Il Nome del Signore sia glorificato in tutta l’Eternità. Allora ricevi oggi una Comunicazione che il Signore riveste ben saggiamente in una forma che ti sia ben comprensibile. Un particolare compito degli esseri spirituali è la preparazione delle anime per la loro attività spirituale, e quelle Forze operano indefessamente, che il Signore ha destinato per l’attività d’insegnamento nell’aldilà. Quello che dev’essere trasmesso agli uomini, viene dato per così dire dal Signore Stesso, perché gli esseri spirituali eseguono del continuo solamente la Volontà divina. Loro sono le Forze di collegamento con l’aldilà all’aldiquà, e la loro attività consiste di annunciare la Volontà di Dio ininterrottamente agli uomini sulla Terra, che sono per questa particolarmente ricettivi. E questo in tal modo, che influenzano i pensieri degli uomini per trasferire a loro per così dire il patrimonio spirituale e di stimolare senza sosta un tale uomo volenteroso di ricevere del continuo. Perché sono delle regioni inesauribili che è compito degli esseri spirituali nell’aldilà a dischiudere al figlio terreno, che eseguono volentieri e con fervore per amore per il divino Salvatore. In un tale collegamento cercano di nuovo a farsi notare tutti coloro che portano un desiderio insaziato, di guidare al Signore delle anime, che sono anche in una certa forma collegati con gli uomini terreni e portano così una certa responsabilità per le loro anime. Se ora tali esseri spirituali si possono far comprendere dagli uomini, allora è intrapresa una via che è infinitamente di successo per i figli terreni. Solo gli uomini stessi si derubano spesso di questo straordinario vantaggio. Là gli esseri spirituali hanno una difficile situazione. Vorrebbero dare e trovano raramente un figlio che accetti questo Dono e che si predisponga per il genere di intendimento o per delle Comunicazioni. E’ sempre il sobrio pensare terreno che distrugge delle opere iniziate, e l’esperienza spirituale è così lontana dagli uomini, che semplicemente non sono in grado di adoperarsi per questa, perché non comprendono oppure anche non vogliono comprendere. Dio ha lasciato agire una straordinaria Forza in ogni tempo e questa Forza fa in modo, che da un lato nell’uomo è diventata sensibile una fame per il Nutrimento spirituale e che a questo d’altra parte poteva essere corrisposto attraverso la volontà dell’uomo, e così la volontà era la causa per il Ponte dall’aldilà alla Terra, che all’improvviso l’uomo non era solo in grado di pensare terrenamente, ma che una esperienza spirituale totalmente nuova lo rendeva ricettivo per un agire dell’aldilà. Ora sarà sempre soltanto il compito del singolo di prendere così sovente possibile il ponte per l’aldilà, dato che con ciò gli è stato appunto reso accessibile una regione, che è insondabile al di fuori di un tale collegamento spirituale. L’uomo pretende di sapere ed è lasciato totalmente libero che gli venga adempiuto il suo desiderio, soltanto dapprima verrà esaminato, fin dove predomina realmente la libera volontà nell’uomo. Se un essere spirituale ha stabilito il collegamento, allora dev’essere necessariamente attivo, per tenere sveglio il desiderio nell’uomo, per far sorgere in lui delle domande, che è compito degli esseri spirituali di risolvere e che devono valere come istruzioni per tutti coloro, ai quali il sapere spirituale sembra più desiderabile che ricchezza e sapienza terreni. Dove si è risvegliato l’interesse per tali domande, là anche la fame spirituale non cesserà più, l’uomo cercherà di calmarla, ed in ciò si sentirà immensamente bene, perché riceve appunto già il Nutrimento celeste, il Pane della Vita, che E’ il Signore Stesso. Viene saziato con un Cibo, preparato dagli Angeli di Dio stessi e dato come ristoro, affinché l’uomo non si stanchi nel lavoro spirituale, che è proprio la cosa più importante sulla Terra. Quest’attività degli esseri spirituali è ordinata da Dio Stesso ed è nuovamente un’Opera d’Amore per i figli terreni. Gli esseri cercano instancabilmente di agire sugli uomini e di impossessarsi così delle anime, che ora cercano di formare secondo la loro saggia conoscenza. Cercano di dare a queste anime un compito e di stimolarle ad adempierlo, e così contribuiscono affinché l’anima si elevi in regioni spirituali, affinché a loro sia sempre più facile il lavoro su tali anime, di influenzare i loro pensieri, ed infine possa persino essere raggiunta la condizione, che l’uomo riconosca questo collegamento con le Forze spirituali come unico vero scopo della vita e non lasci passare nessuna occasione di curarlo, e così l’agire di questi esseri spirituali nell’aldilà è coronato ed il figlio terreno totalmente trasformato in spirito ed anima.
Amen
TraduttoreEl nombre del Señor sea alabado por toda la eternidad.
Una tarea típica de los seres espirituales es preparar las almas para su actividad espiritual. Infatigables son las fuerzas que el Señor ha designado en el Más Allá para enseñar. Todo lo que debe ser comunicado a las criaturas es como si fuera transmitido por Él mismo, porque los seres espirituales no hacen sino cumplir la Voluntad del Señor. Ellos son los vínculos entre la Tierra y el Más Allá, y revelan la Voluntad de Dios a todas las criaturas que tengan sensibilidad para ello, influyendo en sus pensamientos y transmitiéndoles infatigablemente bienes espirituales. A los hombres dispuestos, les estimulan el deseo de recibir más y más. Los seres espirituales deben alumbrar para los hombres fuentes inagotables y, por su gran amor al Salvador, cumplen esta tarea con mucho empeño. Hay muchos seres espirituales que intentan comunicarse, porque intentan satisfacer su deseo de ganar almas para el Señor. En cierto sentido dichos seres espirituales están relacionados con esas almas, por lo que se sienten responsables de ellas. Si consiguen entrar en comunicación con los hombres, ante ellos se abrirá un camino con nuevas perspectivas. Pero desgraciadamente, por lo general los hombres rechazan ellos mismos esta ventaja incalculable. En casos semejantes los seres espirituales se encuentran en una situación muy difícil, pues quieren hacer el bien, pero pocas veces encuentran una criatura dispuesta a aceptarlo.
Pocas criaturas se ponen a la altura de estas comunicaciones porque la seca inteligencia siempre procurará desbaratar cualquier contacto que pudiera establecerse. Como la experiencia espiritual es algo tan lejano para el hombre, el hombre no puede ni quiere interesarse por ella. La gran Fuerza de Dios que siempre actuó en él, le produce por una parte un hambre sensible de alimento espiritual, y por otra le da la posibilidad de poder satisfacerla según la voluntad del mismo hombre. Esta voluntad humana ha sido el motivo por el cual se estableció un puente entre el Más Allá y la Tierra, y desde entonces el hombre ya no pudo pensar sólo terrenalmente, pues una experiencia espiritual, totalmente nueva para él, también le hizo sensible a las relaciones y actividades en el Más Allá. Siempre será asunto del individuo mismo aprovechar ese puente para cruzarlo cuantas más veces mejor, ya que le permite acceder a un campo inexplorable fuera de tales conexiones espirituales. El hombre tiene afán de saber, y sólo de él mismo depende satisfacerlo o no. Pero antes tendrá que comprobar su libre voluntad de querer pasar el puente. Cuando un ser espiritual ha establecido un contacto, entonces tendrá que continuar su actividad para mantener despierto en el hombre el deseo de seguir este camino, y habrá de incitarle a que se haga preguntas y más preguntas que luego tendrá que responderle. Tendrá que incitarle a hacer preguntas cuya explicación será una enseñanza para todos aquellos que prefieren los conocimientos espirituales a las riquezas y la sabiduría del mundo.
Cuando haya comenzado el interés por tales preguntas, el hambre de alimento espiritual ya no se perderá. El hombre procurará satisfacerla, lo que le ocasionará una gran sensación de bienestar porque recibe ya el alimento celestial, el pan de la Vida que es el Señor mismo, un alimento reconfortante preparado por los mismos ángeles de Dios para que no se canse de su actividad espiritual que es lo más importante en la Tierra. Tal actividad de los seres espirituales es un mandato de Dios mismo; un ejemplo más de sus Obras de Amor hacia las criaturas.
Amén.
Traduttore