Dovete sempre udire la Mia Voce, voi che portate nel cuore il desiderio per questa. Vedi, figlia Mia, il tuo cammino sulla Terra è bensì una costante lotta, e lo sarà anche fino alla fine della tua vita, perché la forza della volontà rimarrà equamente rafforzata, e se sulla Terra trovassi già un totale adempimento delle tue preghiere, trascureresti il tendere di giungere a Me. Ed in questo cerca e trova sempre la spiegazione per delle ore e giorni che aggravano il tuo animo. Il Mio Amore è comunque vicino a te ed impedisce che tu subisca dei danni nella tua anima. Lo stato di sempre uguale soddisfazione sulla Terra è estremamente minaccioso per l’anima, ed il Mio Amore vuole distogliere da te tale pericolo ed educarti all’attività spirituale sempre più vivace ed aumentare il tuo desiderio di Me, perché questa è la giusta forza di spinta per un lavoro spirituale su te stessa. Io Sono in te e in voi tutti, sempre vicino, ma sovente voi non Mi riconoscete, Mi cercate, ma non ascoltate nell’interiore, dove Io vi parlo amorevolmente. Abbiate soltanto perseveranza e non fate indebolire il vostro desiderio di Me, allora prendo del tutto possesso di voi e un giorno vi darò la pace più beata, quando avete combattuto vittoriosi la battaglia della vita. Ed ora lasciaMi parlare al tuo cuore: Nessun mortale è data una vita di gioia. Questa Parola sovente impiegata vi mostra in breve lo stato di sofferenza sulla Terra, e chi ha da mostrare molte gioie nella vita terrena, non è davvero provvisto d’Amore dal Padre celeste. Egli può parlare sempre del vero Amore di Padre quando viene a percepire la severità del Padre, oppure quando egli stesso si dà volontariamente a Me, benché Io l’abbia già benedetto nella vita terrena. Perché chi sta nell’Amore del Padre, deve passare attraverso la purificazione del suo essere, attraverso il fuoco dell’amore, oppure attraverso la sofferenza. Se il suo cuore è volenteroso nell’amore e nell’attività d’amore, allora la sofferenza non lo schiaccerà, ed egli guarderà nella sofferenza sempre soltanto più intimamente a Me e diventerà puro amore nella vita terrena. Ma chi rimane risparmiato dalla sofferenza, è indicibilmente povero, già sulla Terra e poi nell’aldilà, e questo per propria colpa, perché non ha dato amore al prossimo, e così non lo riceve nemmeno da Me. A lui piacerà di gran lunga di più la vita terrena, in indisturbato godimento di vita e giorni spensierati, ma lo stato della sua anima è offuscato ed una volta sarà indicibilmente tormentoso. L’estraniarsi dal Cuore del Padre si esprimerà sensibilmente, mentre tutto il suo pensare e tendere è soltanto rivolto alle gioie terrene e tende ad esse con vera brama, perché si dà nel potere delle forze avverse attraverso il suo essere senza amore, si rivolge a queste sempre di più, e viene attirato da questo potere nel vortice del mondo con tutte le sue tentazioni, tutto lo splendore e tutta la sensualità. Perciò non invidiate mai gli uomini a cui apparentemente va tutto bene nella vita terrena, la loro vita è così improduttiva che non raccolgono niente per l’Eternità, non fanno nulla per la loro anima, ma tutto per la loro rovina e morte spirituale. E la vita terrena è breve, la vita nell’aldilà però infinitamente lunga, hanno rinunciato a molto e ricevuto poco sulla Terra, e perciò sono più poveri che gli uomini più poveri sulla Terra, che passano attraverso sofferenza e giorni di preoccupazione. Più siete attivi nell’amore sulla Terra, più la vostra propria sofferenza vi schiaccia, e più ancora la sofferenza dei prossimi, perché un cuore amorevole percepisce ugualmente anche le sofferenze dei suoi cari. Ma ogni sofferenza è di nuovo Amore, intimo Amore del Padre nel Cielo, Colui Che vuole rendervi degni della Sua Vicinanza e del Paradiso celeste. E se vi trovate nella sofferenza sappiate, che vi trovate anche nel Mio Amore, sappiate, che dovete chiudere nel vostro cuore ancora più intimamente il vostro Salvatore, affinché tutta la vostra sofferenza possa essere tramutata in Benedizione.
Amen
TraduttoreY siempre debéis escuchar Mi voz, la cual lleváis en vuestro corazón como un deseo. Mira, hijo Mío, tu caminar en la vida es una lucha constante y debe permanecer así hasta el final de tu vida, porque la fuerza de la voluntad permanece intacta, y si ya encontraras el cumplimiento de tus peticiones en la tierra, dejarías aflojar en el esfuerzo por llegar a Mí, y en esto siempre buscas y encuentras la explicación para las horas y los días que agobian tu mente. Sin embargo, Mi amor está cerca de ti y evita que sufras daños en tu alma.
El estado de satisfacción constante en la tierra es extremadamente peligroso para el alma.... Y Mi amor quiere evitar este peligro de ti y educarte para una actividad espiritual cada vez más activa y aumentar tu deseo por Mí, porque esta es la verdadera fuerza impulsora, para el trabajo espiritual en uno mismo.... Y Yo siempre estoy cerca de vosotros, pero muchas veces no Me reconocéis y me buscáis y no escucháis hacia adentro, donde Me dirijo a ti amorosamente.... solo tened perseverancia y no dejéis que vuestro deseo por Mí se debilita, así que Me apoderé completamente de vosotros y un día os daré la paz más dichosa cuando hayáis luchado victoriosamente la lucha de la vida. Y ahora déjame hablarle a tu corazón así:
El gozo imperturbable de la vida no fue otorgado a ningún mortal.... Esta palabra que se usa con frecuencia te dice brevemente el estado de sufrimiento en la tierra, y quien tiene muchos gozos en la vida terrenal realmente no es dado con amor por el Padre celestial. Solo puede hablar siempre del verdadero amor paternal cuando también llega a sentir la severidad del Padre.... o incluso se entrega tan voluntariamente al Padre celestial que el señor ya lo ha bendecido en la vida terrenal. Pero quien permanece en el amor del Padre tendrá que pasar por el fuego del amor o por el sufrimiento para purificar su ser.... Pero si su corazón está dispuesto y activo en el amor, entonces el sufrimiento tampoco lo deprimirá, y en el sufrimiento solo mira más íntimamente al padre celestial y se convierte en amor puro en la vida terrenal.
Pero quien se salva del sufrimiento es inexpresablemente pobre en el tierra, y eso por su propia culpa.... Él no le dio ningún amor a su semejante y, por lo tanto, tampoco recibe el amor de su Padre. Sin duda, su vida terrenal será mucho más cómoda para él en el disfrute tranquilo de la vida y en los días sin tristeza, pero su estado mental está nublado y es indescriptiblemente agonizante.... La alienación del corazón del Padre se expresará sensiblemente en que sus pensamientos y aspiraciones son sólo por alegrías terrenales y se esfuerza por lograrlas con verdadera codicia, porque a través de su naturaleza sin amor se entrega al poder de las fuerzas opuestas, se dirige cada vez más hacia ellas y es arrastrado por este poder al vórtice del mundo con todas las tentaciones, todo el glamour y toda la sensualidad.
Es por eso que nunca bebéis envidiar a las personas que aparentemente están bien en la vida terrenal.... su vida es tan improductiva.... no recolectan nada por la eternidad y no hacen nada por su alma.... pero todo por su hundimiento y la muerte espiritual. Y la vida terrenal es corta, pero la vida en el más allá es infinitamente larga.... han recibido mucho y han dado poco en la tierra y son más pobres que las personas más pobres en la tierra que atraviesan días de sufrimiento y angustia. Cuanto más activos estéis en el amor en la tierra, más os deprimirá el sufrimiento.... vuestro propio sufrimiento y aún más el sufrimiento de los demás porque un corazón amoroso también siente el sufrimiento de sus seres queridos....
Pero todo sufrimiento es nuevamente amor.... el amor íntimo de vuestro Padre que está en los cielos, Que con ello quiere haceros dignos de Su cercanía y del paraíso celestial.... Y cuando estéis en sufrimiento, sabed que también estáis en Mi amor.... sabed, que entonces solo debéis acercar a vuestro Salvado cada vez más cerca a vuestro corazón, para que todo vuestro sufrimiento se convierta en una bendición....
Amén
Traduttore