• Indietro

La Misericordia

Come tutte le creature si bagnano nel Mare dell’Amore divino, così per loro è anche indispensabile la Misericordia divina, perché senza questa tutto dovrebbe scomparire nel nulla. Anche gli uomini ne hanno bisogno senza sosta, perché molti si sottraggono all’Amore di Dio attraverso la loro propria volontà e possono essere conservati solo attraverso la Misericordia di Dio. La Misericordia è comunque pure un Atto dell’Amore divino, ma rende felice solo nella misura più piccola, mentre invece l’Amore prepara tutta la beata felicità in ultramisura all’essere, che è degno di questo Amore. Dio non lascia cadere nessun essere in eterno, la divina Misericordia viene sempre di nuovo di fronte a questo essere e lo preserva dal peggio, dal definitivo naufragio, finché esiste ancora la minima possibilità di guidarlo ad una condizione migliore. Perciò la Misericordia è per voi uomini anche la virtù che dovete esercitare con tutte le vostre forze. Chi può sentire la miseria con i suoi prossimi, nel suo cuore è attiva la scintilla di Dio dell’amore, e l’opera più nobile dell’amore per il prossimo è di assistere là, dove sull’uomo è precipitata la più grande miseria. E’ la Volontà di Dio che l’uomo, che si avvale della Misericordia di Dio, sia misericordioso e vi è forse uno fra di voi che non ne avesse bisogno? Perciò siate anche voi misericordiosi ed aiutate coloro che soffrono la miseria, anche se si fossero resi indegni del vostro amore, perché su questo giudica il Signore, ma voi dovete amare anche i vostri nemici e rivolgere a loro la vostra piena misericordia, se ne hanno bisogno. Ogni Benedizione viene dall’Alto, così vi verrà anche benedetta da lì ogni opera di misericordia. L’Amore di Dio lo vuole così, che i desideri non esauditi rimangono aperti agli uomini, e se vi esercitate in opere della misericordia, il Signore gratificherà anche voi nel Suo Amore, perché la miseria è innominabilmente grande fra l’umanità, vi potete attivare sconfinatamene nell’amore per il prossimo, se con ciò volete servire Dio il Signore e rendervi degni della Sua Benedizione. Non lasciate indurire i vostri cuori e date dov’è necessario, aiutate, dove serve il vostro aiuto o sia necessario. Poiché il Padre nel Cielo rivolge anche a voi continuamente la Sua Misericordia e perciò esige anche da voi la stessa, perché come misurate, così verrà anche misurato a voi.

Amen

Misericordia

También la Misericordia divina, sin la que todo se desvanecería, resulta imprescindible para que todas las criaturas se bañen en el mar del Amor divino. También los hombres dependen continuamente de ella, porque hay muchos que se apartan deliberadamente del Amor de Dios, por lo que sólo pueden subsistir por su Gracia. Ciertamente la Misericordia es también un acto del Amor divino, pero puede resultar humillante, mientras que el Amor proporciona abundante bienaventuranza a todos los seres dignos de él. Dios nunca abandona definitivamente a un ser porque mientras todavía haya la más mínima esperanza de mejoría, la Misericordia divina siempre se encarga de él para evitarle lo peor, la perdición total. Por eso, también vosotros, hombres, ¡practicad la misericordia con el máximo empeño! La Chispa divina de Dios actúa en quien se compadece de la miseria de su prójimo. La más noble obra de caridad es socorrer al hombre cuando le sobreviene una gran miseria. Voluntad de Dios es que sea misericordioso todo aquel que disfruta de su Misericordia; y, ¿acaso hay uno entre vosotros que no la necesite? Por eso sed misericordiosos con los necesitados aunque se hayan vuelto indignos de vuestro amor. De eso se encargará el Señor. Pero vosotros, ¡amad incluso a vuestros enemigos y concededles toda vuestra misericordia cuando la necesiten! La miseria de la humanidad es inexpresable; si queréis servir a Dios el Señor y volveros dignos de su Bendición, debéis practicar el amor al prójimo ilimitadamente.

No permitáis que vuestros corazones se endurezcan, sino dad donde haya necesidad. Ayudad donde pidan vuestra ayuda o dependan de ella. Porque el Padre en el Cielo os concede continuamente su Misericordia, y espera que vosotros hagáis lo mismo.

Amén.