Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La preghiera nel Nome di Gesù - Contemplare nel sogno - Amore e Sapienza

Quello che chiedete nel Mio Nome, vi verrà dato. Così Io Stesso vi ho dato l’assicurazione, che ricevete ciò di cui avete bisogno sulla Terra, ed ogni preghiera verrà esaudita, quando è per la salvezza della vostra anima. Perciò anche il Mio Amore sarà eternamente con voi, che supplicate questo Mio Amore. E se ora credete che attraverso l’invocazione del Mio Nome vi assicurate l’Assistenza, perché temete ancora? Vedi, Mia cara figlia, se credete in Me, vi è certo ogni Aiuto, perché non abbandono e non voglio abbandonare i Miei, che sono nella paura e preoccupazioni. E quanto più volentieri esaudisco la chiamata di richiesta che è rivolta alla salvezza dell’anima di un figlio terreno! Mi avete preparato un luogo nei vostri cuori, e dove Io dimoro, è bandita la sofferenza e la miseria. LasciatMi sempre soltanto provvedere a voi, conservatMi solo puro il vostro cuore e confidate in Me, allora ogni sofferenza si muterà in gioia e vi avvicinerete sempre di più a Me già sulla Terra e poi nell’aldilà. Ed ora ascolta, cosa ti annuncia il tuo Salvatore: Il tuo spirito deve percorrere vie soleggiate in una notte, quando si stacca la tua anima dal suo involucro corporeo, e le sofferenze del tempo terreno saranno dimenticate in vista della insospettata Magnificenza nell’aldilà. Allora avrai confidenza con la sfera spirituale allo scopo della maturazione della tua anima, affinché tu possa eseguire pienamente l’attività sulla Terra nella profondissima convinzione, perché i Miei operai devono avere una fede estremamente forte, se vogliono resistere alle resistenze, devono sorgere nell’amore per Me, perché questo amore darà loro Forza nella contesa per il Mio Nome. La Sapienza da sola senza Amore sarebbe una Parola morta, ma tu devi stare nell’amore e nella sapienza, ed attraverso te innumerevoli riceveranno e seguiranno l’Insegnamento di Dio. Questo amore avrà per conseguenza una viva fede, perché chi Mi ama di tutto cuore, crede anche in Me, e chi ha la fede, sta nella Mia Grazia, e così riconosce lo Spirito di Dio colui, che cammina nella Mia Grazia, perché non è più attaccato al mondo, ma vive in Me e con Me, ed Io lo accompagno su tutte le vie. Ad un tale figlio terreno appare strana la vista della Magnificenza celeste, la vede e malgrado ciò non l’afferra, il suo occhio contempla Luce e crede di non poterla sopportare, e le sue labbra formano una preghiera di ringraziamento, e lo Sguardo del Salvatore pieno d’Amore e di Mansuetudine è rivolto a questo figlio terreno, e la nostalgia nel suo cuore cresce nell’incommensurabile. Ma deve ritornare sulla Terra ed abbandonare di nuovo il Paese da Sogno, perché il compito terreno non è ancora del tutto adempiuto, ma la Forza è aumentata, la fede consolidata e l’amore divampa nell’ardore più chiaro. Il più santo proposito del figlio terreno è la volontà di servire, si dà pienamente al divino Salvatore, perché il Mio Amore lo ha afferrato con tutta la Forza. Allora adempirai il tuo compito nella più beata immersione e sarai per Me una fedele serva ed annunciatrice della Mia Parola. Ed il Mio Amore ti benedirà.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

La prière au Nom de Jésus - Contempler en rêve - Amour et Sagesse

Ce que vous demandez en Mon Nom, vous sera donné. Ainsi Moi-même Je vous ai donné l'assurance que vous recevrez ce dont vous avez besoin sur la Terre, et que chaque prière sera satisfaite lorsqu’elle est pour le salut de votre âme. Donc Mon Amour sera éternellement avec vous qui implorez Mon Amour. Et si maintenant vous croyez qu’au travers de l'invocation de Mon Nom vous vous assurez Mon Assistance, pourquoi craignez-vous encore? Tu vois, Ma chère fille, si vous croyez en Moi, vous êtes certain d’être Aider, parce que Je n'abandonne et ne veux pas abandonner les Miens qui sont dans la peur et les préoccupations. Et combien très volontiers Je satisfais l'appel d’une demande qui est tournée vers le salut de l'âme d'un fils terrestre! Vous M'avez préparé un lieu dans vos cœurs, et là où Je demeure, la souffrance et la misère sont bannies. Laissez-Moi toujours seulement vous pourvoir, conservez-Moi seulement pur votre cœur et fiez-vous à Moi, alors toute souffrance se changera en joie et vous vous approcherez toujours davantage de Moi déjà sur la Terre et ensuite dans l'au-delà. Et maintenant écoute ce que t'annonce ton Sauveur:

Ton esprit doit parcourir des voies exposées au soleil dans la nuit lorsque ton âme se détache de son enveloppe corporelle, et les souffrances du temps terrestre seront oubliées en vue de l'insoupçonnée Magnificence de l'au-delà. Alors tu seras familiarisée avec la sphère spirituelle en vue du mûrissement de ton âme, pour que tu puisses exécuter pleinement ton activité sur la Terre dans une très profonde conviction, parce que Mes ouvriers doivent avoir une foi extrêmement forte s'ils veulent s’opposer aux résistances, ils doivent s’élever dans l'amour pour Moi parce que cet amour leur donnera la Force dans le combat pour Mon Nom. La Sagesse toute seule sans Amour serait une Parole morte, mais tu dois être dans l'amour et dans la sagesse, et à travers toi d’innombrables personnes recevront et suivront l'Enseignement de Dieu. Cet amour aura pour conséquence une foi vivante, parce que celui qui M'aime de tout son cœur croit aussi en Moi, et celui qui a la foi est dans Ma Grâce, et ainsi celui qui marche dans Ma Grâce reconnaît l'Esprit de Dieu parce qu’il n’est plus attaché au monde mais vit en Moi et avec Moi, et Je l'accompagne sur toutes les voies. À un tel fils terrestre apparaît étrange la vue de la Magnificence céleste, il la voit et malgré cela il ne la saisit pas, son regard contemple la Lumière et ne croit pas pouvoir la supporter, et ses lèvres forment une prière de remerciement, et le Regard du Sauveur plein d'Amour et de Douceur de caractère est tourné vers ce fils terrestre, et la nostalgie dans son cœur croît incommensurablement. Mais il doit revenir sur la Terre et abandonner de nouveau ce Pays de rêve, parce que la tâche terrestre n'est pas encore entièrement acquittée, mais la Force est augmentée, la foi est consolidée et l'amour éclate avec l'ardeur la plus claire. La plus sainte intention du fils terrestre est la volonté de servir, il se donne pleinement au divin Sauveur, parce que Mon Amour l'a saisi avec toute Sa Force. Alors tu t’acquitteras de ta tâche dans la plus bienheureuse immersion et tu seras pour Moi une fidèle domestique et une enseignante de Ma Parole. Et Mon Amour te bénira.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet