente visíveis se tornarão perceptíveis, e toda a atenção será dada a eles, uma vez que a posição do sol não pode dar qualquer explicação para eles. É bem dado ao homem investigar.... Também sereis capazes de explicar muitas coisas com base nas leis da natureza, mas assim que fenômenos extraordinários não permitirem tal explicação natural, os sábios do mundo serão confrontados com um enigma. E isto está na intenção do Criador divino. Onde todas as explicações humanas são inválidas, começam então as perguntas que se referem ao infinito ou a um Ser divino..... Portanto, você deve ter em mente que o poder divino não se expressa de forma diferente do que é espiritualmente benéfico para as pessoas que vivem na Terra.... Eles devem ser capazes de reconhecer a orientação e onipotência de Deus se apenas eles tiverem a vontade de o fazer.... Mas, por outro lado, eles também devem ter a possibilidade de permanecer completamente indiferentes a tais fenômenos se a sua vontade, em toda a sua obstinação, não puder ser dirigida para a realização espiritual. Em ligação directa com estes fenómenos, a temperatura também será tão extraordinária que as pessoas se perguntarão sobre a causa de tais mudanças conspícuas e a solução mais simples não será encontrada.... que o declínio espiritual geral das próprias pessoas terrenas é a razão disso.... que, como resultado da actividade extremamente forte dos seres do além, que estão na luz e que, para ajudar os seres na Terra.... A fim de ajudar os seres na Terra, também será causada uma mudança em toda a atmosfera ao redor da Terra, pois todas as substâncias espirituais maduras se expressarão numa grande abundância de luz que, no entanto, na maioria das vezes deve permanecer escondida das pessoas, a fim de não forçá-las a mudar de idéia. Mas se o Senhor, por razões sábias, permite que os seres de luz apareçam em toda a sua luminosidade, então isso é tanto um ato de graça por amor às pessoas terrenas como um extraordinário sinal de alerta para todos os que precisam da luz.... a luz da verdade e do conhecimento. Somente quando há limites para a sabedoria mundana, quando os "sábios" se deparam com um enigma, as pessoas combinam o sinal visível com a ponderação espiritual..... Procura-se encontrar uma explicação, e se esta não puder ser encontrada terrena e intelectualmente, deixa-se guiar calmamente para o reino espiritual e procura-se lá.... E abençoados são aqueles que então encontram.... que pedem a graça e a iluminação de Deus e depois alcançam o conhecimento certo. Se estes sinais perturbarem o mundo, você sabe que o mundo espiritual está perto da terra.... Então busquem contato com ela, procurem entregar-se a esses seres espirituais com toda a sua força de vontade, e vocês serão visivelmente bem sucedidos em todo o trabalho espiritual e igualmente bem sucedidos em desafiar toda a força maligna, pois se vocês se entregarem a esses seres de luz do seu próprio livre arbítrio, eles os preencherão com uma atividade espiritual indescritível em virtude do amor deles. Eles dão-lhe a capacidade de olhar em frente, pois são os mensageiros do céu, enviados à terra pelo Pai.... Elas são as forças que se unem com o bem da terra.... Deixai-vos apoderar desta força que só será uma bênção para vós e reconheçais, se tais aparências se tornarem visíveis, a obra do amor de Deus por vós, filhos humanos, que quereis despertar ou fortalecer a vossa fé através dela. E tenha cuidado para não deixar passar tais admoestações sem que se dê por elas. Só é uma bênção para todos se ele não se fechar ao trabalho desses seres de luz, mas deixar que as suas forças fluam para ele com o coração aberto e a mente disposta, o que só é benéfico para a alma e para o seu progresso. Por isso espera pelo tempo que já não está longe, para que possa ser um tempo de graça para ti....

Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL