• Indietro

Avvertimento da gioie mondane

Vedi, figlia Mia, voi potete trovarMi soltanto lontano dal mondo. Mai Mi troverò là dove gli uomini terreni inseguono le loro gioie terrene e queste staranno sempre come un muro tra Me ed i figli della Terra. Tutte le rappresentazioni del mondo non possono sostituirvi ciò che Io posso darvi e se non volete prendere totale distanza da queste, Mi rimanete lontani nei vostri cuori. E così derubate voi stessi della Cosa più preziosa, perché vi lasciate tentare e cadete facilmente nei lacci del mondo, che non è e non può essere la Mia vera Vita. E guarda, tu sei in un tale pericolo, devi superare ogni prova perché Io te le mando per esaminarti. Il mondo non ti offre molto, sono soltanto delle gioie apparenti che non hanno consistenza, ma ciò a cui rinunceresti, è molto di più. E così ti ammonisco seriamente di non lasciarti sedurre da tali tentazioni del mondo, se vuoi rimanere nel Mio Amore e dedicarti ancora con più fervore al tuo lavoro. Allora ti verrà anche data la forza per l’auto superamento se soltanto la piena volontà tende a questo. Non devi rinunciare alla Benedizione del Cielo ed al Mio Amore per via di gioie terrene, perché queste non possono mai offrirti la sostituzione per i Doni dall’Alto. E così ricorda, figlia Mia, che oggi ti ammonisce soltanto il Mio Amore e cerca di diventarne e rimanerne degna.

Amen

Alerta contra os prazeres mundanos....

Eis que, minha filha, longe do mundo só me podes encontrar a mim.... Eu nunca vou ficar onde as pessoas perseguem os seus prazeres terrenos, e estes sempre permanecerão como um muro entre Mim e as crianças terrenas. Todas as ofertas do mundo não podem substituir o que eu posso dar a vocês, e se vocês não quiserem se distanciar completamente delas, vocês permanecerão distantes de Mim em seu coração. E assim se privam do que é mais precioso, pois se deixam tentar e cair facilmente demais nas armadilhas do mundo que, afinal, não é nem pode ser Minha verdadeira vida.... e eis que, em tal perigo você está.... todos os testes que você deve passar, pois eu os envio para testar você.... o mundo não lhe oferece muito, são apenas os prazeres aparentes que não duram, mas o que você dá é muito mais.... e por isso aconselho-te vivamente a não te deixares seduzir por tais seduções do mundo se quiseres permanecer no Meu amor.... e dedica-te ainda mais diligentemente ao teu trabalho.... Assim, a força para a autoconquista também lhe será dada se apenas a sua plena vontade se esforçar por ela. Não deveis abdicar da bênção do céu e do Meu amor pelos prazeres terrenos, pois eles nunca poderão substituir os dons do alto. E assim lembra-te, Minha filha, que ainda hoje só o Meu amor te admoesta, e tenta tornar-te e continuar a ser digno disso....

Amém