Il Nome del Signore sia glorificato in tutta l’Eternità. Allora ricevi oggi una Comunicazione che il Signore riveste ben saggiamente in una forma che ti sia ben comprensibile. Un particolare compito degli esseri spirituali è la preparazione delle anime per la loro attività spirituale, e quelle Forze operano indefessamente, che il Signore ha destinato per l’attività d’insegnamento nell’aldilà. Quello che dev’essere trasmesso agli uomini, viene dato per così dire dal Signore Stesso, perché gli esseri spirituali eseguono del continuo solamente la Volontà divina. Loro sono le Forze di collegamento con l’aldilà all’aldiquà, e la loro attività consiste di annunciare la Volontà di Dio ininterrottamente agli uomini sulla Terra, che sono per questa particolarmente ricettivi. E questo in tal modo, che influenzano i pensieri degli uomini per trasferire a loro per così dire il patrimonio spirituale e di stimolare senza sosta un tale uomo volenteroso di ricevere del continuo. Perché sono delle regioni inesauribili che è compito degli esseri spirituali nell’aldilà a dischiudere al figlio terreno, che eseguono volentieri e con fervore per amore per il divino Salvatore. In un tale collegamento cercano di nuovo a farsi notare tutti coloro che portano un desiderio insaziato, di guidare al Signore delle anime, che sono anche in una certa forma collegati con gli uomini terreni e portano così una certa responsabilità per le loro anime. Se ora tali esseri spirituali si possono far comprendere dagli uomini, allora è intrapresa una via che è infinitamente di successo per i figli terreni. Solo gli uomini stessi si derubano spesso di questo straordinario vantaggio. Là gli esseri spirituali hanno una difficile situazione. Vorrebbero dare e trovano raramente un figlio che accetti questo Dono e che si predisponga per il genere di intendimento o per delle Comunicazioni. E’ sempre il sobrio pensare terreno che distrugge delle opere iniziate, e l’esperienza spirituale è così lontana dagli uomini, che semplicemente non sono in grado di adoperarsi per questa, perché non comprendono oppure anche non vogliono comprendere. Dio ha lasciato agire una straordinaria Forza in ogni tempo e questa Forza fa in modo, che da un lato nell’uomo è diventata sensibile una fame per il Nutrimento spirituale e che a questo d’altra parte poteva essere corrisposto attraverso la volontà dell’uomo, e così la volontà era la causa per il Ponte dall’aldilà alla Terra, che all’improvviso l’uomo non era solo in grado di pensare terrenamente, ma che una esperienza spirituale totalmente nuova lo rendeva ricettivo per un agire dell’aldilà. Ora sarà sempre soltanto il compito del singolo di prendere così sovente possibile il ponte per l’aldilà, dato che con ciò gli è stato appunto reso accessibile una regione, che è insondabile al di fuori di un tale collegamento spirituale. L’uomo pretende di sapere ed è lasciato totalmente libero che gli venga adempiuto il suo desiderio, soltanto dapprima verrà esaminato, fin dove predomina realmente la libera volontà nell’uomo. Se un essere spirituale ha stabilito il collegamento, allora dev’essere necessariamente attivo, per tenere sveglio il desiderio nell’uomo, per far sorgere in lui delle domande, che è compito degli esseri spirituali di risolvere e che devono valere come istruzioni per tutti coloro, ai quali il sapere spirituale sembra più desiderabile che ricchezza e sapienza terreni. Dove si è risvegliato l’interesse per tali domande, là anche la fame spirituale non cesserà più, l’uomo cercherà di calmarla, ed in ciò si sentirà immensamente bene, perché riceve appunto già il Nutrimento celeste, il Pane della Vita, che E’ il Signore Stesso. Viene saziato con un Cibo, preparato dagli Angeli di Dio stessi e dato come ristoro, affinché l’uomo non si stanchi nel lavoro spirituale, che è proprio la cosa più importante sulla Terra. Quest’attività degli esseri spirituali è ordinata da Dio Stesso ed è nuovamente un’Opera d’Amore per i figli terreni. Gli esseri cercano instancabilmente di agire sugli uomini e di impossessarsi così delle anime, che ora cercano di formare secondo la loro saggia conoscenza. Cercano di dare a queste anime un compito e di stimolarle ad adempierlo, e così contribuiscono affinché l’anima si elevi in regioni spirituali, affinché a loro sia sempre più facile il lavoro su tali anime, di influenzare i loro pensieri, ed infine possa persino essere raggiunta la condizione, che l’uomo riconosca questo collegamento con le Forze spirituali come unico vero scopo della vita e non lasci passare nessuna occasione di curarlo, e così l’agire di questi esseri spirituali nell’aldilà è coronato ed il figlio terreno totalmente trasformato in spirito ed anima.
Amen
TraduttoreO nome do Senhor seja louvado para todo o sempre.... Portanto, receba hoje uma proclamação que o Senhor vestiu sabiamente de uma forma que possa ser bem compreendida por você.... Uma tarefa especial dos seres espirituais é a preparação das almas para a sua atividade espiritual, e essas forças estão trabalhando sem medo, as quais o Senhor destinou para a atividade de ensino no além. O que deve ser transmitido às pessoas é, por assim dizer, dado pelo próprio Senhor, pois os seres espirituais só continuam a cumprir a vontade divina. Eles são as forças de ligação do além a este mundo, e a sua actividade consiste em anunciar continuamente a vontade de Deus às pessoas na Terra que são particularmente receptivas a ela. E fazem isso de tal forma que influenciam os pensamentos das pessoas, transferem-lhes o conhecimento espiritual, por assim dizer, e sem interrupção estimulam uma pessoa tão disposta a continuar a receber.... Pois é tarefa dos seres espirituais do além abrir áreas inesgotáveis para a criança terrena, que eles, por amor ao Salvador divino, realizam com prazer e avidez. Neste contexto, todos aqueles que carregam um desejo inabalável de levar almas ao Senhor, que também estão ligados com pessoas terrenas de uma certa forma e assim carregam uma espécie de responsabilidade por suas almas, tentam fazer-se sentir. Se tais seres espirituais são capazes de se comunicar com as pessoas, foi tomado um caminho que é infinitamente bem sucedido para as crianças terrestres..... Só as pessoas se privam frequentemente deste extraordinário privilégio.... Aí os seres espirituais passam um mau bocado. Eles querem dar e raramente encontram uma criança que aceite estes presentes e se ajuste ao tipo de entendimento ou proclamação.... O pensamento sóbrio terreno sempre destruirá obras incipientes, e a experiência espiritual está tão distante das pessoas que elas simplesmente não conseguem trabalhar para isso porque não o entendem ou também não querem entendê-lo. Deus deixou uma força extraordinária funcionar em todos os momentos, e essa força causou que, por um lado, a fome de alimento espiritual fosse sentida no ser humano e que, por outro, ela pudesse ser satisfeita através da vontade do ser humano.... e assim a vontade foi a causa de que a ponte foi construída do além para a terra.... que de repente o ser humano foi capaz não só de pensar terrena mas uma experiência espiritual completamente nova também o tornou receptivo para uma actividade no além.... Embora seja sempre uma tarefa do indivíduo atravessar a ponte para o além com a maior frequência possível, uma área que lhe é insondável fora de tal conexão espiritual foi tornada acessível. O ser humano deseja saber, e tem toda a liberdade para ter o seu desejo realizado.... Somente a medida em que o livre arbítrio verdadeiramente livre das pessoas for predominante será examinado primeiro. Uma vez estabelecida a conexão, o ser espiritual deve estar ativo para manter vivo o desejo do ser humano.... para despertar nele as questões que são a tarefa dos seres espirituais a resolver e que se destinam como instruções para todos aqueles a quem o conhecimento espiritual parece mais desejável do que a riqueza e sabedoria terrena. Onde o interesse em tais questões despertou, a fome espiritual não diminuirá mais.... o ser humano tentará satisfazê-la e se sentirá indizivelmente bem com ela, pois já está recebendo o alimento celestial, o pão da vida, que é o próprio Senhor.... Ele ficará satisfeito com o alimento preparado pelos próprios anjos de Deus e dado como refresco para que o ser humano não se canse no seu trabalho espiritual, que é, afinal, a coisa mais importante na Terra. Esta atividade dos seres espirituais é ordenada pelo próprio Deus e é novamente uma obra de amor para as crianças terrenas. Destemidos, os seres procuram influenciar as pessoas e assim tomar posse das almas que elas agora formam de acordo com o seu sábio conhecimento.... Eles procuram dar a estas almas uma tarefa e estimulá-las a cumpri-la, e assim contribuem para a ascensão da alma às regiões espirituais para que o trabalho sobre tais almas.... a influência dos pensamentos.... é cada vez mais fácil para eles e mesmo o estado pode finalmente ser alcançado que o ser humano reconhece esta ligação com as forças espirituais como o único verdadeiro propósito da vida e não deixa passar nenhuma oportunidade de cultivar tal, e assim o trabalho destes seres espirituais no além é coroado de sucesso e a criança terrestre é completamente transformada em espírito e alma....
Amém
Traduttore