• Indietro

La facoltà e la forza per combattere sulla Terra - Nell’aldilà senza Forza

Vedete, la vostra vita sulla Terra è sempre sottoposta alle stesse avversità, contro le quali dovete combattere. Avete ricevuto la facoltà per combattere sulla via della vita e perciò vi dovete anche adoperare per questo, di rafforzarvi in questa lotta, se non volete cadere vittima del potere avverso. Il minimo indebolimento della vostra volontà e forza d’azione fa conquistare il sopravvento al potere opposto e la vostra lotta diventa così ancora più difficile, mentre invece siete sempre meno esposti alle resistenze, più vi affermate contro queste. Così vi sia di Avvertimento: Badate ai pericoli che sono in agguato intorno a voi e combatteteli. Dovete stare nella battaglia finché camminate sulla Terra e persino nell’aldilà questa lotta continua ancora, quando soccombete sulla Terra. Ma ciò che sulla Terra vi è facile, vi sarà molto più difficile nell’aldilà. Sulla Terra vi è data la forza per superare, ma per questo vi manca sovente la volontà, mentre nell’aldilà potete ben avere la volontà, ma vi manca la Forza e dipendete dall’aiuto attraverso l’amore. Un essere nell’aldilà non ha di suo proprio la Forza, finché non è perfetto e lo spirito non è libero. Perciò la loro sorte nell’aldilà è così oltremodo difficile e sofferta. E sulla Terra vi sta tutto in grande misura a disposizione; tutto ciò che volete per maturare spiritualmente, lo potete con la propria forza. Sulla Terra è solo determinante, fin dove è attiva la vostra volontà ed in quale profondità ed interiorità stabilite il rapporto con il Padre. Se fate ambedue le cose esaurientemente, allora lo stato di perfezione vi è già garantito sulla Terra, perché allora prendete ogni Forza dal Padre Stesso, e chi intraprende provvisto così la lotta nella vita terrena contro il nemico dell’anima, può essere ben sicuro della vittoria. La sua carriera terrena ha procurato il successo, che dev’essere la meta finale di ogni uomo. E se ora alla fine della vostra vita vi è chiaro il vero senso della vita, allora saprete ringraziare il Creatore, il quale vi ha fatto maturare attraverso sempre nuove resistenze, allora vedete, che la vita terrena era solo una pre-scuola per lo spirito, e riconoscete con occhi chiari la Magnificenza, che è la vostra parte nell’Eternità.

Amen

Vermogen en kracht om op aarde te strijden - Hiernamaals zonder kracht

Zie, jullie leven op aarde zal steeds aan dezelfde tegenspoed onderworpen zijn, waartegen jullie vechten moeten. Jullie hebben het vermogen om te vechten op de levensweg meegekregen en zullen jullie nu ook daarvoor moeten inzetten om krachtiger te worden in deze strijd, als jullie niet ten prooi willen vallen aan de tegenstander. De geringste verslapping van jullie wil en daadkracht geeft de tegenstander het overwicht en jullie strijd wordt des te zwaarder. Daarentegen zullen jullie steeds minder aan weerstand zijn blootgesteld, des te meer jullie hiertegen standhouden.

Laat dit voor jullie een waarschuwing zijn: Let op de gevaren die rondom jullie op de loer liggen en strijd ertegen. Jullie moeten worstelen, zo lang jullie nog op aarde zijn. En zelfs in het hiernamaals duurt deze strijd nog voort, als jullie deze op aarde zouden verliezen. Maar wat voor jullie op aarde een gemakkelijke strijd is, zal jullie in het hiernamaals aanzienlijk zwaarder vallen. Op aarde is jullie de kracht gegeven om te overwinnen, maar ontbreekt jullie vaak de wil daartoe, terwijl jullie in het hiernamaals wel de wil kunnen hebben, maar het jullie aan kracht ontbreekt en jullie aangewezen zijn op hulp door de liefde.

Geen enkel wezen in het hiernamaals heeft uit zichzelf de kracht, zo lang het niet voltooid is en vrij van geest. En daarom is het lot van hen in het hiernamaals zo uitermate zwaar en vol van leed. Op aarde staat jullie alles ruimschoots ter beschikking; alles wat jullie willen om geestelijk rijp te worden, kunnen jullie op eigen kracht volbrengen. Op aarde is alleen doorslaggevend, in hoeverre jullie wil werkzaam is en hoe diep en innig jullie je met de Vader verbinden. Als jullie het beide uitputtend doen, is jullie de volkomenheid al op aarde gewis, want dan putten jullie alle kracht uit de Vader Zelf.

En wie zo uitgerust in het aardse leven de strijd opneemt tegen de vijand van zijn ziel, die kan zeker zijn van de overwinning. Zijn aardse loopbaan heeft het succes opgeleverd, dat het einddoel van elk mens moet zijn. En wordt jullie aan het einde van jullie leven de ware zin van het leven duidelijk, dan zullen jullie de Schepper dankbaar zijn, die jullie door telkens nieuwe weerstand rijp liet worden. Jullie zien dan dat het aardse leven slechts een vooropleiding voor de geest was. En jullie herkennen met heldere ogen de heerlijkheid die jullie aandeel is in de eeuwigheid.

Amen