Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’anima dopo la morte

Sospesa da tutte le fatiche, l’anima cerca la via verso la Luce, e l’aiutano gli esseri spirituali, che in tutto l’amore si sforzano ad indicarle la via. E così l’anima riconosce la sua condizione in tutta la chiarezza e può staccarsi dalla materia, se sente solo in sé il desiderio per l’eterna liberazione dalle sue catene, che erano la sua sorte sin da tempi inimmaginabili. Quando lo spirito da Dio nell’uomo si è unito con l’eterno Spirito d’Amore, allora è operata la libertà dell’anima. Si trova nella profondissima Pace e felicità, perché la sua nostalgia dei giorni terreni era l’unificazione con Cristo, ed ora trova l’esaudimento. E così lasciate ogni cordoglio, voi che dimorate ancora sulla Terra, perché il vostro corpo vi è ancora un peso, la vostra anima è ancora catturata nel suo involucro. Gettate via ciò che vi ostacola ancora, cercate di risvegliare anche in voi la nostalgia per la liberazione, vivete in vista di questa, affinché anche voi una volta dovete stare davanti al Portone dell’Eternità, e sapete apprezzare la libertà spirituale dell’anima, siate senza paura, quando si avvicina la vostra fine, lo spirito in voi vi guiderà affinché andiate incontro con gioia a quell’ora, perché allora state all’ingresso per la Vita eterna, ed il Padre celeste vi viene incontro con Braccia aperte, se Lo avete già trovato sulla Terra pensando al Suo Amore. Allora voi stessi desiderate la morte, perché non vi ferisce il suo dardo. Avete superato, avete trovato la Luce attraverso la notte, avete rinunciato al mondo e rivolto lo sguardo solo al Cielo. E si radunano coloro che vi amano, vi vengono a prendere per portarvi nella Patria, nella Casa del Padre. E coloro che muoiono in Cristo, saranno beati e canteranno lode e ringraziamento al Creatore in tutta l’Eternità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Soul after death....

A alma, aliviada de todas as dificuldades, procura o caminho para a luz e é ajudada pelos seres espirituais que amorosamente se esforçam por mostrar-lhe o caminho. E assim a alma reconhece claramente o seu estado e é capaz de se desligar da matéria, se apenas sentir o desejo de libertação eterna dos seus grilhões, que têm sido o seu destino desde tempos imemoriais. Quando o espírito de Deus no ser humano se uniu ao espírito eterno de amor, então a alma alcançou a liberdade..... Encontra a paz mais profunda e a felicidade mais profunda, pois seu anseio de dias terrenos era a união com Cristo, e agora será cumprido. E assim deixa toda a tristeza que ainda tens na terra, pois o teu corpo ainda é um fardo para ti, a tua alma ainda está aprisionada na sua concha.... Deite fora o que ainda o atrapalha.... procurem despertar em vocês mesmos o desejo de libertação.... Viva tendo em vista que um dia você também terá que estar diante da porta da eternidade, e apreciar a liberdade espiritual da alma.... Não tenhais medo quando o vosso fim se aproximar, e o espírito dentro de vós vos guiará a olhar para aquela hora com alegria, pois então estareis à entrada da vida eterna e o Pai celestial encontrá-los-á de braços abertos se vós, conscientes do Seu amor, já encontrardes o vosso caminho para Ele na Terra. E então vocês mesmos desejarão a morte, pois o Seu aguilhão não lhes fará mal.... Superaste, encontraste o teu caminho através da noite para a luz eterna, renunciaste ao mundo e só viraste o teu olhar para o céu. E aqueles que vos amam se reunirão e vos levarão para a casa do Pai. E aqueles que morrerem em Cristo serão abençoados e cantarão louvores e agradecimentos ao Criador pelos séculos dos séculos...

Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL