• Indietro

Il sapere spirituale è necessario per esaminare e giudicare i Doni dall’Alto

Vedete, voi figli Miei, voglio guidare la vostra attenzione su di Me, e lo spirito in voi deve sempre soltanto rendersi conto della sua Origine. Lasciate perciò inosservato il mondo esteriore, e rivolgete lo sguardo solo nell’interiore, allora un sentimento pacifico vi fornirà poi la dimostrazione che siete sulla retta via, e la mobilità spirituale aumenterà nella stessa misura, meno attenzione date alla vita esteriore. Alla cura della vita interiore dev’essere rivolta la massima attenzione, e la conseguenza sarà un rifiorire di tutto lo spirituale. Appena il Mio Spirito discende su di voi e sentite la Mia Voce, il trambusto del mondo non vi toccherà più, finché siete volenterosi di ricevere la Mia Parola. E troverete l’accesso a Me, ovunque vi troviate, perché è la vostra anima che si eleva in sfere spirituali, benché il corpo dimori in mezzo alla materia. Ed il mondo circostante non vi impedisce di entrare in collegamento con Me, se il vostro cuore soltanto Mi desidera. Perciò ricevi l’Insegnamento dall’Alto, figlia Mia, che la cerchia dei tuoi amici dell’aldilà ti trasmette ora: Agli uomini sarà sempre più difficile un giudizio logico, saranno esposti a molti errori, finché non chiedono l’Assistenza al Signore Stesso, e questo lo dimenticano quasi tutti. Così si formano molteplici opinioni ed interpretazioni di ciò che unicamente è importante nell’esistenza terrena. Chi ora si sforza ad esaminare un’opera che è di Origine strana secondo il giudizio umano, malgrado la migliore volontà non troverà nemmeno la giusta spiegazione e non potrà emettere il giusto giudizio, se appunto dimentica di chiedere dapprima la Forza di poter esaminare una tale Opera con spirito desto. Diventate come i bambini, cioè non consideratevi capaci di poter risolvere problemi difficili senza l’Aiuto del Padre, ma datevi pieni di fiducia alla Guida Paterna, e sarete sorpresi quanto facilmente afferrabile vi sembra il problema più difficile e quanto facilmente e senza fatica penetrerete in una regione per voi finora inspiegabile. Perciò è preservata la conoscenza a tutti coloro, che credono di non aver bisogno del loro Padre, e tutte le Parole saranno per loro soltanto delle lettere vuote. Mentre invece un vero figlio di Dio afferrerà ogni Parola come una Rivelazione, e perché il Signore Si rivela anche ai Suoi veri figli ed E’ lontano da coloro che non Lo riconoscono. E così la Presenza del Signore è dappertutto solo ancora un concetto fiabesco. Agli uomini manca la vera fede nell’Agire di Dio, pure così non vorranno mai riconoscere nemmeno un Intervento del Padre divino, se vogliono esaminare intellettualmente ciò che può essere compreso solo nel profondissimo cuore. Ciò che l’eterna Divinità vi fa giungere in Grazie, è innominabile, ma la massima misura di Grazia è senza effetto, se non viene riconosciuta e quindi non la si vuole ricevere. Perciò la Divinità opera visibilmente solo là, dove la fede è la prima pre-condizione. E così ad un uomo può essere dato incredibilmente molto e malgrado ciò il prossimo non può aver parte in questo Dono, perché il suo spirito non ne è ricettivo, perché gli manca la fede. E così ogni Dono spirituale giunge solo a quegli uomini, che vogliono ricevere e questa volontà è condizionata anche attraverso la fede. Perciò per esaminare i Doni dall’Alto sarà autorizzato e capace solo un animo pienamente credente, e pure così un giudizio sfavorevole di un eretico è già senza valore, perché esaminare deve solamente chi è chiamato, ma chiamato è soltanto colui, la cui esperienza spirituale gli ha fatto trovare il collegamento con il Signore. Ma chi è ancora totalmente lontano ed è solo un vero rappresentante del mondo, è impossibile che abbia conoscenza nelle sfere spirituali e come un ignorante non può mai più emettere un giudizio. Quello che viene preteso nella vita terrena come una certa conoscenza per giudicare una faccenda, dev’essere considerato ancora più necessario nella vita spirituale, se il giudizio dev’essere saggio e giusto.

Amen

El conocimiento espiritual es necesario para examinar y evaluar los dones de lo alto...

Mirad, hijos Míos, quiero llamar vuestra atención hacia Mí, ya que el espíritu en vosotros siempre debe tomar conciencia de su origen. Por lo tanto, no prestad atención al mundo exterior y simplemente dirigid vuestra mirada solo hacia dentro, porque entonces un sentimiento de paz os dará la prueba de que estáis en el camino correcto, y la actividad espiritual aumentará en la misma medida cuanto menos atención prestáis a la vida fuera de vosotros. Se debe dedicar mucho cuidado al cuidado de la vida interior, y la consecuencia será un florecimiento de todo lo espiritual.

Tan pronto como Mi Espíritu descienda sobre vosotros y escuchéis Mi voz, el ajetreo y el bullicio del mundo ya no os tocará mientras estéis dispuestos a recibir Mi Palabra. Y encontraréis acceso a Mí dondequiera que estéis, ya que es vuestra alma que se sube a las esferas espirituales, aunque el cuerpo se quede en medio de la materia. Por lo tanto, recibe la enseñanza de lo alto, hijo Mío, que tu círculo de amigos del más allá te está transmitiendo ahora:

A la gente le resulta cada vez más difícil juzgar lógicamente... estarán expuestos a muchos errores mientras no pidan ayuda al Señor ella misma, y la mayoría no lo hace... Así es como surgen muchas opiniones y concepciones diferentes sobre lo único importante en la existencia terrenal. Cualquiera que se tome la molestia de examinar una obra que es de origen extraño según el juicio humano no podrá encontrar la explicación correcta y emitir el juico correcto, a pesar de las mejores intenciones, si se olvida de pedir la fuerza de antemano para ser capaz de examinar tal obra con una mente clara.

Volveos como los niños... es decir, no os creáis capaces de resolver problemas difíciles sin la ayuda del Padre, sino entregaos llenos de confianza a la guía paternal y os asombraréis de lo fácilmente comprensible que os parece el problema más difícil y de lo fácil y sin esfuerzo que penetraréis en un área que antes era inexplicable para vosotros. Por eso se niega el conocimiento a todos aquellos que creen que no necesitan a su Padre... y todas las Palabras serán para ellos solo letras vacías... Mientras que un verdadero hijo de Dios captará cada Palabra como una revelación, porque el Señor Se revela también a Sus hijos correctos y está lejos de aquellos que no Lo reconocen.

Y así la presencia del Señor se ha convertido en un concepto de cuento de hadas en todas partes... La gente carece de la verdadera creencia en la obra de Dios entre la humanidad, y tampoco querrán nunca reconocer la intervención del Padre divino, si quieren examinar intelectualmente lo que solo puede comprenderse en lo más profundo del corazón.

Las gracias que la eterna Deidad os concede no pueden ser no pueden ser nombradas, pero la mayor medida de gracia es ineficaz si no es reconocida y por tanto no puede ser recibida. Es por eso que la Deidad solo actúa visiblemente donde la fe es el primer requisito previo... y así se le puede dar una cantidad indecible a una persona y, sin embargo, el prójimo no puede participar de esta gracia porque su espíritu no es receptivo para eso... porque le falta la fe.

Y así, todos los dones espirituales solo van a aquellas personas que quieren recibir y esta voluntad también está determinada por la fe. Y por lo tanto, solo una mente completamente creyente tendrá derecho y será capaz de probar los dones de lo alto, e igualmente un juicio despectivo de un incrédulo será en sí mismo sin valor, porque solo aquellos que son llamados deben probarlo... pero solo aquel es llamado, cuya experiencia espiritual le permitió encontrar la conexión con el Señor.

Pero quien todavía está completamente aparte y es sólo un verdadero representante del mundo no puede saber lo que está pasando en las esferas espirituales y, como una persona ignorante, nunca puede juzgar... lo que se requiere en la vida terrenal... un cierto conocimiento del asunto que se está evaluando... debe considerarse mucho más necesariamente en la vida espiritual para que el juicio sea sabio y justo...

amén