Appena preghi, avrai l’esaudimento, perché il tuo spirito è volenteroso. E tutto ciò che cominci sulla Terra per il Signore, sarà benedetto in modo molteplice, perché il Signore E’ con tutti coloro che sono per Lui. Così oggi ti giungono nuovamente le dimostrazioni della Sua Grazia, mentre eseguiamo il Suo Incarico e ti istruiamo. Nello strettissimo ambiente dell’uomo le anime attendono l’incorporazione. Sono imperfette ed il loro desiderio di poter percorrere la via sulla Terra, è comprensibile, dato che sperano la liberazione in quest’incorporazione, staccarsi dalla materia. Credono di non percepire troppo opprimente la forma come uomo, e stimano troppo alta la loro forza, per poter superare tutte le resistenze sulla Terra, anche se sanno che nella vita terrena hanno da lottare con delle difficoltà, sia spiritualmente come anche corporalmente. Ma intraprendono anche questa lotta con piena volontà, dato che si tratta di sfruttare esaurientemente l’ultima possibilità per l’Eternità. Se ora all’uomo rimangono risparmiate le lotte della vita terrena, allora l’incorporazione sarebbe del tutto senza scopo, perché l’anima rimarrebbe nella stessa costituzione come all’entrata nel corpo, dato che un’esistenza terrena senza lotta non procura nessuna maturazione interiore. Nelle resistenze l’anima deve fortificarsi, ma un lasciare passare tutto indifferentemente su di sé renderebbe l’anima solo debole e sarebbe esposta all’influenza di poteri bassi. Solo la costante lotta può condurre in Alto, e perciò trovarsi tranquilla nella vita terrena è un grande pericolo. Ogni anima ha anche il bisogno di sospendere di nuovo velocemente lo stato di sofferenza che a lei non aggrada, e perciò diventa anche inarrestabilmente attiva. Ma se rivolge questa energia solo ai scopi terreni, cioè se cerca solo di diminuire il disagio del corpo, continua a rimanere nell’oscurità dello spirito. Ma se attribuisce il massimo valore alla diminuzione di ostacoli spirituali, se lavora ininterrottamente per la salvezza dell’anima ed il suo tendere sulla Terra è rivolto solo a questa meta, presto avrà una chiara Luce. La sua condizione diventerà sempre più libera, aumenterà la Forza per il suo lavoro ed ora potrà anche affrontare la vita terrena, ma senza l’impiego di particolare forza, perché il Padre nel Cielo assicura a Suo figlio terreno la preoccupazione per il benessere terreno, se il suo tendere è rivolto unicamente al progresso della sua anima. Perciò il fervente lavoro su sé stesso è indescrivibilmente prezioso. Chi combatte contro le sue bramosie, chi si esercita nella mansuetudine e pazienza, se adempie in tutto la Volontà di Dio, se rimane continuamente nella Grazia di Dio, e vivere nella Grazia di Dio significa potersi dare senza preoccupazione a Lui, di essere sempre assistito da Lui, il Padre divino e poter andare incontro ad ogni giorno sempre senza paura e preoccupazione, di essere custodito in ogni pericolo del corpo e dell’anima e venire fortificato del continuo per la propria attività destinata sulla Terra, che è rivolta sia al corpo che anche all’anima. Quando all’uomo giunge una tale misura di Grazia, allora può passare attraverso la vita terrena senza preoccupazione, sempre soltanto ricordando che non si giochi quest’apporto di Amore divino, ma se ne renda sempre degno, che non trascuri il lavoro sulla sua anima, rivolgendosi ad interessi mondani, e che non dimentichi mai la preghiera, che gli concede sempre di nuovo Protezione contro le aggressioni del mondo. Allora l’uomo deve solamente ricordare, che è il figlio del Creatore, allora avrà fiducia in Lui come suo Padre e Lo pregherà intimamente, e la sua preghiera verrà esaudita.
Amen
TraduttoreAs soon as you pray, you will be fulfilled, for your spirit is willing.... And everything you start on earth for the Lord will be blessed many times over, for the Lord is with all who are for Him. And so today the proofs of His grace go to you anew, as we carry out His order and instruct you.
The souls waiting for embodiment dwell in the immediate vicinity of humans. They are unfinished, and their desire to be able to pursue the career on earth is understandable, because they hope for the release from matter through this embodiment the liberation. They believe that the form as a human being is not so oppressive, and they estimate their strength high enough to be able to overcome all resistances on earth, although they know that they have to struggle with difficulties in earthly life, both spiritually and physically. But they take up this fight with full will, because it is important to exhaust the last possibility for eternity.
If the human being would be spared the struggles of earthly life, the embodiment would be completely pointless, because the soul would remain in the same condition as when it entered the body, since an earthly existence without struggle does not bring about an inner maturation. The soul has to strengthen at the resistances, but an indifferent letting go would only let the soul become weak and be exposed to the influence of lower powers. Only the constant fight can lead to the height, and therefore the danger is too great, which lies in the earthly quiet life..... Every soul also has the need to remedy the state of suffering it does not like as quickly as possible and will therefore also be restlessly active.
If, however, it devotes this energy only to earthly purposes, i.e., if it seeks to reduce only the unpleasant things in the body, it will remain in darkness of the spirit..... But if it attaches the greatest importance to the reduction of spiritual obstacles, if it works continuously on the salvation of it's soul and if all it's striving on earth is directed only to this goal, then it will soon become bright light..... It's condition will be freer and freer, the strength for it's work will increase, and it will now also be able to master the earthly life, but without the use of special strength, because the Father in heaven assures His earthly child the care for the earthly welfare, so that it's endeavor is solely the promotion of his soul.
Indescribably valuable is therefore the diligent work on oneself.... Whoever fights against his desires, whoever practices meekness and patience, whoever gives love to his neighbor and always strives to fulfill the will of God in everything, remains uninterruptedly in the grace of God.... and to live in the grace of God means to be able to surrender to Him without worry, to always be taken care of by Him, the Divine Father, and to be able to face each day without fear or worry, to be protected in all dangers of the body and soul, and to be strengthened again and again for His destined activity on earth, which is for both the body and the soul.
If such a measure of grace is accessible to man, then he can go through earthly life without worry, only always remembering that he should not forfeit this devotion of Divine Love but always prove himself worthy of it.... that he should not neglect the work on his soul by turning to worldly interests, and that he should never forget prayer, which again and again grants him protection against the temptations of the world. Thus, man only needs to consider that he is a child of the Creator, then he will trust in Him as his Father and ask fervently.... and his prayer will be heard....
Amen
Traduttore