Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La fiducia in Dio - Preoccupazioni terrene - “Signore, la Tua Volontà sia fatta.... ”

E se vi rendete conto che il Padre vi protegge, sarete liberi da ogni pesantezza terrena, aumenterà in voi il desiderio per il Cibo spirituale e diminuirà la resistenza dall’esterno. E così tutti gli uomini dovrebbero badare di mettere in fondo le loro preoccupazioni terrene ed affidarsi consapevolmente al Signore, il Quale guida ogni avvenimento secondo la Sua Volontà e nella Sapienza divina, e perciò chiedete soltanto la Protezione spirituale, ma vi è pure concessa la Protezione corporea, se soltanto vi fidate, perché soltanto ora riconoscete la Guida dall’Alto. Vincete tutto, se vi affidate volenterosamente al Signore. Egli, il Quale vi manda tutto, lo può togliere da voi di nuovo nello stesso modo, sia questa sofferenza o gioia, malattia o preoccupazione o felicità. Come voi lo ricevete, vi sarà di utilità, se siete devoti, siete certi anche della Benedizione, ma mala volontà o ribellione non può produrre il risultato che è necessario per voi e la salvezza della vostra anima, ed ora dovete prendere su di voi molto di più, finché non avete riconosciuto il senso della Missione dall’Alto e vi adeguate volenterosamente. Perciò ricordate in ogni sofferenza, che dovete sopportarla ancora per via di voi stessi, finché non avete ancora raggiunto lo stato di maturità. Ad ogni Ammonimento di questo genere è alla base una necessità che voi non volete bensì ammettere, che però costringe il Padre celeste all’Intervento, perché è per il vostro meglio. E più pazienti ed arresi vi sottoponete alla Volontà del Signore, più velocemente verrà tolta da voi ogni sciagura, perché Colui che manda questo, ve la toglierà di nuovo, perché il tempo è venuto. La Parte viva è l’Amore del Signore, ma chi è morto nello spirito, non riconosce l’Amore di Dio, ma Questo si manifesta sempre dove la vita è in pericolo. Colui che vuole vivere, non deve andare a fondo, e deve essere impedito di darsi al sonno chi è in pericolo. Ed ogni spirito vivrà, che riconosce sempre la Guida di Dio in ogni situazione di vita, nel disagio e fastidio della vita quotidiana, che prega sempre soltanto: Signore, la Tua Volontà sia fatta in Cielo e sulla Terra!

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Confiança em Deus.... Preocupações Terrestres.... "Senhor, Seja feita a Vossa Vontade...."

E se estiverdes cientes do fato de que o Pai vos protege, sereis livres de todo o peso terreno, vosso desejo de alimento espiritual aumentará e a resistência externa diminuirá. E assim todas as pessoas devem ter o cuidado de colocar em segundo plano as suas preocupações terrenas e entregar-se conscientemente ao Senhor, que organiza cada acontecimento de acordo com a Sua vontade e na sabedoria divina, e assim só necessitais de proteção espiritual, mas a proteção física também vos é concedida se apenas confiardes em vós. Pois só então você reconhecerá a orientação de acima.... Vocês vão dominar tudo se se entregarem de bom grado ao Senhor.... Ele, que vos envia tudo, pode igualmente tirar-vos tudo de novo, seja sofrimento ou alegria, doença e preocupação ou felicidade. À medida que o receberes, ser-te-á útil.... Se você é devotado, você também está certo da bênção, mas a falta de vontade ou rebelião não pode produzir o resultado necessário para você e para a salvação de sua alma, e agora você deve suportar ainda mais até que você tenha reconhecido o significado da missão a partir de cima e de boa vontade cumprir. Portanto, considerai em todo sofrimento que ainda tendes de suportar tal coisa para vosso próprio bem, enquanto ainda não tiverdes atingido um estado de maturidade. Toda admoestação desse tipo é baseada em uma necessidade que certamente não queres compreender, mas que força o Pai celestial a intervir, porque é para o teu próprio bem. E quanto mais pacientemente e devotamente vos submeterdes à vontade do Senhor, tanto mais cedo vos será tirado todo o mal, pois Aquele que vos enviar tais coisas vos tirará de novo, quando chegar a hora. A porção viva é o amor do Senhor, mas aquele que está morto em espírito não reconhece o amor de Deus.... mas o amor de Deus sempre se expressa onde a vida está em perigo.... Aquele que quer viver não perecerá, e aquele que está em perigo deve ser impedido de se entregar para dormir.... E todo espírito viverá que sempre reconhece a orientação de Deus em todas as situações da vida, nas adversidades e dissabores da vida quotidiana.... que sempre só reza: "Senhor, seja feita a Tua vontade no céu e na terra"!

Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL