• Indietro

La destinazione della Terra - Esperienza spirituale – La preghiera e la volontà

L’uomo sulla Terra ha solo una destinazione, ma questa è così importante, che l’uomo non deve diventare trascurato e vivere soltanto ciò che corrisponde a questa destinazione. Nulla è senza importanza di ciò che si trova nella regione dello spirituale, perché solo attraverso l’esperienza spirituale può raggiungere ciò per cui è sulla Terra. L’immettersi nel terreno, totalmente separato dallo spirituale, deve farlo dapprima cercare, e lo spirito da Dio che dimora in lui, lo spingerà anche sempre di attivarsi spiritualmente, ma l’uomo grazie alla sua libera volontà deve dare il suo assenso, solo allora lo spirito si può staccare dal suo involucro e seguire la sua ultima meta, l’unificazione con Dio. E questo è il vero compito terreno dell’uomo che, benché legato nella materia, scioglie liberamente il legame ed al posto di questo cerca lo strettissimo collegamento con lo Spirito di Dio, come lo spirito si è una volta staccato dal suo Creatore nel desiderio di dominare e di strappare a sé tutto il potere, così ora in tutta l’umiltà e l’amore per il Padre del Cosmo, dev’essere percorsa la stessa via a ritroso. L’anima deve ritrovare la via nella Casa del Padre, e perciò le era stata data la vita sulla Terra. Ma per poter eseguire un tale lavoro, la forza dell’uomo è troppo scarsa, perché quello che circonda l’anima e che la tiene nel bando è pure un potere, che si oppone alla Potenza divina. Così dev’essere ora chiamata la Potenza divina per l’Assistenza, affinché doni la Forza nella lotta contro il potere nemico. E questa passa perciò in inesauribile misura al figlio terreno. Perciò la preghiera rivolta al Padre celeste è la prima e più importante cosa, senza la quale non potete mai trovare la via verso l’Alto. E’ l’arma nella lotta, la vostra Forza ed il vostro vigore. E se vi servite diligentemente della preghiera, non potete nemmeno mai soccombere, perché ora vi vengono anche offerti tutti gli altri mezzi ausiliari, vi viene fatto notare, come vi potete staccare facilmente e velocemente dal potere che vi tiene ancora catturati. Dovete sempre soltanto pregare e volere, e vi viene subito concessa l’Assistenza, mentre vi viene indicato il vostro compito e la via, come potete raggiungere l’eterna Patria. Dev’essere data attenzione solamente allo spirituale in voi ed allontanarvi con piena volontà dalla materia, dalle gioie e seduzioni del mondo, allora l’uomo esegue la sua vera destinazione sulla Terra e può ottenere infinitamente del grande e prezioso, la riunificazione con lo Spirito di Dio, dal Quale si è separato nella conoscenza errata. Così lasciate che vi serva di Ammonimento a non dimenticare mai la preghiera, ma di rivolgervi giornalmente ed in ogni ora nello spirito al vostro Padre, affinché Egli vi provveda con Forza e Grazia, per poter seguire la vostra destinazione sulla Terra.

Amen

La destination sur la Terre - Expérience spirituelle – la prière et la volonté

L'homme sur la Terre a seulement une destination, mais celle-ci est si importante que l'homme ne doit pas devenir négligent mais vivre seulement conformément à cette destination. Rien n’est sans importance en ce qui concerne le domaine spirituel, parce que seulement à travers l'expérience spirituelle l’homme peut atteindre ce pour quoi il est sur la Terre. Vivre dans le monde terrestre, totalement séparé du monde spirituel, a pour premier but de le faire se poser des questions, et l'esprit de Dieu qui demeure en lui, le poussera toujours à s'activer spirituellement, mais l'homme grâce à sa libre volonté doit donner son accord, seulement alors l'esprit peut se détacher de son enveloppe et suivre son but ultime, l'unification avec Dieu. Et cela est la vraie tâche terrestre de l'homme qui, bien que lié à la matière, dénoue librement le lien et à sa place cherche la liaison étroite avec l'Esprit de Dieu, du fait que l'esprit s'est une fois séparé de son Créateur dans le désir de dominer et de lui arracher tout le pouvoir, ainsi maintenant en toute humilité et amour pour le Père de l’Univers, il doit parcourir le même chemin à reculons. L'âme doit retrouver la Maison du Père, et pour cela il lui a été donné la vie sur la Terre. Mais pour pouvoir exécuter un tel travail, la force de l'homme est trop insuffisante, parce que ce qui entoure l'âme et qui la retient est un pouvoir qui s'oppose à la Puissance divine. Aussi la Puissance divine doit être maintenant appelée à l’Aide pour qu’Elle donne la Force dans la lutte contre le pouvoir ennemi. Et celle-ci passe donc avec une mesure inépuisable dans le fils terrestre. Donc la prière tournée vers le Père céleste est la première et la plus importante chose, sans laquelle vous ne pouvez jamais trouver la voie vers le Haut. Elle est l'arme suprême dans la lutte, elle est votre force et votre vigueur. Et si vous vous servez diligemment de la prière vous ne pourrez jamais succomber, parce que maintenant, même si vous sont offerts tous les autres moyens auxiliaires, vous savez combien vous pouvez vous détacher facilement et rapidement du pouvoir qui vous tient encore captif. Vous devez toujours seulement prier et vouloir, et il vous sera vite concédé l'Assistance tandis que vous est indiquée votre tâche et comment vous pouvez atteindre l'éternelle Patrie. Il doit être porté attention seulement au spirituel en vous et vous éloigner avec toute votre volonté de la matière, des joies et des séductions du monde, alors l'homme réalisera ainsi sa vraie destination sur la Terre et pourra obtenir des choses infiniment grandes et précieuses, l’unification avec l'Esprit de Dieu, dont il s'est séparé suite à une connaissance erronée. Que cela vous serve d'Avertissement afin que vous n’oubliiez jamais la prière, mais que vous vous tourniez quotidiennement et à tout moment vers l'esprit de votre Père pour qu'Il vous pourvoie avec Sa Force et Sa Grâce pour pouvoir suivre votre destination sur la Terre.

Amen