Vedi, figlia Mia, non in tutti gli uomini dimora la volontà di rinunciare al mondo, e si farà notare sempre una minima nostalgia di soccombere nel trambusto del mondo, perché solo questo sembra loro aspirabile. Ma dove Mi è devoto fedelmente un figlioletto, là è forte anche la volontà ed a tali trasmetto la Forza e dò il Nutrimento al loro spirito. Il Cibo del Cielo, la Mia Parola, è il Pane della vita, ed Io insegno loro a comprendere tutta la Sapienza. Ma se il figlio terreno vuole condurre un’esistenza puramente spirituale, allora tutti i Miei Angeli vi tengono sopra le loro mani proteggendolo. Verrà percepita la minima supplica rivolta a Me, il mondo viene rimosso da un tale figlio terreno ed il Mio Respiro passa nel suo cuore e lo riempie con la nostalgia di Me, le fiamme dell’amore divampano chiaramente, un chiaro bagliore di Luce circonda l’anima, il suo spirito si risveglia, ed è stato concluso un patto per l’Eternità con tutta la Forza spirituale. Quest’anima non può più sopportare di dimorare su questa Terra, cammina per così dire con lo sguardo rivolto al Cielo e si cerca un luogo che le si adegua di più, ma il corpo porta il peso dell’esistenza terrena, finché la Mia Chiamata richiama a Casa l’anima e la spoglia dell’involucro corporeo. Tutto questo ti è diventato chiaro, e se ora sei attiva per il Mio Nome, la tua anima è molto lontana dalla materia e quindi nelle regioni che sono più adeguate a te, ed il corpo perde presto il vero collegamento con l’anima, dove questa si è creata una cerchia d’azione, che si allontana dalla materia. E così l’anima si unirà sempre di più con il suo spirito e può anche voler attivarsi solo puramente in modo spirituale, e così l’uomo affronterà l’attività corporea con l’aiuto degli amici dell’aldilà, senza veramente aver bisogno dell’attività o l’aiuto dell’anima, perché allora si pareggia la mancanza di Forza attraverso il sostegno di questi esseri spirituali. Il figlio terreno può allora dedicare tutta la forza di volontà alla vita spirituale, e l’anima può svolgere continuamente il suo lavoro spirituale e così conduce un’esistenza separata dal corpo, benché sia ancora legata terrenamente con il corpo. Così ha avuto luogo una regolare separazione dell’anima dal corpo, ma questo solo nel senso spirituale. Il desiderio dell’anima è totalmente diverso dal desiderio del corpo, e dato che questo per l’anima trova la piena Approvazione secondo l’Ordine divino presso Dio, può percorrere anche questa via, senza danneggiare il corpo oppure renderlo inadeguato per il compito terreno. E così il corpo lo esegue ancora, ma sotto l’influenza di esseri spirituali buoni. Lo comprendi, figlia Mia? Quando deve aver luogo un’unificazione dello spirito con l’anima, il corpo si deve comunque ritirare ed in sé è solamente un involucro insussistente. Lo spirito però non ha bisogno di questo involucro, cerca solamente di conquistare per sé l’anima, e quando questo gli è riuscito, ma il compito terreno dell’uomo non ancora del tutto compiuto, questo viene condotto avanti sotto l’impiego di Forze spirituali estranee, e l’anima può allora eseguire senza impedimento il suo compito spirituale. Così nemmeno il mondo non è più un pericolo per un tale figlio terreno. Chi mangia il Mio Pane e beve il Mio Vino, rimane eternamente nella Mia Grazia, perché ha voluto la Mia Forza e così gli doveva essere data, con questo Pane sazierà sempre la fame del suo spirito e con questo Vino calmerà la sete della sua anima, perché la Mia Parola cela in sé la Verità e l’eterno Amore, e sarà fortificato sempre colui che rimane solo in Me in tutta l’Eternità.
Amen
TraduttoreSiehe, Mein Kind, nicht in allen Menschen wohnet der Wille, der Welt zu entsagen, und immer wird sich eine leise Sehnsucht bemerkbar machen, im Trubel der Welt unterzugehen, denn dies allein dünkt ihnen erstrebenswert. Wo Mir aber ein Kindlein treu ergeben ist, dort ist auch der Wille stark, und solchen übermittle Ich die Kraft und geben ihrem Geist Nahrung. Des Himmels Speise, Mein Wort, ist das Brot des Lebens, und alle Weisheit lehre ich sie verstehen.... Will jedoch das Erdenkind ein rein geistiges Dasein führen, so halten alle Meine Engel ihre Hände schützend über dieses. Das leiseste Flehen zu Mir wird vernommen werden.... die Welt wird entrückt einem solchen Erdenkind, und Mein Odem geht über in sein Herz und erfüllt es mit Sehnsucht nach Mir.... hell lodern auf die Flammen der Liebe, ein heller Lichtschein umhüllt die Seele, ihr Geist erwacht, und es ist ein Bund geschlossen für die Ewigkeit mit aller geistigen Kraft. Das Verweilen auf dieser Erde kann diese Seele nicht mehr ertragen, sie wandelt gleichsam himmelwärts gewandten Blickes und sucht sich eine Stätte, die ihr mehr zusagt.... doch der Körper trägt die Last des Erdendaseins, bis Mein Ruf die Seele heimholt und sie der Körperhülle entkleidet. Dies alles ist dir klargeworden, und wenn du nun für Meinen Namen tätig bist, ist deine Seele weit weg von der Materie und also in den Regionen, die ihr mehr zusagen, und es verliert bald der Körper die rechte Verbindung mit der Seele, wo sich die Seele einen Wirkungskreis geschaffen hat, der sich von der Materie entfernt. Und ebenso wird sich die Seele mehr und mehr mit ihrem Geist vereinen und sich dann auch nur rein geistig betätigen wollen.... und so wird der Mensch die körperliche Tätigkeit mit Hilfe jenseitiger Freunde bewältigen, ohne im eigentlichen die Tätigkeit oder Hilfe der Seele zu benötigen, denn es gleicht sich dann der Mangel an Kraft aus durch die Unterstützung dieser Geistwesen. Alle Willens-Kraft kann dann das Erdenkind dem geistigen Leben widmen, und es kann fortgesetzt die Seele ihre geistige Arbeit verrichten und führt somit ein vom Körper getrenntes Dasein, obgleich sie noch irdisch mit dem Körper verbunden ist.... So hat eine regelrechte Trennung von Seele und Körper stattgefunden, aber das nur im geistigen Sinn.... Das Verlangen der Seele ist ein völlig anderes als das Verlangen des Körpers, und da das der Seele die volle Zustimmung laut göttlicher Ordnung bei Gott findet, so kann sie diesen Weg auch gehen, ohne dadurch den Körper zu schädigen resp. diesen untauglich zu machen für die irdische Aufgabe. Und so führt diese wohl der Körper aus, doch unter dem Einfluß guter Geistwesen. Ist dir das verständlich, Mein Kind?.... Wenn eine Vereinigung des Geistes mit der Seele stattfinden soll, muß der Körper sich sowieso zurückziehen und ist nur eine wesenlose Hülle an sich.... Der Geist aber benötigt diese Hülle nicht, sucht nur die Seele für sich zu gewinnen, und ist ihm dieses gelungen, doch die Erdenaufgabe des Menschen noch nicht restlos erfüllt, so wird diese weitergeführt unter Einsetzen fremder Geisteskräfte, und die Seele kann dann hemmungslos ihrer geistigen Aufgabe nachkommen. So ist die Welt auch keine Gefahr mehr für ein solches Erdenkind.... Wer Mein Brot ißt und Meinen Wein trinkt, der bleibt in Meiner Gnade ewiglich, denn er wollte Meine Kraft, und so mußte sie ihm werden.... er wird mit diesem Brot sättigen jederzeit seines Geistes Hunger und stillen mit dem Wein seiner Seele Durst.... denn Mein Wort birgt Wahrheit und ewige Liebe in sich, und gekräftigt wird sein allezeit, wer nur in Mir verbleibet, bis in alle Ewigkeit....
Amen
Traduttore