• Indietro

La facoltà e la forza per combattere sulla Terra - Nell’aldilà senza Forza

Vedete, la vostra vita sulla Terra è sempre sottoposta alle stesse avversità, contro le quali dovete combattere. Avete ricevuto la facoltà per combattere sulla via della vita e perciò vi dovete anche adoperare per questo, di rafforzarvi in questa lotta, se non volete cadere vittima del potere avverso. Il minimo indebolimento della vostra volontà e forza d’azione fa conquistare il sopravvento al potere opposto e la vostra lotta diventa così ancora più difficile, mentre invece siete sempre meno esposti alle resistenze, più vi affermate contro queste. Così vi sia di Avvertimento: Badate ai pericoli che sono in agguato intorno a voi e combatteteli. Dovete stare nella battaglia finché camminate sulla Terra e persino nell’aldilà questa lotta continua ancora, quando soccombete sulla Terra. Ma ciò che sulla Terra vi è facile, vi sarà molto più difficile nell’aldilà. Sulla Terra vi è data la forza per superare, ma per questo vi manca sovente la volontà, mentre nell’aldilà potete ben avere la volontà, ma vi manca la Forza e dipendete dall’aiuto attraverso l’amore. Un essere nell’aldilà non ha di suo proprio la Forza, finché non è perfetto e lo spirito non è libero. Perciò la loro sorte nell’aldilà è così oltremodo difficile e sofferta. E sulla Terra vi sta tutto in grande misura a disposizione; tutto ciò che volete per maturare spiritualmente, lo potete con la propria forza. Sulla Terra è solo determinante, fin dove è attiva la vostra volontà ed in quale profondità ed interiorità stabilite il rapporto con il Padre. Se fate ambedue le cose esaurientemente, allora lo stato di perfezione vi è già garantito sulla Terra, perché allora prendete ogni Forza dal Padre Stesso, e chi intraprende provvisto così la lotta nella vita terrena contro il nemico dell’anima, può essere ben sicuro della vittoria. La sua carriera terrena ha procurato il successo, che dev’essere la meta finale di ogni uomo. E se ora alla fine della vostra vita vi è chiaro il vero senso della vita, allora saprete ringraziare il Creatore, il quale vi ha fatto maturare attraverso sempre nuove resistenze, allora vedete, che la vita terrena era solo una pre-scuola per lo spirito, e riconoscete con occhi chiari la Magnificenza, che è la vostra parte nell’Eternità.

Amen

Capacidad y fuerza para luchar en la tierra..... Sin fuerza en el más allá.....

Mirad, vuestra vida en la tierra siempre está sujeta a las mismas adversidades contra las que tenéis que luchar. Habéis llevado la capacidad de luchar en el camino de la vida y ahora tendréis que trabajar para ganar fuerza en esta lucha si no queréis ser víctima de la fuerza contraria. El más mínimo agotamiento de vuestra voluntad y energía permite que el poder opuesto tome la delantera y vuestra lucha se vuelve más difícil..... Mientras que estáis cada vez menos expuestos cuanto más os probáis a vosotros mismos en contra de ellos. Así que dejaros servir de advertencia: prestad atención a los peligros que acechan a vuestro alrededor y luchad contra ellos..... Debéis estar en la lucha mientras camináis sobre la tierra, e incluso en el más allá esta lucha continua, si sois inferiores en la tierra.

Pero lo que es fácil para vosotros en la tierra será considerablemente más difícil para vosotros en el más allá. En la tierra se os da la fuerza para superar, pero a menudo os falta la voluntad para hacerlo, mientras que en el más allá podéis tener la voluntad pero os falta la fuerza y dependéis de la ayuda del amor. Un ser en el más allá no tiene la fuerza por sí mismo mientras no sea perfecto y un espíritu libre..... Y es por eso que la suerte de los del más allá es tan extremadamente difícil y dolorosa.

Y en la tierra está todo disponible para vosotros en gran medida, todo lo que queréis madurar espiritualmente lo podéis hacer con vuestras propias fuerzas..... En la tierra, el único factor decisivo es en qué medida vuestra voluntad está activa y en qué profundidad e intimidad establecéis la relación con el Padre..... Si hacéis ambas cosas exhaustivamente, el estado perfecto ya es seguro para vosotros en la tierra, porque entonces obtendréis todas vuestras fuerzas del Padre Mismo, y quien emprenda la lucha en la vida terrenal contra el enemigo de su alma puede estar seguro de la victoria. Su carrera en la tierra ha producido el éxito que debería ser el objetivo final de todo ser humano. Y si el verdadero significado de la vida se vuelve claro para vosotros al final de vuestros días, sabréis agradecer al Señor, Que os dejó madurar a través de siempre nuevas resistencias..... Entonces veis que la vida terrenal era solo un preescolar del espíritu, y reconocéis con ojos brillantes la gloria que es vuestra parte en la eternidad.....

Amén