Nel Nome di Gesù comincia: E vi verrà indicata la via che conduce alla Salvezza. La Terra ospiterà innumerevoli esseri che discendono dal Regno di Luce agli uomini, e tutti questi esseri passano nella materia e cercano il contatto con l’umanità, essendole utili mentre lasciano agire fortemente lo spirituale da sé, per farlo fluire in questi uomini terreni che entrano in collegamento con la materia. E così è creato un nuovo collegamento dalla Luce alla buia notte. Questa Luce diffonderà una forte chiarezza e farà scaturire un benessere nei suoi portatori. E così il polo opposto perderà di nuovo potere, perché anche ciò che è il suo luogo di soggiorno, verrà afferrato dal buono spirito ed indebolirà il maligno e presto invertito nel contrario. In questo modo il Signore cerca di concedere l’Assistenza a coloro, che sono bensì nella lotta con l’oscurità, ma non possiedono la necessaria forza di volontà, e che vogliono appunto il Bene, ma non combattono abbastanza. Ma la loro volontà fa sì che Dio interviene pietosamente, ed il grande amore di questi esseri di Luce esegue volenteroso questo compito, per salvare le anime per l’Eternità. Una tale impresa non è per nulla senza pericolo per questi esseri di Luce incorporati nella materia, dato che richiede e premette pure una grande Forza spirituale, ma gli esseri di Luce si aiutano reciprocamente, affinché nessuno soccomba al potere del maligno. E con ciò è offerta una grande Grazia agli uomini, che non è da misurare con l’intelletto umano. Gli uomini dovranno comunque ancora portare molta sofferenza, ma chi sente in sé che la Luce non gli impone solamente dei doveri terreni, chi fa una minima osservazione su ciò in sé, come e se adempie la Volontà di Dio, ha già da aspettarsi una volenterosa accondiscendenza del mondo spirituale; e quello che poi tocca nel beato presagio della disponibilità d’aiuto di Forze inesplorabili, irradierà su di lui una tale Forza. E così il Signore fa gustare la Forza divina particolarmente a coloro, il cui animo è ricettivo per i Suoi Doni d’Amore. Quando poi stanno attenti alla loro libera condizione, quando si rendono conto della loro nostalgia verso l’Alto, per il distacco da questo mondo terreno, a loro verrà anche predicata la Parola di Dio nel momento giusto, e con l’anima affamata l’accolgono volenterosi. Ora non cercano più sulla Terra il Paese che è promesso loro. Ugualmente è spezzato il bando che le Forze della Luce prendono liberamente su di sé, quando è riuscito loro il risveglio di un’anima per il mattino spirituale. L’unica meta di tutti gli esseri di Luce è di raccogliere e ricondurre ciò che è divino, affinché riconosca l’eterna Divinità e Le si fonda di nuovo eternamente. Dove vi viene offerto un così grande Aiuto attraverso l’infinito Amore di Dio, ci vuole solo la vostra volontà per il Bene. Il Signore riconosce la debolezza delle Sue creature e non vuole che questa sia la causa per il naufragio e perciò vi fortifica là dove a voi stessi manca la Forza. In tutto ciò che vi circonda, questa Forza vi verrà in Aiuto e dovete solo far attenzione, che il vostro spirito si muova e desideri il chiarimento. Il Signore vi prepara l’esperienza più straordinaria e ne fa prendere parte ognuno. Solo gli induriti e coloro che sono totalmente lontani da Dio, vorranno eliminare quest’esperienza con un atteggiamento di disprezzo. Ma voi altri, che sentite nel cuore che il Padre vi chiama, non badate a queste persone, e non lasciatevi irretire, ma accettate ciò che vi dice la voce del cuore, ascoltate la Chiamata del Padre e datevi a Lui con tutta la vostra volontà, e sperimenterete su di voi la Sua Forza ed il Suo Amore, non dovete vacillare, quando avete preso una volta il proposito di raccomandarvi al Signore. Solo la vostra totale dedizione vi rende ultraforti, ma coloro che si oppongono, diventeranno deboli, perché la loro forza non è da Dio, è un’opera d’abbaglio del maligno, che li istiga alla resistenza, per precipitarli nell’abisso in eterno. Alla Terra è concesso un tempo di Grazia, che si farà notare oltremodo benefico in mezzo alla sofferenza e miseria, perché coloro che sono nella miseria, cercheranno e troveranno l’Aiuto, e questo sovente in modo meraviglioso. Badate solo ai segni, perché il Signore Si farà notare in tutti i luoghi. Gesù Cristo vi E’ vicino, per liberare nuovamente dai bandi dell’oscurità coloro che sono di buona volontà. Ed Egli verrà come lo ha promesso. Raccoglierà intorno a Sé i Suoi e Sarà in mezzo a loro, ed E’ vicino ad ognuno che Gli apre il suo cuore. Chi Gli prepara la dimora nel cuore, avrà da aspettarsi la Sua Grazia ed il Suo Amore e sentirà sempre la Mano provvidenziale del Padre per il tempo sulla Terra. “Lasciate venire a Me i bambini”, così risuonerà la Sua chiamata per tutti coloro che Lo vogliono riconoscere come Padre, “perché di loro è il Regno dei Cieli.... ”.
Amen
TraduttoreIm Namen Jesu beginne: Und es wird euch gewiesen werden der Weg, der zum Heil führt. Die Erde wird bergen unzählige Wesen, die herabsteigen zu den Menschen aus dem Reiche des Lichts, und alle diese Wesen gehen in die Materie über, und sie suchen gleichfalls den Anschluß an die Menschheit.... ihr nützend, indem sie das Geistige aus sich stark wirken lassen, um überzuströmen in den mit dieser Materie in Verbindung tretenden Erdenmenschen. Und so ist ein neues Band geschaffen vom Licht zur dunklen Nacht.... Dieses Licht wird starke Helligkeit verbreiten und ein Wohlbehagen auslösen in seinem Träger. Und so wird wiederum der Gegenpol an Macht verlieren, denn auch das, was sein Aufenthaltsort ist, wird von gutem Geist ergriffen werden und das Böse abschwächen und allsobald ins Gegenteil verkehren. Auf diese Weise sucht der Herr, Beistand zu gewähren denen, die wohl im Kampf mit der Finsternis liegen, jedoch nicht die nötige Willenskraft besitzen.... und die wohl das Gute wollen, aber nicht genügend kämpfen.... Ihr Wille aber läßt Gott erbarmend eingreifen, und die große Liebe dieser Lichtwesen führt willig diese Aufgabe aus, um Seelen zu retten für die Ewigkeit.... Es ist ein solches Vorhaben keineswegs ungefährlich für diese sich in der Materie verkörpernden Lichtwesen, da es gleichfalls eine große Geisteskraft erfordert und voraussetzt.... doch die Lichtwesen helfen gegenseitig, daß keines der Macht des Bösen unterliegt.... Und den Menschen ist dadurch eine Gnade geboten, die von menschlichem Verstand nicht zu ermessen ist. Wohl werden die Menschen trotzdem noch viel Leid tragen müssen, doch wer in sich spüret, daß das Leben nicht nur irdische Pflichten ihm auferlegt.... wer eine leise Betrachtung in sich darüber hält, ob und wie er den Willen Gottes erfüllt, der hat schon ein so bereitwilliges Entgegenkommen der geistigen Welt zu erwarten; und was er dann berührt in seliger Ahnung der Hilfsbereitschaft unerforschlicher Kräfte, das wird auf ihn solche Kraft ausstrahlen.... Und so läßt der Herr absonderlich die, deren Gemüt empfänglich ist für Seine Liebesgaben, die göttliche Kraft verkosten.... Und wenn sie dann aufmerken auf ihren freien Zustand, wenn sie sich ihrer Sehnsucht nach oben.... nach dem Loslösen von dieser Erdenwelt.... bewußt werden, dann wird ihnen auch das Wort Gottes zur rechten Zeit verkündet werden, und mit hungernder Seele nehmen sie dieses willig an. Das Land, das ihnen verheißen ist, suchen sie nun nicht mehr auf Erden.... Desgleichen ist auch der Bann gebrochen, den die Kräfte des Lichtes freiwillig auf sich nahmen, so ihnen das Erwecken einer Seele zu geistigem Morgen gelungen ist. Aller Lichtwesen einziges Ziel ist, das Göttliche zu sammeln und zurückzuleiten, auf daß es die ewige Gottheit erkenne und sich wieder auf ewig mit Ihr verschmelze. Wo so große Hilfe euch geboten wird durch die unendliche Liebe Gottes, bedarf es nur eures Willens zum Guten.... Der Herr erkennt die Schwäche Seiner Geschöpfe und will diese nicht Ursache sein lassen zum Untergang und stärkt euch deshalb dort, wo euch selbst die Kraft mangelt. In allem, was euch umgibt, wird euch diese Kraft zu Hilfe kommen, und ihr dürfet nur aufmerken, daß euer Geist rege wird und Aufklärung verlangt.... Das seltsamste Erleben bereitet der Herr für euch vor und läßt einen jeden daran Anteil nehmen. Nur die Verhärteten und völlig Gott Abgewandten werden dieses Erleben abtun wollen mit verächtlichem Gebaren.... Doch ihr anderen, die ihr im Herzen spüret, daß der Vater euch rufet, achtet dieser Menschen nicht, und lasset euch nicht beirren.... sondern nehmt an, was euch die Stimme des Herzens sagt.... höret auf den Ruf des Vaters, und gebt euch Ihm mit eurem ganzen Willen, und ihr werdet Seine Kraft und Liebe an euch erfahren, ihr dürfet nicht wankend werden, so ihr einmal den Vorsatz gefaßt habt, euch dem Herrn zu empfehlen. Nur eure völlige Hingabe macht euch überstark, doch die sich wehren, werden schwach werden.... denn ihre Stärke ist nicht von Gott, sie ist ein Blendwerk des Bösen, der sie aufreizt zum Widerstand, um sie in den Abgrund zu stürzen auf ewig. So ist der Erde eine Gnadenzeit gewährt, die inmitten von Leid und Elend sich überaus wohltuend bemerkbar machen wird, denn die im Elend sind, werden Hilfe suchen und finden.... und das oft in wunderbarer Weise.... Achtet nur der Zeichen, denn der Herr wird sich bemerkbar machen allerorten.... Jesus Christus ist euch nahe.... um wiederum zu erlösen aus den Banden der Finsternis alle, die guten Willens sind. Und Er wird kommen, wie Er es verheißen hat. Er wird die Seinen um Sich versammeln und mitten unter ihnen sein.... und nahe ist Er einem jeden, der Ihm sein Herz willig öffnet.... Wer Ihm die Wohnung bereitet im Herzen wird Seine Gnade und Liebe zu gewärtigen haben und für die Zeit auf Erden stets die sorgende Vaterhand spüren.... "Lasset die Kindlein zu Mir kommen", so wird Sein Ruf allen tönen, die Ihn als Vater erkennen wollen.... "denn ihrer ist das Himmelreich...."
Amen
Traduttore