• Indietro

La preparazione delle anime da parte di Forze dell’aldilà

Il Nome del Signore sia glorificato in tutta l’Eternità. Allora ricevi oggi una Comunicazione che il Signore riveste ben saggiamente in una forma che ti sia ben comprensibile. Un particolare compito degli esseri spirituali è la preparazione delle anime per la loro attività spirituale, e quelle Forze operano indefessamente, che il Signore ha destinato per l’attività d’insegnamento nell’aldilà. Quello che dev’essere trasmesso agli uomini, viene dato per così dire dal Signore Stesso, perché gli esseri spirituali eseguono del continuo solamente la Volontà divina. Loro sono le Forze di collegamento con l’aldilà all’aldiquà, e la loro attività consiste di annunciare la Volontà di Dio ininterrottamente agli uomini sulla Terra, che sono per questa particolarmente ricettivi. E questo in tal modo, che influenzano i pensieri degli uomini per trasferire a loro per così dire il patrimonio spirituale e di stimolare senza sosta un tale uomo volenteroso di ricevere del continuo. Perché sono delle regioni inesauribili che è compito degli esseri spirituali nell’aldilà a dischiudere al figlio terreno, che eseguono volentieri e con fervore per amore per il divino Salvatore. In un tale collegamento cercano di nuovo a farsi notare tutti coloro che portano un desiderio insaziato, di guidare al Signore delle anime, che sono anche in una certa forma collegati con gli uomini terreni e portano così una certa responsabilità per le loro anime. Se ora tali esseri spirituali si possono far comprendere dagli uomini, allora è intrapresa una via che è infinitamente di successo per i figli terreni. Solo gli uomini stessi si derubano spesso di questo straordinario vantaggio. Là gli esseri spirituali hanno una difficile situazione. Vorrebbero dare e trovano raramente un figlio che accetti questo Dono e che si predisponga per il genere di intendimento o per delle Comunicazioni. E’ sempre il sobrio pensare terreno che distrugge delle opere iniziate, e l’esperienza spirituale è così lontana dagli uomini, che semplicemente non sono in grado di adoperarsi per questa, perché non comprendono oppure anche non vogliono comprendere. Dio ha lasciato agire una straordinaria Forza in ogni tempo e questa Forza fa in modo, che da un lato nell’uomo è diventata sensibile una fame per il Nutrimento spirituale e che a questo d’altra parte poteva essere corrisposto attraverso la volontà dell’uomo, e così la volontà era la causa per il Ponte dall’aldilà alla Terra, che all’improvviso l’uomo non era solo in grado di pensare terrenamente, ma che una esperienza spirituale totalmente nuova lo rendeva ricettivo per un agire dell’aldilà. Ora sarà sempre soltanto il compito del singolo di prendere così sovente possibile il ponte per l’aldilà, dato che con ciò gli è stato appunto reso accessibile una regione, che è insondabile al di fuori di un tale collegamento spirituale. L’uomo pretende di sapere ed è lasciato totalmente libero che gli venga adempiuto il suo desiderio, soltanto dapprima verrà esaminato, fin dove predomina realmente la libera volontà nell’uomo. Se un essere spirituale ha stabilito il collegamento, allora dev’essere necessariamente attivo, per tenere sveglio il desiderio nell’uomo, per far sorgere in lui delle domande, che è compito degli esseri spirituali di risolvere e che devono valere come istruzioni per tutti coloro, ai quali il sapere spirituale sembra più desiderabile che ricchezza e sapienza terreni. Dove si è risvegliato l’interesse per tali domande, là anche la fame spirituale non cesserà più, l’uomo cercherà di calmarla, ed in ciò si sentirà immensamente bene, perché riceve appunto già il Nutrimento celeste, il Pane della Vita, che E’ il Signore Stesso. Viene saziato con un Cibo, preparato dagli Angeli di Dio stessi e dato come ristoro, affinché l’uomo non si stanchi nel lavoro spirituale, che è proprio la cosa più importante sulla Terra. Quest’attività degli esseri spirituali è ordinata da Dio Stesso ed è nuovamente un’Opera d’Amore per i figli terreni. Gli esseri cercano instancabilmente di agire sugli uomini e di impossessarsi così delle anime, che ora cercano di formare secondo la loro saggia conoscenza. Cercano di dare a queste anime un compito e di stimolarle ad adempierlo, e così contribuiscono affinché l’anima si elevi in regioni spirituali, affinché a loro sia sempre più facile il lavoro su tali anime, di influenzare i loro pensieri, ed infine possa persino essere raggiunta la condizione, che l’uomo riconosca questo collegamento con le Forze spirituali come unico vero scopo della vita e non lasci passare nessuna occasione di curarlo, e così l’agire di questi esseri spirituali nell’aldilà è coronato ed il figlio terreno totalmente trasformato in spirito ed anima.

Amen

La préparation des âmes par les Forces de l'au-delà

Que le Nom du Seigneur soit glorifié dans toute l'Éternité. Tu vas recevoir aujourd'hui une Communication que le Seigneur a mise bien sagement dans une forme bien compréhensible. Une tâche particulière des êtres spirituels est la préparation des âmes pour leur activité spirituelle, et ces Forces agissent inlassablement là où le Seigneur les a mises pour leur activité d'enseignement dans l'au-delà. Ce qui doit être transmis aux hommes est donné pour ainsi dire par le Seigneur Lui-même, parce que les êtres spirituels exécutent continuellement seulement la Volonté divine. Ils sont des Forces unificatrices entre l'au-delà et ici-bas, et leur activité consiste à annoncer la Volonté de Dieu sans interruption aux hommes de la Terre qui sont particulièrement réceptifs à celle-ci. Et cela de telle manière qu'ils influencent les pensées des hommes pour leur transférer pour ainsi dire le patrimoine spirituel et stimuler sans arrêt un tel homme de bonne volonté pour qu’il cherche à le recevoir continuellement.

Il y a un nombre inépuisable de domaines qui relèvent du travail des êtres spirituels de l'au-delà et qui doivent être communiqués au fils terrestre, ce qu’ils exécutent volontiers et avec ferveur par amour pour le divin Sauveur. Par une telle liaison ils cherchent à se faire remarquer par tous ceux qui ont un désir insatiable de guider les âmes vers le Seigneur des âmes, ils sont même d’une certaine façon reliés avec les hommes de la Terre et portent ainsi une certaine responsabilité pour leurs âmes. Si maintenant de tels êtres spirituels peuvent se faire comprendre des hommes, alors c’est une entreprise qui est infiniment utile pour les fils terrestres. Seulement les hommes eux-mêmes se privent souvent de cet extraordinaire avantage. Dans ce cas les êtres spirituels ont une situation difficile. Ils voudraient donner et trouvent rarement un fils qui accepte ce Don et qui cherche à en saisir l'intention ou l’objet. Il y a toujours de sombres pensées terrestres qui détruisent les œuvres commencées, et l'expérience spirituelle est si éloignée des hommes qu’ils ne sont simplement pas en mesure de s'employer pour celle-ci, parce qu'ils ne les comprennent pas ou bien même ne veulent pas les comprendre. Dieu a mis en œuvre une extraordinaire Force de travail en tout temps et cette Force a eu pour effet que, d'un coté, dans l'homme est devenue palpable une faim pour la Nourriture spirituelle et que, d'autre part, cette faim puisse être assouvie à travers la volonté de l'homme, et ainsi la volonté a fait apparaitre la nécessité de ce Pont avec l'au-delà de la Terre, car tout à coup l'homme n'était pas seulement en mesure de penser d’une manière terrestre, mais une expérience spirituelle totalement nouvelle le rendait réceptif aux actions avec l'au-delà. Maintenant ce sera toujours seulement la tâche de l'individu de prendre aussi souvent que possible le pont pour l'au-delà, vu qu’avec cela il lui a justement été rendue accessible une région qui aurait été insondable en dehors d'une telle liaison spirituelle. L'homme veut savoir et il est laissé totalement libre de s’acquitter de son désir, mais auparavant il devra être examiné jusqu'où prédomine réellement la libre volonté dans l'homme. Si un être spirituel a établi la liaison, alors elle doit être nécessairement active pour pouvoir réveiller le désir dans l'homme, pour faire se lever en lui des questions que les êtres spirituels ont pour tâche de résoudre et qui doivent servir à instruire tous ceux pour qui le savoir spirituel semble plus désirable que la richesse et la sagesse terrestres. Là où l'intérêt pour de telles questions a été réveillé, là la faim spirituelle ne cessera plus, l'homme cherchera à la calmer, et en faisant cela il ressentira un bien immense, parce qu'il reçoit justement déjà de la Nourriture céleste, le Pain de la Vie, qui est le Seigneur Lui-même. Il est rassasié avec le menu préparé par les Anges de Dieu, de même il lui est accordé du repos pour que l'homme ne soit pas fatigué dans le travail spirituel, ce qui est vraiment la chose la plus importante sur la Terre. Cette activité des êtres spirituels est commandée par Dieu Lui-même et est à nouveau une Œuvre d'Amour pour les fils terrestres. Les êtres spirituels cherchent infatigablement à agir sur les hommes et permettre ainsi le développement des âmes qui, maintenant, cherchent à se former selon leur connaissance et leur sagesse. Ils cherchent à donner à ces âmes une tâche et à les stimuler pour qu’elles s’en acquittent, et ainsi ils contribuent à l’élévation de ces âmes dans les domaines spirituels, afin que le travail sur de telles âmes soit toujours plus facile à travers les influences qu’ils exercent sur leurs pensées, et enfin que puisse aussi être atteint l’état où l'homme reconnait à travers cette liaison avec les Forces spirituelles l’unique vrai but de la vie et ne laisse passer aucune occasion de se soigner, et ainsi l’action de ces êtres spirituels dans l'au-delà est couronné de succès et l’esprit et l’âme du fils terrestre sont totalement transformés.

Amen