• Indietro

L’ammissione dall’Alto allo scopo di aumentare la volontà di resistenza

Le vicissitudini nella vita quotidiana cambiano nella piena Concessione del Signore, tutti gli avvenimenti sono una Concessione dall’Alto, dato che hanno sempre solo uno scopo, di rendere ferrea la volontà per la resistenza e di far diventare sempre più chiaro e limpido lo stato dell’anima. Dove l’uomo vuole sovente diventare titubante, là impiega maggior energia, perché lo stato di debolezza di sé stesso non gli piace e lo vorrebbe sospendere il più rapidamente possibile. Questo accresciuto generare della forza di volontà per il superamento di tali resistenze, rende l’anima sempre più matura, perché ogni lotta contro la resistenza spirituale corrisponde alla Volontà del Creatore e di conseguenza deve anche condurre alla perfezione. E così ogni vicissitudine che dà motivo ad una vivace attività spirituale, è ammessa anche da Dio, dato che promuove l’ammaestramento dell’uomo e quindi può avere solo una Benedizione oppure può anche portare l’uomo ad una grave ricaduta, ma questo solo, quando la volontà del figlio terreno cessa di vivere nell’Ordine divino, cioè quando ogni tendere verso l’Alto viene percepito all’improvviso come non retributivo e perciò viene interrotto. Ma questo è da temere solo in quegli uomini, i quali non hanno mai inteso seriamente conoscere l’eterna Verità oppure di coloro che non si possono del tutto separare dal terreno, che saltuariamente aspirano ad una cosa, poi ad un’altra e non cercano nella preghiera la Forza per la perseveranza. A costoro mancherà anche sempre la Forza di osservare i Comandamenti di Dio. E proprio ciò che manca loro, sia la forza di volontà, la conoscenza o l’amore, lo devono cercare di aumentare attraverso la fervente preghiera, non devono lasciar passare inosservati da sé i Doni di Grazia del Signore, devono cercare a rendersi degni di queste Grazie e lottare nell’intima preghiera rivolta a Dio per l’unificazione con Lui, il Quale rende poi al figlio terreno facilmente percorribile la via della vita; perché il Signore concede tutto ad un figlio che prega per la salvezza della sua anima. Deve sempre di nuovo essere indicato, quanto sia prezioso, quando l’uomo non comincia più nulla senza aver cercato l’unificazione con il Padre nel Cielo, perché allora Egli cammina insieme al figlio Suo. E dove apparentemente delle resistenze inquietano il figlio, là vengono solo appianate nuove vie, all’uomo non ancora ben comprensibili e visibili, ma dal Creatore inserite così saggiamente nel Piano, che un uomo che tende verso l’Alto ne possa trarre tuttavia una utilità spirituale, perché nello svolgimento quotidiano senza frizione della vita terrena un combattente difficilmente si può addestrare, il quale può una volta adoperarsi per il Nome di Dio nella piena convinzione. Tutto ciò che l’uomo deve rappresentare davanti al suo mondo, lo deve dapprima aver percepito su sé stesso, dev’essere penetrato spiritualmente in ogni problema, prima che possa risolverlo per gli altri. E se il Signore vuole far sorgere da voi un esercito combattivo, Egli vi deve anche istruire per questa lotta sulla Verità, e questo può succedere soltanto che vi esercitiate, per combattere per il Nome del Signore contro ogni animosità da parte terrena, che erra per il fatto, che non comprendono il grande Amore infinito di Dio e perciò osservano tutto con gli occhi del mondo, rincorrono egoisticamente e disamorevolmente interessi terreni e con ciò dimenticano la cosa più importante, che deve iniziare una ardente lotta per l’anima durante il tempo della vita terrena. Ed adoperarsi solo per Dio e la Verità libererà anche l’uomo da una situazione di vita che lo opprime, la quale è apparentemente insuperabile, e gli darà sempre nuova Forza di seguire la via che deve condurre inevitabilmente alla meta.

Amen

La permission d'en haut pour augmenter la volonté de résistance

Les vicissitudes de la vie quotidienne changent dans la pleine Concession du Seigneur, tous les événements sont une Concession d'en haut, vu qu’ils ont toujours seulement pour but de renforcer la volonté pour la résistance et de faire devenir toujours plus clair et limpide l'état de l'âme. Là où l'homme devient souvent hésitant, là est employée une grande énergie, parce que son état de faiblesse ne lui plaît pas et il voudrait le restaurer le plus rapidement possible. Cette énergie accrue engendre de la force de volonté pour le dépassement de telles résistances, elle rend l'âme toujours plus mûre, parce que chaque lutte contre la résistance spirituelle correspond à la Volonté du Créateur et par conséquent elle doit aussi mener à la perfection. Et ainsi toute vicissitude qui est le motif d’une vive activité spirituelle, est admise par Dieu vu qu’il promeut l’éducation de l'homme, et donc elle peut avoir seulement une Bénédiction ou bien peut porter l'homme à une grave retombée, mais cela seulement lorsque la volonté du fils terrestre cesse de vivre dans l'Ordre divin, c'est-à-dire lorsque chaque tendance vers le Haut est perçue tout à coup comme sans bénéfice et donc elle est interrompue. Mais cela est à craindre seulement chez ces hommes qui n'ont jamais cherché sérieusement à connaître l'éternelle Vérité ou bien qui ne peuvent pas se séparer entièrement du terrestre, ou qui irrégulièrement aspirent à une chose et ensuite à une autre et ne cherchent pas dans la prière la Force pour la persévérance. À ceux-là il manquera toujours la Force d'observer les Commandements de Dieu. Et vraiment ce qui leur manque est la force de volonté, la connaissance ou l'amour, et ils doivent chercher à l’augmenter à travers de ferventes prières, ils ne doivent pas laisser passer sans les voir les Dons de Grâce du Seigneur, ils doivent chercher à se rendre dignes de ces Grâces et lutter par une intime prière tournée vers Dieu pour l'unification avec Lui qui rendra ensuite au fils terrestre la vie facilement praticable; parce que le Seigneur concède tout à un fils qui prie pour le salut de son âme. Il doit toujours de nouveau lui être indiqué combien est précieux lorsque l'homme ne commence rien sans à avoir cherché l'unification avec le Père dans le Ciel, parce qu'alors le fils et Lui marchent ensemble. Et là où apparemment des résistances inquiètent le fils, là sont alors aplanies de nouvelles voies, à l'homme cela n'est encore pas bien compréhensible et visible, mais le Créateur a inséré ainsi sagement dans Son Plan qu’un homme qui tend vers le Haut en puisse toujours tirer une utilité spirituelle, parce que dans le déroulement quotidien sans friction de la vie terrestre un combattant peut difficilement se former pour s’employer un jour pour le Nom de Dieu dans une pleine conviction. Tout ce que l'homme doit représenter devant le monde, il doit d'abord l’avoir perçu sur lui-même, il doit être pénétré spirituellement de chaque problème avant qu'il puisse résoudre ceux les autres. Et si le Seigneur veut faire se lever chez vous une armée combative, Il doit aussi vous instruire pour cette lutte sur la Vérité, et ceci peut se passer seulement lorsque vous vous exercez pour combattre pour le Nom du Seigneur contre toute animosité d'une partie terrestre qui erre parce qu’elle ne comprend pas le grand Amour infini de Dieu et donc observe tout avec les yeux du monde, poursuit égoïstement et sans amour des intérêts terrestres et avec cela oublie la chose la plus importante, à savoir qu'elle doit commencer une lutte ardente pour l'âme pendant le temps de la vie terrestre, et s'employer seulement pour Dieu, alors la Vérité libérera l'homme d'une situation de vie qui l'opprime, laquelle est apparemment infranchissable, et elle lui donnera toujours une nouvelle Force pour poursuivre et cela doit le mener inévitablement au but.

Amen