• Indietro

La fiducia in Dio - Preoccupazioni terrene - “Signore, la Tua Volontà sia fatta.... ”

E se vi rendete conto che il Padre vi protegge, sarete liberi da ogni pesantezza terrena, aumenterà in voi il desiderio per il Cibo spirituale e diminuirà la resistenza dall’esterno. E così tutti gli uomini dovrebbero badare di mettere in fondo le loro preoccupazioni terrene ed affidarsi consapevolmente al Signore, il Quale guida ogni avvenimento secondo la Sua Volontà e nella Sapienza divina, e perciò chiedete soltanto la Protezione spirituale, ma vi è pure concessa la Protezione corporea, se soltanto vi fidate, perché soltanto ora riconoscete la Guida dall’Alto. Vincete tutto, se vi affidate volenterosamente al Signore. Egli, il Quale vi manda tutto, lo può togliere da voi di nuovo nello stesso modo, sia questa sofferenza o gioia, malattia o preoccupazione o felicità. Come voi lo ricevete, vi sarà di utilità, se siete devoti, siete certi anche della Benedizione, ma mala volontà o ribellione non può produrre il risultato che è necessario per voi e la salvezza della vostra anima, ed ora dovete prendere su di voi molto di più, finché non avete riconosciuto il senso della Missione dall’Alto e vi adeguate volenterosamente. Perciò ricordate in ogni sofferenza, che dovete sopportarla ancora per via di voi stessi, finché non avete ancora raggiunto lo stato di maturità. Ad ogni Ammonimento di questo genere è alla base una necessità che voi non volete bensì ammettere, che però costringe il Padre celeste all’Intervento, perché è per il vostro meglio. E più pazienti ed arresi vi sottoponete alla Volontà del Signore, più velocemente verrà tolta da voi ogni sciagura, perché Colui che manda questo, ve la toglierà di nuovo, perché il tempo è venuto. La Parte viva è l’Amore del Signore, ma chi è morto nello spirito, non riconosce l’Amore di Dio, ma Questo si manifesta sempre dove la vita è in pericolo. Colui che vuole vivere, non deve andare a fondo, e deve essere impedito di darsi al sonno chi è in pericolo. Ed ogni spirito vivrà, che riconosce sempre la Guida di Dio in ogni situazione di vita, nel disagio e fastidio della vita quotidiana, che prega sempre soltanto: Signore, la Tua Volontà sia fatta in Cielo e sulla Terra!

Amen

Confiar en Dios... Preocupaciones terrenales.... “Señor, hágase tu voluntad”

Y si sois conscientes de que el Padre os protege estaréis libres de cualquier peso terrenal, y el deseo de alimento espiritual aumentará en vosotros y la resistencia del exterior se disminuirá. Y, por tanto, todos los hombres deberían tener cuidado de poner sus preocupaciones en un segundo plano y entregarse conscientemente al Señor, Quien dirige cada acontecimiento de acuerdo con Su voluntad y con la sabiduría divina, y por lo tanto, solo exigís protección espiritual, pero la protección corporal se otorga a vosotros también, si solo confiáis.

Porque solo ahora reconocéis la guía de arriba.... Sois capaces de manejar todo si os entregáis voluntariamente al Señor.... Él, que os manda todo, igualmente puede quitároslo nuevamente, ya sea dolor o alegría, enfermedad y preocupación o suerte. A medida que lo recibáis, os será útil.... Si sois sumisos, así también estáis seguros de la bendición, pero resentimiento o rebelión no pueden producir el resultado que se requiere para vosotros y la salvación de vuestra alma, y ahora tenéis que aguantar aún más hasta que hayáis reconocido el sentido de la misión desde arriba y encajáis de buena gana.

Por lo tanto, recordad en todo sufrimiento que todavía tenéis que soportar esto por vuestro propio bien, siempre y cuando aún no hayáis alcanzado el estado de madurez. Cada advertencia de este tipo se basa en una necesidad, que probablemente no querréis ver, pero que obliga al Padre celestial a intervenir porque es para vuestro bien. Y cuanto más paciente y devotamente os sometéis a la voluntad del Señor, más rápido se os quitará toda calamidad, porque Él que os manda esto también se os quitará cuando haya llegado el momento.

La parte viva es el amor del Señor, pero quien está muerto en espíritu, no reconoce el amor de Dios.... pero el amor de Dios siempre se expresa donde la vida está en peligro.... El que quiere vivir, no debe perecer, y quien esté en peligro de caer en el sueño debe ser impedido.... Y vivirá todo espíritu, que siempre reconoce la guía de Dios en cada situación de la vida, en las penurias y las molestias de la vida cotidiana.... el que siempre ora: “¡Señor, hágase tu voluntad en el cielo y en la tierra!”

Amén