Dovete sempre udire la Mia Voce, voi che portate nel cuore il desiderio per questa. Vedi, figlia Mia, il tuo cammino sulla Terra è bensì una costante lotta, e lo sarà anche fino alla fine della tua vita, perché la forza della volontà rimarrà equamente rafforzata, e se sulla Terra trovassi già un totale adempimento delle tue preghiere, trascureresti il tendere di giungere a Me. Ed in questo cerca e trova sempre la spiegazione per delle ore e giorni che aggravano il tuo animo. Il Mio Amore è comunque vicino a te ed impedisce che tu subisca dei danni nella tua anima. Lo stato di sempre uguale soddisfazione sulla Terra è estremamente minaccioso per l’anima, ed il Mio Amore vuole distogliere da te tale pericolo ed educarti all’attività spirituale sempre più vivace ed aumentare il tuo desiderio di Me, perché questa è la giusta forza di spinta per un lavoro spirituale su te stessa. Io Sono in te e in voi tutti, sempre vicino, ma sovente voi non Mi riconoscete, Mi cercate, ma non ascoltate nell’interiore, dove Io vi parlo amorevolmente. Abbiate soltanto perseveranza e non fate indebolire il vostro desiderio di Me, allora prendo del tutto possesso di voi e un giorno vi darò la pace più beata, quando avete combattuto vittoriosi la battaglia della vita. Ed ora lasciaMi parlare al tuo cuore: Nessun mortale è data una vita di gioia. Questa Parola sovente impiegata vi mostra in breve lo stato di sofferenza sulla Terra, e chi ha da mostrare molte gioie nella vita terrena, non è davvero provvisto d’Amore dal Padre celeste. Egli può parlare sempre del vero Amore di Padre quando viene a percepire la severità del Padre, oppure quando egli stesso si dà volontariamente a Me, benché Io l’abbia già benedetto nella vita terrena. Perché chi sta nell’Amore del Padre, deve passare attraverso la purificazione del suo essere, attraverso il fuoco dell’amore, oppure attraverso la sofferenza. Se il suo cuore è volenteroso nell’amore e nell’attività d’amore, allora la sofferenza non lo schiaccerà, ed egli guarderà nella sofferenza sempre soltanto più intimamente a Me e diventerà puro amore nella vita terrena. Ma chi rimane risparmiato dalla sofferenza, è indicibilmente povero, già sulla Terra e poi nell’aldilà, e questo per propria colpa, perché non ha dato amore al prossimo, e così non lo riceve nemmeno da Me. A lui piacerà di gran lunga di più la vita terrena, in indisturbato godimento di vita e giorni spensierati, ma lo stato della sua anima è offuscato ed una volta sarà indicibilmente tormentoso. L’estraniarsi dal Cuore del Padre si esprimerà sensibilmente, mentre tutto il suo pensare e tendere è soltanto rivolto alle gioie terrene e tende ad esse con vera brama, perché si dà nel potere delle forze avverse attraverso il suo essere senza amore, si rivolge a queste sempre di più, e viene attirato da questo potere nel vortice del mondo con tutte le sue tentazioni, tutto lo splendore e tutta la sensualità. Perciò non invidiate mai gli uomini a cui apparentemente va tutto bene nella vita terrena, la loro vita è così improduttiva che non raccolgono niente per l’Eternità, non fanno nulla per la loro anima, ma tutto per la loro rovina e morte spirituale. E la vita terrena è breve, la vita nell’aldilà però infinitamente lunga, hanno rinunciato a molto e ricevuto poco sulla Terra, e perciò sono più poveri che gli uomini più poveri sulla Terra, che passano attraverso sofferenza e giorni di preoccupazione. Più siete attivi nell’amore sulla Terra, più la vostra propria sofferenza vi schiaccia, e più ancora la sofferenza dei prossimi, perché un cuore amorevole percepisce ugualmente anche le sofferenze dei suoi cari. Ma ogni sofferenza è di nuovo Amore, intimo Amore del Padre nel Cielo, Colui Che vuole rendervi degni della Sua Vicinanza e del Paradiso celeste. E se vi trovate nella sofferenza sappiate, che vi trovate anche nel Mio Amore, sappiate, che dovete chiudere nel vostro cuore ancora più intimamente il vostro Salvatore, affinché tutta la vostra sofferenza possa essere tramutata in Benedizione.
Amen
TraduttoreE ouvirás sempre a Minha voz, se carregares no teu coração o desejo dela. Eis que, meu filho, a tua caminhada na Terra é de fato uma batalha constante e deve permanecer assim até o fim da tua vida, pois a força de vontade também permanecerá inabalável, e se já encontrares o cumprimento completo dos teus pedidos na Terra, afrouxar-te-ias no teu esforço para chegar até Mim, e aí buscarás e encontrarás sempre a explicação para horas e dias que pesam na tua mente. No entanto, o Meu amor está perto de ti e impede-te de sofrer danos na tua alma. O estado de contentamento eterno na terra é extremamente perigoso para a alma.... e Meu amor quer evitar tal perigo de vocês e educá-los para uma atividade espiritual cada vez mais viva e aumentar seu desejo por Mim, pois esta é a verdadeira força motriz do trabalho espiritual em vocês mesmos.... E estou sempre perto de ti, mas muitas vezes não me reconheces e procuras e não me ouves dentro de onde te dirijo carinhosamente.... Apenas persevera e não deixes que o teu desejo por Mim enfraqueça, então eu vou tomar posse completa de ti e dar-te a paz mais feliz um dia quando tiveres lutado vitoriosamente a batalha da vida. E agora deixa-me falar assim ao teu coração:
A nenhum mortal foi concedida alegria não adulterada na vida.... Esta palavra frequentemente usada descreve brevemente o estado de sofrimento na Terra, e qualquer um que tenha muitas alegrias para mostrar na vida terrena não é verdadeiramente pensado em amor pelo Pai celestial. Ele só pode falar do verdadeiro amor paternal se ele também sentir a severidade do Pai ou se ele se entregar tão voluntariamente ao Pai celestial que o Senhor já o tenha abençoado na vida terrena. Mas quem está no amor do Pai terá de passar pelo fogo do amor ou pelo sofrimento para purificar a sua natureza..... Se seu coração está disposto e ativo no amor, então o sofrimento não o deprimirá e ele só olhará para cima ainda mais intimamente para o Pai celestial no sofrimento e se tornará puro amor na vida terrena. Mas qualquer um que seja poupado ao sofrimento é inexprimivelmente pobre na Terra, e que através da sua própria culpa.... Ele não deu amor ao seu semelhante e, portanto, também não o recebe do Pai. Embora a vida terrena seja muito mais confortável para ele no gozo imperturbável da vida e em dias sem dor, o estado da sua alma está nublado e inquieto.... A alienação do coração do Pai se expressará tangivelmente por seu único pensamento e luta pelos prazeres terrenos e ele lutará por eles com verdadeira ganância, pois através de sua natureza pouco amável ele se entrega ao poder das forças contrárias, ele se volta cada vez mais para elas e é atraído para o turbilhão do mundo com todas as suas tentações, todo seu glamour e toda sua sensualidade por esse poder. Por esta razão nunca invejes as pessoas que parecem estar bem na vida terrestre.... a vida deles é tão improdutiva.... não recolhem nada para a eternidade, não fazem nada pela sua alma.... mas tudo pela sua queda e morte espiritual. E a vida terrena é curta, mas a vida no além é infinitamente longa.... eles desistiram de muito e receberam pouco na terra e são mais pobres do que as pessoas mais pobres da terra que passam por dias de sofrimento e tristeza. Quanto mais você for ativo no amor na terra, mais sofrimento também vai pressionar você.... seu próprio sofrimento e ainda mais o sofrimento de seus semelhantes, pois um coração amoroso também sente o sofrimento de seus entes queridos, como se fosse.... Mas todo o sofrimento é, por sua vez, amor.... amor íntimo do teu Pai que está nos céus, que assim quer fazer-te digno da Sua proximidade e do paraíso celestial.... E se você está em sofrimento, saiba que você também está em Meu amor.... saiba que então você só deve abraçar seu Salvador cada vez mais intimamente em seu coração, para que todo o seu sofrimento possa ser transformado em bênção....
Amém
Traduttore