• Indietro

La destinazione della Terra - Esperienza spirituale – La preghiera e la volontà

L’uomo sulla Terra ha solo una destinazione, ma questa è così importante, che l’uomo non deve diventare trascurato e vivere soltanto ciò che corrisponde a questa destinazione. Nulla è senza importanza di ciò che si trova nella regione dello spirituale, perché solo attraverso l’esperienza spirituale può raggiungere ciò per cui è sulla Terra. L’immettersi nel terreno, totalmente separato dallo spirituale, deve farlo dapprima cercare, e lo spirito da Dio che dimora in lui, lo spingerà anche sempre di attivarsi spiritualmente, ma l’uomo grazie alla sua libera volontà deve dare il suo assenso, solo allora lo spirito si può staccare dal suo involucro e seguire la sua ultima meta, l’unificazione con Dio. E questo è il vero compito terreno dell’uomo che, benché legato nella materia, scioglie liberamente il legame ed al posto di questo cerca lo strettissimo collegamento con lo Spirito di Dio, come lo spirito si è una volta staccato dal suo Creatore nel desiderio di dominare e di strappare a sé tutto il potere, così ora in tutta l’umiltà e l’amore per il Padre del Cosmo, dev’essere percorsa la stessa via a ritroso. L’anima deve ritrovare la via nella Casa del Padre, e perciò le era stata data la vita sulla Terra. Ma per poter eseguire un tale lavoro, la forza dell’uomo è troppo scarsa, perché quello che circonda l’anima e che la tiene nel bando è pure un potere, che si oppone alla Potenza divina. Così dev’essere ora chiamata la Potenza divina per l’Assistenza, affinché doni la Forza nella lotta contro il potere nemico. E questa passa perciò in inesauribile misura al figlio terreno. Perciò la preghiera rivolta al Padre celeste è la prima e più importante cosa, senza la quale non potete mai trovare la via verso l’Alto. E’ l’arma nella lotta, la vostra Forza ed il vostro vigore. E se vi servite diligentemente della preghiera, non potete nemmeno mai soccombere, perché ora vi vengono anche offerti tutti gli altri mezzi ausiliari, vi viene fatto notare, come vi potete staccare facilmente e velocemente dal potere che vi tiene ancora catturati. Dovete sempre soltanto pregare e volere, e vi viene subito concessa l’Assistenza, mentre vi viene indicato il vostro compito e la via, come potete raggiungere l’eterna Patria. Dev’essere data attenzione solamente allo spirituale in voi ed allontanarvi con piena volontà dalla materia, dalle gioie e seduzioni del mondo, allora l’uomo esegue la sua vera destinazione sulla Terra e può ottenere infinitamente del grande e prezioso, la riunificazione con lo Spirito di Dio, dal Quale si è separato nella conoscenza errata. Così lasciate che vi serva di Ammonimento a non dimenticare mai la preghiera, ma di rivolgervi giornalmente ed in ogni ora nello spirito al vostro Padre, affinché Egli vi provveda con Forza e Grazia, per poter seguire la vostra destinazione sulla Terra.

Amen

이 땅의 결정.... 영적인 경험.... 기도와 의지....

인간은 이 땅에서 단 하나의 목적을 가지고 있다. 그러나 이 목적은 너무 중요해서 인간이 태만해서는 안되고, 이 목적에 합당하게 살아야 한다. 영의 영역에 있는 일들 중 어느 것도 중요하지 않은 일은 없다. 왜냐하면 단지 영적 체험을 통해 이 땅에서 자신이 원하는 일을 성취할 수 있기 때문이다. 영과 완전히 분리되어 이 땅에 거하는 일이 먼저 그가 구할 수 있게 해야만 하고, 그 안에 거하는 하나님의 영은 항상 그를 영적으로 활동하도록 촉구할 것이다. 그러나 사람이 자신의 자유의지의 능력으로 이 촉구에 동의해야만 한다. 그러면 영이 비로소 겉형체에서 분리될 수 있고, 궁극적인 목표인 하나님과의 연합을 추구할 수 있다.

인간이 실제 물질에 묶여 있지만 자유의지로 연결을 끊고 대신에 하나님의 영과 가장 긴밀한 연결을 추구하는 일이 인간이 이 땅에서 실제 해야 하는 일이다. 영은 한때 통치하고 모든 권세를 자신의 것으로 빼앗으려는 욕망으로 창조자로부터 분리가 되었고, 이제는 만물의 아버지에 대한 겸손과 사랑으로 같은 길로 돌아가야 한다. 혼은 아버지의 집으로 돌아가는 길을 찾아야 한다. 그러므로 이 땅의 삶이 주어졌다. 그러나 그런 과제를 완수하기 위해 인간의 능력은 너무 부족하다. 왜냐하면 혼을 둘러싸 묶고 있는 것도 마찬가지로 하나님의 권세에 대항하는 권세이기 때문이다.

그러므로 이제 하나님의 권세에게 도움을 요청해야만 한다. 이로써 혼이 원수의 권세에 대항하는 싸움에서 능력을 얻어야 한다. 그러면 무한한 양의 능력이 이 땅의 자녀에게 주어진다. 그러므로 하늘의 아버지께 드리는 기도가 가장 첫째이고 가장 중요하다. 기도가 없이는 너희가 위로 향하는 길을 찾을 수 없다. 기도는 전투의 무기이고 너희의 힘이고 너희의 강함이다. 너희가 열심히 기도하면 절대로 패배할 수 없다. 왜냐하면 너희에게 이제 다른 모든 도움이 제공되기 때문이다. 너희는 여전히 너희를 속박하고 있는 권세로부터 어떻게 쉽고 빠르게 벗어날 수 있는지 알게 될 것이다. 너희가 단지 기도하고 항상 원하기만 하면 된다. 그러면 너희의 임무와 영원한 고향에 도달할 수 있는 방법을 알려줌으로써 너희에게 도움이 아주 분명하게 주어진다.

너희 안에 있는 영에게만 주의를 기울이고, 모든 의지로 세상의 물질로부터 세상의 기쁨과 유혹으로부터 거리를 둔다면, 인간은 이 땅의 진정한 사명을 추구하고 자신이 잘못된 깨달음으로 인해 분리되었던 하나님의 영과의 다시 결합하는 무한히 위대하고 값진 것을 얻을 수 있다. 그러므로 이 일이 너희에게 너희가 기도를 결코 잊지 말고, 날마다 매 시간마다 영으로 아버지에게 향하라. 이로써 아버지가 너희에게 너희가 이 땅에서 너희 목적을 성취할 수 있는 힘과 은혜를 제공할 수 있게 하라.

아멘