Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Veri rappresentanti della Parola di Dio - La posizione nella vita terrena

Così sappi che un giusto giudizio si manifesterà là, dove ci si adopererà per il Nome del Signore. Questi sono i veri rappresentanti della Mia Parola sulla Terra, che non si spaventano di nulla e che seguono la voce del loro cuore. Tali persone non si possono sempre ritirare dalla vita terrena, perché la loro posizione richiede da loro sovente di sostare in un posto, che loro stessi hanno scelto, e malgrado ciò anche in questa situazione i poteri spirituali vengono loro in aiuto affinché si possano isolare da ogni attività che è rivolta contro la Parola di Dio. In diretto collegamento con la loro attività terrena si offrono loro anche le possibilità per un vivo scambio spirituale e da ciò trovano anche la necessaria Forza per la resistenza, dove viene preteso da loro l’impegno contro la Parola di Dio. Quando l’uomo si è dichiarato per il suo Dio, allora i prossimi non sono in grado di gettarlo fuori dalla via, e trovano in lui persino un forte avversario, che si adopera pienamente per ciò che ha riconosciuto come la cosa giusta. Trasmetti a costoro sempre soltanto la pura Verità, vi si adopereranno anche con tutto il cuore e non temono nessun potere terreno. Si allacceranno alla sofferenza, e questo darà loro sempre un motivo maggiore di essere attivi spiritualmente. Tutti i loro sforzi sono rivolti a comprendere la Disposizione divina. In ogni situazione di miseria riconosceranno una prova di Dio e considereranno tutta l’esistenza terrena nel senso del processo di purificazione, ed il loro tendere sarà di lavorare su di sé con tutte le forze, ben riconoscendo l’unico scopo della vita terrena. Quando questa Verità si è rivelata a loro, allora rimangono fedelmente con il Creatore divino e Gli sacrificano volenterosi il ben vivere ed il patrimonio terreno, perché la Parola di Dio, il Suo Amore e Grazia valgono per loro immensamente più che il bene terreno. Il Signore fa ricompensare costoro doppiamente, mentre giunge loro la Verità da più Fonti. Solo l’attento osservatore vede come si riconducono i fili dell’eterna Divinità, ed Egli condurrà i passi dell’uomo là, dove sente la Voce di Dio. In lui il desiderio per questa è diventato così forte, che sarà sempre sul sentiero giusto, non badando se dall’esterno lo minacciano degli ostacoli. Rimane fedele a sé stesso e non lascia il Padre quando Lo ha riconosciuto. Allora starà anche nella Protezione di Colui, il Quale porta nel cuore, e potrà percorrere la sua via senza preoccupazione di cadere vittima dell’agire del potere terreno. Perciò lasciate sempre soltanto agire il vostro Padre nel Cielo, Egli Solo sa di che cosa avete bisogno, Egli Solo ha la Potenza di distogliere da voi il disagio corporeo ed animico, ed Egli Solo vi darà una volta la ricompensa, che ha promesso a coloro che Gli sono fedeli. La più grande Potenza e Protezione più sicura è la Sua Parola, quando avete questa, passate indenni attraverso la vita terrena e raggiungete la mete

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Representantes correctos de la Palabra de Dios.... Posición en la vida terrenal....

Así que sepa que un juicio justo se hallará un juicio justo donde se defenderá el nombre del Señor. Estos son los representantes correctos de Mi Palabra en la tierra, que no retroceden ante nada y siguen la voz de su corazón. Tales personas no siempre pueden retirarse de la vida terrenal porque su posición a menudo les exige perseverar en un puesto que lo han elegido ellos mismos, y una vez más los poderes espirituales vienen en su ayuda también en esta situación, para que sean capaces de aislarse de cualquier actividad que está dirigida en contra la Palabra de Dios. En conexión directa con sus actividades terrenales, también se les ofrecen las oportunidades de un vivo intercambio espiritual y en el cual también encuentren la fuerza para resistir allí donde se le exige que se comprometan con la Palabra de Dios.

Una vez que el hombre ha confesado a su Dios, entonces sus semejantes ya no pueden desviarlo del camino e incluso encontrarán el él un oponente activo que defiende plenamente lo que él ha reconocido como lo correcto. Transmítales siempre la verdad pura, y la apoyarán de toda corazón y no temerá a ningún poder terrenal. Continuarán con el sufrimiento, sólo les dará más y más razones para estar espiritualmente activos.... Todos sus esfuerzos se centrarán en aprender a comprender la guía divina.... Reconocerán la prueba de Dios en cada situación crítica y mirarán toda la existencia en la tierra en el sentido de un proceso de purificación, y su empeño consistirá en trabajar sobre sí mismos, reconociendo bien el único propósito de la vida en la tierra.

Si a éstos se ha revelado la verdad, entonces permanecen fieles al divino Creador y Le sacrifican voluntariamente la buena vida y bienes terrenales, porque la Palabra de Dios, Su amor y Su gracia significan mucho más para ellos que los bienes terrenales. El Señor considerará a esos doblemente.... enviándoles la verdad de varias fuentes.... Sólo el observador atento ve cómo se juntan los hielos de la eterna Deidad.... y Él dirigirá los pasos de los hombres hacia donde él escucha la voz de Dios. El deseo por ello se ha vuelto tan fuerte en él que siempre estará en el camino correcto, sin importar, si hay obstáculos que le amenazan desde el exterior. Permanece fiel a sí mismo y no deja a su Padre una vez que Lo ha reconocido.... Por eso también estará bajo la protección de Aquel a Quien lleva en el corazón y podrá caminar su camino sin preocupaciones de caer víctima de la obra de la obra del poder terrenal. Por lo tanto, dejad que vuestro Padre que está en los cielos gobierne siempre.... Sólo Él sabe lo que necesitáis.... Sólo Él tiene el poder para evitar que sufráis daños físicos y mentales, y sólo Él os dará la recompensa un día, la que Él prometió a los que Le son fieles. El poder más grande y la protección más segura es Su Palabra.... si la tenéis, pasaréis por la vida en la tierra con seguridad y llegaréis a la meta....

amén

Traduttore
Tradotto da: Hans-Dieter Heise