• Indietro

La facoltà e la forza per combattere sulla Terra - Nell’aldilà senza Forza

Vedete, la vostra vita sulla Terra è sempre sottoposta alle stesse avversità, contro le quali dovete combattere. Avete ricevuto la facoltà per combattere sulla via della vita e perciò vi dovete anche adoperare per questo, di rafforzarvi in questa lotta, se non volete cadere vittima del potere avverso. Il minimo indebolimento della vostra volontà e forza d’azione fa conquistare il sopravvento al potere opposto e la vostra lotta diventa così ancora più difficile, mentre invece siete sempre meno esposti alle resistenze, più vi affermate contro queste. Così vi sia di Avvertimento: Badate ai pericoli che sono in agguato intorno a voi e combatteteli. Dovete stare nella battaglia finché camminate sulla Terra e persino nell’aldilà questa lotta continua ancora, quando soccombete sulla Terra. Ma ciò che sulla Terra vi è facile, vi sarà molto più difficile nell’aldilà. Sulla Terra vi è data la forza per superare, ma per questo vi manca sovente la volontà, mentre nell’aldilà potete ben avere la volontà, ma vi manca la Forza e dipendete dall’aiuto attraverso l’amore. Un essere nell’aldilà non ha di suo proprio la Forza, finché non è perfetto e lo spirito non è libero. Perciò la loro sorte nell’aldilà è così oltremodo difficile e sofferta. E sulla Terra vi sta tutto in grande misura a disposizione; tutto ciò che volete per maturare spiritualmente, lo potete con la propria forza. Sulla Terra è solo determinante, fin dove è attiva la vostra volontà ed in quale profondità ed interiorità stabilite il rapporto con il Padre. Se fate ambedue le cose esaurientemente, allora lo stato di perfezione vi è già garantito sulla Terra, perché allora prendete ogni Forza dal Padre Stesso, e chi intraprende provvisto così la lotta nella vita terrena contro il nemico dell’anima, può essere ben sicuro della vittoria. La sua carriera terrena ha procurato il successo, che dev’essere la meta finale di ogni uomo. E se ora alla fine della vostra vita vi è chiaro il vero senso della vita, allora saprete ringraziare il Creatore, il quale vi ha fatto maturare attraverso sempre nuove resistenze, allora vedete, che la vita terrena era solo una pre-scuola per lo spirito, e riconoscete con occhi chiari la Magnificenza, che è la vostra parte nell’Eternità.

Amen

Capacidade e poder para lutar na terra.... Além sem força....

Eis que a tua vida na terra está sempre sujeita às mesmas adversidades contra as quais tens de lutar. Vocês receberam a habilidade de lutar em seu caminho pela vida e agora também terão que se usar para se tornarem mais fortes nesta luta se não quiserem se tornar vítimas do poder oposto. O menor enfraquecimento de sua vontade e energia deixará o poder oposto ganhar a vantagem e sua luta se tornará ainda mais difícil, enquanto vocês estarão cada vez menos expostos à resistência, quanto mais vocês provarem a si mesmos contra ela. Que isto sirva de aviso para si: Esteja atento aos perigos que o assolam e lute contra eles.... Você terá que lutar enquanto viver na Terra, e mesmo no além esta luta continuará se você for derrotado na Terra. Mas o que é fácil para você na Terra será consideravelmente mais difícil para você no além. Na Terra é-vos dada a força para superar, mas muitas vezes falta-vos a vontade de o fazer, enquanto que certamente podeis ter a vontade no além, mas falta-vos força e dependeis de ajuda através do amor. Nenhum ser no além tem força própria enquanto não for aperfeiçoado e livre de espírito.... E é por isso que o destino dos que estão no além é tão extremamente difícil e triste. E na Terra tudo está disponível para você em grande medida; tudo o que você quer para amadurecer espiritualmente você pode alcançar através da sua própria força.... Na Terra só é decisivo o quanto a vossa vontade é activa e o quão profunda e intimamente estabeleceis a relação com o Pai.... Se fizerdes ambos exaustivamente, então o estado de perfeição já é certo para vós na Terra, pois então retirais todas as forças do próprio Pai, e quem quer que se empenhe na batalha na vida terrena contra o inimigo da sua alma equipada desta forma pode estar certo da vitória.... Sua carreira terrena resultou em sucesso, o que deveria ser o objetivo final de todo ser humano. E quando o verdadeiro sentido da vida se tornar claro para você no final de seus dias, você será grato ao Criador, que permitiu que você amadurecesse através de obstáculos sempre novos.... então você verá que a vida terrena era apenas uma pré-escola do espírito, e reconhecerá com olhos brilhantes a glória que é a sua parte na eternidade....

Amém