• Indietro

La Benedizione della malattia e della sofferenza

Lo stato di sofferenza costringe l’uomo sovente ad una più precisa osservazione dell’intera vita terrena e questo è vantaggioso sia per l’anima come anche molto sovente favorevole per il corpo, perché l’uomo, nella conoscenza del suo falso pensare ed agire, tende ad un cambiamento del suo essere, che può anche avere un vantaggio per il corpo in quanto un cammino di vita più morale può contribuire al mantenimento di un corpo sano oppure alla guarigione di un corpo malato. Il corpo deve sovente subire la malattia oppure l’infermità appunto per far riconoscere all’uomo, che il suo modo di vivere ha infranto totalmente l’Ordine di Dio; perché tutti gli Ammonimenti ed Avvertimenti che il Signore fa giungere all’uomo, non raggiungono l’effetto che sovente è in grado la malattia. L’uomo è portato a distogliersi per costrizione dal mondo e le sue gioie, e vede la vita terrena in una luce totalmente diversa. Vede la caducità e l’impotenza del corpo, e la sensazione della propria debolezza, l’incapacità di liberarsi da questo stato, lo orienta direttamente a pensieri spirituali. Ora si occuperà molto prima con problemi che ad un uomo sano sono del tutto lontani, e tali pensieri possono dare adito al cambiamento, se non vi si ribella e così degli esseri spirituali possano cominciare il loro lavoro sull’anima di un tale uomo, mentre lo influenzano sempre di più in modo che ponga delle domande, che gli vengono risposte dagli esseri spirituali mediante dei pensieri chiari, ed ora viene guidato un poco alla volta in un’atmosfera spirituale che gli è gradita e lo interiorizza. Prima che fosse arrivato alla stessa conoscenza nel traffico del mondo ci sarebbe voluto molto più tempo che sarebbe trascorso inutilmente per l’anima, ma così a volte può bastare già un breve tempo e portarlo notevolmente più avanti. E così la sofferenza non deve rendere l’uomo infelice, ma deve essere considerata pure come dimostrazione d’Amore dell’eterna Divinità, cosa che l’uomo che ha preso la via giusta tramite questa sofferenza, comprenderà anche presto ed ora continuerà a camminare per questa nel fervente lavoro per la salvezza della sua anima.

Amen

Bénédiction de la maladie et de la souffrance

L'état de souffrance force souvent l'homme à regarder de plus près toute sa vie terrestre et ceci est à la fois bénéfique pour l'âme comme aussi très souvent pour le corps, parce que l'homme, en reconnaissant ses pensées et ses actes erronés, tend à un changement de son être qui peut aussi avoir un avantage pour le corps puisqu'un chemin de vie plus morale peut contribuer au maintien d'un corps sain ou bien à la guérison d'un corps malade.

Le corps doit souvent subir la maladie ou l'infirmité précisément dans le but de faire comprendre à l'homme que son mode de vie enfreint totalement l'Ordre de Dieu; parce que toutes les réprimandes et les Avertissements que le Seigneur fait arriver à l'homme n’atteignent pas l'effet que souvent la maladie peut provoquer. L'homme ne peut faire autrement que de se détourner du monde et de ses plaisirs, et voit la vie terrestre dans une lumière totalement différente. Il voit la caducité et l'impuissance du corps, ressent sa faiblesse, et l'incapacité de se libérer de cet état oriente directement ses pensées vers des questions spirituelles. Il sera dès lors beaucoup plus enclin à traiter des problèmes qui sont loin de l’esprit d’un homme en bonne santé, et de telles pensées peuvent induire un changement s’il ne s’y oppose pas et alors des êtres spirituels pourront commencer leur travail sur l'âme d'un tel homme en l'influençant toujours davantage de sorte qu’il se pose des questions dont les réponses seront apportées par ces êtres spirituels au moyen de pensées claires, et ainsi il est peu à peu guidé dans une atmosphère spirituelle qu’il trouve agréable et qu’il intériorise. Pour en arriver au même stade dans le tumulte du monde il lui aurait fallu beaucoup plus de temps ce qui aurait été du temps perdu pour l'âme, mais ainsi, il peut suffire parfois déjà d’un temps bref pour le faire avancer considérablement. Et donc la souffrance ne doit pas rendre l'homme malheureux, mais elle doit être considérée purement comme démonstration de l'Amour de l'éternelle Divinité, car grâce à elle l'homme va bientôt comprendre qu’il a pris la voie juste, et maintenant il continuera à marcher sur ce chemin avec un travail fervent pour le salut de son âme.

Amen