Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Parole d’Amore del Padre – Collaboratori

Sappiate, voi figlioletti Miei, che vi amo e che non dovete mai scoraggiarvi o dubitare del Mio Amore per voi. Gli Insegnamenti che giornalmente vi giungono, ne testimoniano e se risvegliano in voi l’amore corrisposto, opera in voi la Forza del Mio Amore. Questo Amore non ha limiti. Risveglierà nei Miei veri figli fame e sete per sempre nuove dimostrazioni dell’Amore nella Parola. Non esiste nulla che rende più beato, che poter calmare questa fame e sete con i Doni del Mio Amore e rimanere comunque nel desiderio per il Pane del Cielo, di non essere mai ultrasazio e poter sempre gustare le gioie dell’esaudimento. E da ciò riconoscete il Mio Amore, che Io Stesso Sono continuamente fra voi, risveglio in voi sia il desiderio come anche lo adempio e Sono sempre pronto per voi, dove avere nostalgia di Me e Mi lascio trovare, dove Mi cercate. Le anime dei Miei figli cercano la Luce, ed Io l’accendo nei loro cuori, non lascio nulla di intentato, per portare il Mio Regno anche a coloro che sono nella totale ignoranza e la cui volontà Mi rifiuta ostinatamente. Perché quei figli non conoscono ancora il Mio Amore, che vorrebbe renderli felici così volentieri. Passano sempre soltanto ciechi attraverso la vita e rifiutano anche una guida esperta della via, ma quando si smarriscono totalmente e non trovano la via nella notte dello spirito, allora accettano grati l’Aiuto, se Io lo mando nuovamente a loro. Perché ho Compassione di tutti questi ciechi nello spirito, non vedono il bello intorno a loro e perciò non riconoscono nemmeno il Creatore di tutto questo. Ed il Mio Amore non può scaldarli, perché si allontanano dalla regione del Sole di Grazia e non fanno nulla, per mettere alla prova l’effetto dei suoi raggi. E così ho innumerevoli compiti per voi, Miei servitori, di menzionare proprio a tali figli d’uomini smarriti il Mio grande Amore e Misericordia. Dovete sostenerMi diligentemente, mentre come Miei collaboratori guidate il pensare di tali uomini in modo del tutto naturale su problemi spirituali. L’uomo spiritualmente vivace accetta tali indicazioni e non le lascia passare oltre inosservate. Si dirà comunque sempre, che sulla Terra non può ricevere nessuna spiegazione definitiva, ma ora è più facile guidarlo ed è anche accessibile per tali domande e considerazioni. Ma coloro che si tengono totalmente da parte, a loro devo mandare delle dimostrazioni più forti del Mio Agire, ma sovente in modo doloroso. Chi non vuole riconoscere il Mio Amore, deve sentire la Mia Potenza, perché gli rimane sempre la possibilità di mutare questa Potenza percettibile appunto nell’Amore, se soltanto lo vuole seriamente. Chi Mi afferra con il cuore, sentirà sempre la Mia Presenza. Gli Sarò vicino come un Fratello e gli Sarò Amico e Consigliere in tutte le miserie. Perché Io amo i figli Miei e non vorrei vedere nessuno perduto. E nel Mio Amore guido insieme coloro che si possono aiutare reciprocamente, e quando eseguono la Mia Volontà ed osservano i Miei Comandamenti posti nel loro cuore, anche l’agire reciproco si farà notare in Benedizione. La resistenza diminuirà sempre di più, e la scintilla d’amore per Me si accenderà e divamperà presto in una chiara fiamma. E così inizia il lavoro per tutte le anime che Mi stanno ancora lontane, affinché vengano guidate in Alto e riconoscano il loro Creatore, Che E’ l’Amore dall’Eternità in Eternità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

father's words of love.... employees....

Know, little children, that I love you and that you should never despair or doubt My love for you.... The teachings which you receive daily bear witness to this, and if they awaken counter-love in you, the strength of My love will work in you. This love has no limits.... It will awaken in My true children a hunger and thirst for ever new proofs of love in the word.... There is nothing more blissful than to be able to satisfy this hunger and thirst with the gifts of My love and yet to remain constantly longing for the bread of heaven, to never be satiated and to always be able to enjoy the pleasures of fulfilment. And from this you recognize My love that I Myself constantly dwell amongst you, that I both awaken the desire in you as well as fulfil this desire and that I am always ready for you where you long for Me and let Me be found where you seek Me. The souls of My children seek the light and I kindle it in their hearts, I leave no stone unturned in order to also bring My kingdom to those who are completely ignorant and whose will so stubbornly rejects Me. For those children do not yet know My love, which would so much like to make them happy. They only ever walk blindly through life and also reject a guide who knows the way, but if they get completely lost and cannot find the way in the night of the spirit, then they will gratefully make use of the help I send them anew. For all these blind in spirit take Me.... they do not see the beauty around them and therefore do not recognize the creator of it either. And My love cannot warm them because they remove themselves from the sphere of the sun of grace and do nothing to test its radiance. And so I have countless tasks for you, My servants.... to mention My great love and mercy especially to such erring human children. You must diligently support Me by, as My co-workers, directing the thoughts of such people towards spiritual problems in the most natural way. The spiritually active person accepts such indications and does not let them pass by unnoticed. Although he will always say to himself that he cannot receive complete enlightenment on earth, he is now much easier to direct and also more accessible to such questions and considerations. But I have to send stronger evidence of My working to those who keep themselves completely aloof, yet often in a painful way. Anyone who does not want to recognize My love must feel My power, for he always has the opportunity to transform this tangible power into just such love if only he seriously wants to.... Anyone who grasps Me with his heart will constantly feel My presence.... I will be close to him like a brother and be his friend and counsellor in all his needs.... For I love My children and do not want to see any of them go astray.... And in My love I will bring together those who can help each other, and if they carry out My will and comply with the commandments placed in their hearts, the work for each other will also make itself felt in a beneficial way.... The resistance will become less and less, and the spark of love for Me will ignite and soon flare up into a bright flame.... And thus start working on all souls which are still distant from Me so that they will be guided upwards and recognize their creator, Who is love from eternity to eternity....

Amen

Traduttore
Tradotto da: Doris Boekers