• Indietro

Avvertimento da gioie mondane

Vedi, figlia Mia, voi potete trovarMi soltanto lontano dal mondo. Mai Mi troverò là dove gli uomini terreni inseguono le loro gioie terrene e queste staranno sempre come un muro tra Me ed i figli della Terra. Tutte le rappresentazioni del mondo non possono sostituirvi ciò che Io posso darvi e se non volete prendere totale distanza da queste, Mi rimanete lontani nei vostri cuori. E così derubate voi stessi della Cosa più preziosa, perché vi lasciate tentare e cadete facilmente nei lacci del mondo, che non è e non può essere la Mia vera Vita. E guarda, tu sei in un tale pericolo, devi superare ogni prova perché Io te le mando per esaminarti. Il mondo non ti offre molto, sono soltanto delle gioie apparenti che non hanno consistenza, ma ciò a cui rinunceresti, è molto di più. E così ti ammonisco seriamente di non lasciarti sedurre da tali tentazioni del mondo, se vuoi rimanere nel Mio Amore e dedicarti ancora con più fervore al tuo lavoro. Allora ti verrà anche data la forza per l’auto superamento se soltanto la piena volontà tende a questo. Non devi rinunciare alla Benedizione del Cielo ed al Mio Amore per via di gioie terrene, perché queste non possono mai offrirti la sostituzione per i Doni dall’Alto. E così ricorda, figlia Mia, che oggi ti ammonisce soltanto il Mio Amore e cerca di diventarne e rimanerne degna.

Amen

Advertencias de alegrías mundanas....

Mira, hijo Mío, solo puedes encontrarme lejos del mundo.... Nunca Me detendré donde la gente persiga sus alegrías terrenales, y estas siempre estarán como un muro entre Mí y los niños de la tierra. Todas las presentaciones del mundo pueden reemplazaros lo que Yo puedo daros, y si no queréis alejaros del todo de estas, os quedáis lejos de Mí en vuestro corazón. Y así vosotros mismos os priváis de lo más preciado, porque os dejáis tentar y caer con demasiada facilidad en las trampas del mundo, que no es y puede ser Mi verdadera vida.... Y mira, te encuentras en tal peligro.... tienes que pasar cada prueba, porque te la envió para ponerte a prueba....

El mundo no te ofrece mucho, solo hay alegrías aparentes que no duran, pero lo que entregas es mucho más.... Y por eso te advierto seriamente que no te dejes encantar por tales tentaciones del mundo, si quieres permanecer en Mi amor.... y entregarte con más diligencia a tu trabajo.... De modo que también se te dará la fuerza para superarse a sí mismo, si tan solo la plena voluntad se esfuerza por lograrlo. No debes renunciar a las bendiciones del cielo ni a Mi amor por las alegrías terrenales, porque estas nunca pueden ofrecerte un reemplazo de los dones de arriba. Y así ten en cuenta, hijo Mío, que incluso hoy solo Mi amor te amonesta y busca ser y seguir digno de ello....

Amén